次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Muestra subtítulos traducidos con precisión en la pantalla principal o permite que los asistentes lean y escuchen la traducción en sus dispositivos. Consulta la configuración y los precios, o habla con nosotros sobre tu evento.
Ofrece a la sala una única vista de subtítulos traducidos. Elige los idiomas hablado y mostrado, inicia la traducción y lleva la transcripción maximizada a la pantalla de presentación o al proyector. Coloca las diapositivas junto a la traducción cuando necesites ambas.
Comparte un código QR o una URL para que los asistentes abran la traducción en el navegador y elijan su idioma. El modo Caption permite leer. Voice añade voz traducida sin ocultar la transcripción. Prevé auriculares para quienes escuchen.
Una vista proyectada y cientos de traducciones en dispositivos personales tienen consumos distintos. Define las salas simultáneas, la duración, el método de distribución, el modelo y el número de asistentes. Usa la calculadora de precios o revisa estos datos con nosotros.
Enumera las salas o fuentes de audio simultáneas, los idiomas hablados y los que necesita el público. Cada fuente simultánea requiere su propia configuración de anfitrión.
Elige el idioma de los subtítulos de la sala o prepara la URL y el código QR para los asistentes. Incluye las instrucciones de acceso en las invitaciones y las primeras diapositivas.
Prueba el micrófono, la pantalla, el navegador y los auriculares que se usarán realmente. Calcula el consumo y asigna suficientes minutos a cada anfitrión antes del evento.
Una pantalla compartida para la sala. Una vista en el idioma de cada persona en cada dispositivo.
Elige el proceso de traducción adecuado para tu evento.

Comparte subtítulos en directo o voz traducida para que los asistentes puedan seguir al ponente en su propio idioma.
Traducción de eventos
Mantén los subtítulos traducidos junto a tu presentación o comparte un enlace de navegador para que cada persona elija su idioma.
Traducción de seminarios web
Ayuda a un grupo internacional a seguir la conversación y después comparte las notas y la grabación para que puedan revisarlas.
Compartir notas de reuniónDe las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
La configuración, el alcance y los detalles prácticos.
Hablemos de tu flujo de trabajoStart live translation in the desktop app, choose the spoken and translation languages, and maximize the transcript window. Move that window to the screen connected to your projector or presentation display. Everyone in the room follows the same displayed translation language.
Sí. Coloca la presentación en modo ventana junto a la transcripción de JotMe en la pantalla de presentación. Para los asistentes remotos, comparte esa pantalla desde la plataforma de reuniones. La guía de PowerPoint explica la configuración de las ventanas y los pasos para compartir pantalla.
Comparte una URL de acceso o muestra su código QR. Los asistentes la abren en el navegador y eligen entre los idiomas habilitados por el anfitrión. Puedes preparar el enlace de antemano e incluirlo en las invitaciones o las primeras diapositivas.
No. Quienes acceden por URL o código QR pueden hacerlo desde el navegador sin cuenta de JotMe. El anfitrión puede pedir una dirección de correo o permitir el acceso anónimo. Prueba los ajustes de acceso durante el ensayo.
Elige Caption o Voice en Share Translation antes de compartir la sesión. Voice reproduce la voz traducida en los dispositivos sin ocultar el texto traducido. Cada asistente controla su reproducción de audio. Proporciona auriculares para evitar que el micrófono del evento recoja el sonido de los dispositivos.
Sí. Muestra un idioma traducido en la pantalla común y comparte un enlace con quienes necesiten otro idioma en su dispositivo. Incluye a los receptores de la traducción compartida al calcular el consumo.
Cada cuenta puede organizar una sola sesión de traducción en directo a la vez y seguir una única fuente de audio. Las salas o los escenarios simultáneos necesitan anfitriones independientes. Envíanos el programa simultáneo para revisar la configuración contigo.
Incluye los anfitriones o salas simultáneos, la duración, el método de distribución, el modelo de reconocimiento y el número de receptores. La distribución a dispositivos multiplica el consumo por los participantes. Fast (Audio) consume cinco veces los minutos de traducción en directo por participante, con la voz traducida activada o desactivada. Introduce tus datos reales en los precios para eventos.
Sí. Con Premium o superior, el anfitrión puede limitar los idiomas compartidos en Live translation settings. Configura el modelo que compartirás y ofrece los idiomas que necesita el público. Los límites varían según el modelo; consulta la guía y pruébalos antes del evento.
Usa un ordenador anfitrión por cada fuente simultánea y selecciona el micrófono o la fuente de audio que hayas probado en el ensayo. Para un evento presencial, elige el entorno Events. Prueba el sonido de la sala y evita que el audio traducido de los dispositivos llegue al micrófono del evento.
No para mostrar una transcripción compartida ni para acceder por QR o enlace. Subtitle Camera sí requiere OBS para insertar subtítulos en la cámara del ponente en eventos online o híbridos. Elígelo si ese formato encaja con tu producción.
Sí. Contacta con ventas e indica la fecha, las salas simultáneas, la duración de las sesiones, los idiomas hablados y de traducción, el número de asistentes y el método de distribución. Revisaremos la configuración y los precios según tus requisitos.