次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
लाइव अनुवाद आपके इवेंट के लिए
मुख्य स्क्रीन पर सटीक अनुवादित सबटाइटल दिखाएँ या प्रतिभागियों को अपने डिवाइस पर अनुवाद पढ़ने और सुनने दें। सेटअप और कीमत जानें या अपने इवेंट के बारे में हमसे बात करें।
दुनिया के सबसे सक्षम 5,00,000 पेशेवरों के साथ जुड़ें
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
4.7/5 रेटिंग
GDPR के अनुरूप
SOC 2 Type IIबड़ी स्क्रीन पर लाइव अनुवाद दिखाएँ
पूरे कमरे को एक ही अनुवादित सबटाइटल दृश्य दें। बोली जाने वाली और दिखाई जाने वाली भाषाएँ चुनें, लाइव अनुवाद शुरू करें और ट्रांसक्रिप्ट की बड़ी विंडो को प्रस्तुति की स्क्रीन या प्रोजेक्टर पर ले जाएँ। दोनों की ज़रूरत हो, तो स्लाइड अनुवाद के बगल में रखें।
प्रतिभागियों को अपनी भाषा में पढ़ने या सुनने दें
QR कोड या URL साझा करें, ताकि प्रतिभागी ब्राउज़र में अनुवाद खोलकर भाषा चुन सकें। सबटाइटल मोड पढ़ने के लिए है। वॉइस मोड ट्रांसक्रिप्ट दिखाते हुए अनुवादित आवाज़ जोड़ता है। सुनने वालों के लिए हेडफ़ोन की योजना रखें।
इवेंट से पहले सेटअप और कीमत की योजना बनाएँ
प्रोजेक्टर पर एक साझा दृश्य और सैकड़ों निजी अनुवाद स्ट्रीम की उपयोग ज़रूरतें अलग हैं। एक साथ चलने वाले कमरे, इवेंट की अवधि, अनुवाद पहुँचाने का तरीका, मॉडल और दर्शकों की संख्या तय करें। कीमत का कैलकुलेटर इस्तेमाल करें या हमसे इन बातों की समीक्षा करें।
इवेंट की योजना से दर्शकों के जाँचे हुए अनुभव तक
सत्र और भाषाएँ तय करें
एक साथ चलने वाले कमरे या ऑडियो स्रोत, बोली जाने वाली भाषाएँ और दर्शकों को ज़रूरी भाषाएँ लिखें। एक साथ चलने वाले हर ऑडियो स्रोत के लिए अपना होस्ट सेटअप चाहिए।
स्क्रीन या जुड़ने का लिंक तैयार करें
कमरे की सबटाइटल भाषा चुनें या प्रतिभागियों का URL और QR कोड तैयार करें। निमंत्रण और शुरुआती स्लाइड में जुड़ने के निर्देश दें।
रिहर्सल करें और उपयोग जाँचें
असली माइक्रोफ़ोन, डिस्प्ले, प्रतिभागी का ब्राउज़र और हेडफ़ोन जाँचें। इवेंट से पहले उपयोग का हिसाब लगाकर हर होस्ट को पर्याप्त मिनट दें।
चुनें कि दर्शक कैसे समझेंगे
कमरे के लिए साझा स्क्रीन। हर डिवाइस पर अपनी भाषा का दृश्य।
एक साझा स्क्रीन
स्क्रीन या प्रोजेक्टर पर एक अनुवादित दृश्य। प्रतिभागी के डिवाइस या लिंक की ज़रूरत नहीं।
स्क्रीन सेटअप देखेंअपनी भाषा के दृश्य
QR कोड या लिंक से अपनी भाषाएँ। होस्ट के मिनट लगते हैं; अनुवादित आवाज़ के लिए हेडफ़ोन।
प्रतिभागियों का सेटअप देखेंहर दर्शक को बातचीत में शामिल करें
इवेंट के मुताबिक अनुवाद का तरीका चुनें।
कॉन्फ़्रेंस और शिखर सम्मेलन
लाइव सबटाइटल या अनुवादित आवाज़ साझा करें, ताकि प्रतिभागी अपनी भाषा में वक्ता की बात समझ सकें।
इवेंट का अनुवाद
ग्राहकों के वेबिनार
प्रस्तुति के बगल में अनुवादित सबटाइटल रखें या अपनी भाषा चुनने के लिए ब्राउज़र लिंक साझा करें।
वेबिनार का अनुवाद
प्रशिक्षण और कार्यशालाएँ
अंतरराष्ट्रीय समूह को चर्चा समझने में मदद करें, फिर समीक्षा के लिए नोट्स और रिकॉर्डिंग साझा करें।
मीटिंग नोट्स साझा करें2,000 टीमों का भरोसा
134 देशों में
कई भाषाओं वाली मीटिंग से रोज़मर्रा के टीमवर्क तक। JotMe इस्तेमाल करने वालों की राय सुनें।
G2
Chrome Web Store“JotMe हमारी कई भाषाओं वाली मीटिंग को आसान बनाता है और तेज़ी से बदलते कामकाज में सहज सहयोग सुनिश्चित करता है।”
“दो भाषाओं की यह सुविधा काम पर नोट्स बनाना आसान करती है, समय बचाती है और दोनों भाषाओं में काम की दक्षता बढ़ाती है।”
“भाषा में धाराप्रवाह न होने वालों के लिए ज़रूरी; रियल-टाइम अनुवाद और सटीक ट्रांसक्रिप्शन से जटिल मीटिंग आसान बनाता है।”
Upwork“मेरे काम में अनुवाद और संस्कृतियों के बीच संवाद शामिल है। इस टूल ने मेरे रोज़मर्रा के काम में बहुत बड़ा बदलाव किया है।”
“जापानी पहले मेरे लिए एक पहेली थी, लेकिन इस उत्पाद ने संदर्भ की समझ से इसे स्पष्ट और आसान बना दिया।”
“जिस अनुवाद की हमें वर्षों से ज़रूरत थी, वह अब JotMe के साथ संभव है!”
इवेंट आयोजक: JotMe के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सेटअप, दायरा और व्यावहारिक जानकारी।
अपने काम का तरीका समझाएँस्क्रीन या प्रोजेक्टर पर अनुवाद कैसे दिखाएँ?
Start live translation in the desktop app, choose the spoken and translation languages, and maximize the transcript window. Move that window to the screen connected to your projector or presentation display. Everyone in the room follows the same displayed translation language.
क्या स्लाइड और अनुवादित सबटाइटल साथ दिखा सकते हैं?
हाँ। विंडो में चल रहे स्लाइड शो और JotMe ट्रांसक्रिप्ट को प्रस्तुति की स्क्रीन पर साथ रखें। दूर से देखने वालों के लिए मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म से वही स्क्रीन साझा करें। PowerPoint सेटअप गाइड में विंडो की सेटिंग और स्क्रीन साझा करने के चरण हैं।
प्रतिभागी अपने डिवाइस से कैसे जुड़ते हैं?
जुड़ने का URL साझा करें या उसका QR कोड दिखाएँ। प्रतिभागी उसे ब्राउज़र में खोलकर होस्ट की उपलब्ध कराई भाषाओं में से चुनते हैं। इवेंट से पहले लिंक बनाकर निमंत्रण या शुरुआती स्लाइड में दे सकते हैं।
क्या प्रतिभागियों को ऐप इंस्टॉल या अकाउंट बनाना होगा?
नहीं। URL या QR कोड से प्रतिभागी बिना JotMe अकाउंट के ब्राउज़र में जुड़ सकते हैं। होस्ट ईमेल पता माँग सकता है या गुमनाम रूप से जुड़ने दे सकता है। रिहर्सल में वही जुड़ने की सेटिंग जाँचें जिसका इस्तेमाल करेंगे।
क्या प्रतिभागी सबटाइटल पढ़ने के साथ अनुवादित ऑडियो सुन सकते हैं?
सत्र साझा करने से पहले अनुवाद साझा करें में सबटाइटल या आवाज़ चुनें। वॉइस मोड प्रतिभागियों के डिवाइस पर अनुवादित आवाज़ चलाता है और अनुवादित टेक्स्ट दिखता रहता है। हर प्रतिभागी अपना ऑडियो नियंत्रित करता है। आवाज़ इवेंट के माइक्रोफ़ोन में वापस न जाए, इसके लिए हेडफ़ोन दें।
क्या एक इवेंट में साझा स्क्रीन और प्रतिभागियों के डिवाइस दोनों इस्तेमाल कर सकते हैं?
हाँ। साझा स्क्रीन पर एक अनुवादित भाषा दिखाएँ और दूसरी भाषा चाहने वालों को अपने डिवाइस के लिए लिंक दें। उपयोग के अनुमान में साझा अनुवाद पाने वाले लोगों को शामिल करें।
कई कमरों के लिए कितने होस्ट चाहिए?
हर अकाउंट एक समय में एक ऑडियो स्रोत से एक लाइव अनुवाद सत्र होस्ट कर सकता है। एक साथ चलने वाले कमरे या मंचों के लिए अलग होस्ट व्यवस्था चाहिए। अपने समानांतर कार्यक्रम की जानकारी दें, ताकि हम सेटअप की समीक्षा कर सकें।
खर्च का अनुमान कैसे लगाएँ?
एक साथ चलने वाले होस्ट या कमरे, इवेंट की अवधि, अनुवाद पहुँचाने का तरीका, पहचान का मॉडल और अनुवाद पाने वाले लोगों की संख्या शामिल करें। प्रतिभागियों के डिवाइस पर अनुवाद पहुँचाने में उपयोग उनकी संख्या के अनुसार बढ़ता है। Fast (Audio) में हर प्रतिभागी के लिए लाइव अनुवाद के पाँच गुना मिनट लगते हैं, चाहे अनुवादित ऑडियो चालू हो या बंद। अपनी असली जानकारी के साथ इवेंट की कीमत देखें।
क्या प्रतिभागियों की उपलब्ध भाषाएँ सीमित कर सकते हैं?
हाँ। Premium या उससे ऊपर के प्लान पर होस्ट लाइव अनुवाद सेटिंग में साझा भाषाएँ सीमित कर सकता है। साझा किया जाने वाला मॉडल सेट करें और दर्शकों की ज़रूरत की भाषाएँ दें। समर्थित सीमाएँ मॉडल के अनुसार अलग हैं; इवेंट से पहले शेयरिंग गाइड पढ़ें और जाँचें।
कैसा ऑडियो सेटअप तैयार करें?
एक साथ चलने वाले हर ऑडियो स्रोत के लिए एक होस्ट कंप्यूटर रखें और रिहर्सल में जाँचा हुआ माइक्रोफ़ोन या इवेंट ऑडियो स्रोत चुनें। आमने-सामने इवेंट के लिए इवेंट वाला विकल्प चुनें। कमरे की असली आवाज़ जाँचें और प्रतिभागियों के डिवाइस का अनुवादित ऑडियो इवेंट के माइक्रोफ़ोन से दूर रखें।
क्या इवेंट के अनुवाद के लिए OBS चाहिए?
साझा ट्रांसक्रिप्ट स्क्रीन या QR/लिंक से जुड़ने के लिए नहीं। Subtitle Camera के लिए OBS ज़रूरी है, जो ऑनलाइन या हाइब्रिड इवेंट में वक्ता के कैमरा वीडियो में सबटाइटल जोड़ता है। यह तरीका आपके प्रोडक्शन सेटअप के लिए उपयुक्त हो, तो चुनें।
क्या प्लान चुनने से पहले हमारे इवेंट की समीक्षा कर सकते हैं?
हाँ। इवेंट की तारीख, एक साथ चलने वाले कमरे, सत्रों की अवधि, मूल और अनुवाद की भाषाएँ, दर्शकों की संख्या और अनुवाद पहुँचाने की पसंद के साथ सेल्स टीम से संपर्क करें। हम इन ज़रूरतों के लिए सेटअप और कीमत पर बात कर सकते हैं।