JotMe

Ξεκινήστε με το JotMe

Επιλέξτε πώς θέλετε να εργάζεστε πέρα από τις γλώσσες.

Εφαρμογή υπολογιστή για συναντήσεις, εκδηλώσεις και καθημερινή εργασία

Ακριβής ζωντανή μετάφραση, απομαγνητοφώνηση, βοηθός σημειώσεων AI, AI Memory, μετάφραση αρχείων, πολύγλωσσα μηνύματα, φωνητική πληκτρολόγηση και περισσότερα.

Εφαρμογή κινητού εν κινήσει

Ακριβής ζωντανή μετάφραση και μεταφρασμένη ομιλία για συζητήσεις δια ζώσης.

Επέκταση για το Google Meet

Ζωντανή μετάφραση, απομαγνητοφώνηση και σημειώσεις συναντήσεων AI με την επέκταση Chrome.

Προσθήκη στο Chrome

Ζωντανή μετάφραση συναντήσεων στις εφαρμογές σας

Διαβάστε ακριβείς ζωντανούς μεταφρασμένους υποτίτλους, μιλήστε με μετάφραση φωνής σε φωνή ή μοιραστείτε ζωντανή μετάφραση με όλους στη συνάντηση. Χρησιμοποιήστε το JotMe παράλληλα με Zoom, Teams, Google Meet και Webex.

Mac και WindowsΧωρίς bot συνάντησηςΔιατίθεται δωρεάν πρόγραμμα

Γίνετε μέλος μαζί με 500.000 από τους πιο ικανούς επαγγελματίες παγκοσμίως

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Ακριβείς ζωντανοί μεταφρασμένοι υπότιτλοι για τις συναντήσεις σας

Παρακολουθήστε όσα λέγονται στη γλώσσα σας, καθώς συμβαίνουν. Το JotMe προσφέρει ακριβή ζωντανή μετάφραση υποτίτλων με την αρχική απομαγνητοφώνηση δίπλα, ώστε να εντοπίζετε προθεσμίες, να ελέγχετε ονόματα και να παραμένετε στη συζήτηση.

Κρατήστε προσωπική μεταφρασμένη προβολή δίπλα στη συνάντησή σας. Ο διοργανωτής δεν χρειάζεται να προσθέσει το JotMe ή να προσκαλέσει bot.

  • Αρχική ομιλία δίπλα στη μετάφραση
  • Το μικρόφωνό σας και ο ήχος της συνάντησης
  • Απομαγνητοφώνηση με ετικέτες ομιλητών για μεταγενέστερη αναφορά
Δείτε τη ροή συναντήσεων για υπολογιστές

Μετάφραση φωνής σε φωνή και προς τις δύο κατευθύνσεις

Ακούστε στη γλώσσα σας. Απαντήστε στη δική τους. Η ακριβής μετάφραση φωνής σε φωνή σε πραγματικό χρόνο σάς βοηθά να εστιάζετε στους ανθρώπους της συνάντησης.

Η διαδικτυακή φωνητική μετάφραση απαιτεί ρύθμιση ήχου σε Mac ή Windows. Χρησιμοποιήστε ακουστικά για να αποτρέπετε την ανάδραση.

Ρυθμίστε τον μεταφρασμένο ήχο συνάντησης
Άτομο με ακουστικά και μικρόφωνο σε διαδικτυακή συζήτηση
ΕσείςΑγγλικά
Συμμετέχων που μιλά από το σπίτι σε βιντεοκλήση
AkikoΙαπωνικά
ΑκούτεΑγγλικά

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?

Does 10 tomorrow morning work?
Μεταφρασμένος ήχος
Η Akiko ακούειΙαπωνικά

Εσείς: Yes, 10 works for me.

はい、10時で大丈夫です。
Μεταφρασμένος ήχος

Μοιραστείτε ζωντανή μετάφραση συνάντησης με όλους

Μοιραστείτε σύνδεσμο ζωντανής μετάφρασης ή κωδικό QR ώστε οι συμμετέχοντες να παρακολουθούν την ίδια συνάντηση στη γλώσσα τους.

Οι επισκέπτες ανοίγουν τη συνεδρία στο πρόγραμμα περιήγησης χωρίς λογαριασμό ή εγκατάσταση εφαρμογής. Με ενεργοποιημένη την κοινή χρήση φωνής, μπορούν να ακούν και τη μετάφραση.

  • Συμμετοχή από τηλέφωνο ή υπολογιστή
  • Κάθε συμμετέχων επιλέγει γλώσσα ανάγνωσης
  • Μοιραστείτε υποτίτλους και ενεργοποιήστε μεταφρασμένη φωνή
Κοινοποίηση μετάφρασης

Επιτρέψτε σε άλλους να έχουν πρόσβαση στη ζωντανή μετάφραση από πρόγραμμα περιήγησης, χρησιμοποιώντας τα λεπτά μετάφρασής σας.

URL κοινοποίησηςapp.jotme.io/share-translation/sample-session
Συνδέθηκε
Akiko

次のステップを確認しましょう。

Let’s confirm the next steps.

Alex

最終版のファイルは今日共有します。

I’ll share the final files today.

Akiko

金曜日までに確認します。

I’ll confirm by Friday.

Ακρίβεια,
με τη δύναμη του AI Memory

Το JotMe αποθηκεύει το πλαίσιο της εργασίας σας στην πλατφόρμα στο AI Memory, βοηθώντας τις μεταφράσεις να αποδίδουν με ακρίβεια το δικό σας πλαίσιο.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

Άμεση μετάφραση σε πραγματικό χρόνο

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Το AI Memory γνωρίζει τον όρο «JotMe».

Πώς μεταφράζετε μια διαδικτυακή συνάντηση

  1. Κατεβάστε το JotMe

    Ανοίξτε το JotMe σε Mac ή Windows παράλληλα με τη συνηθισμένη εφαρμογή συναντήσεών σας.

  2. Επιλέξτε τις γλώσσες σας

    Ορίστε γλώσσα ομιλίας και μετάφρασης. Επιλέξτε υποτίτλους ή φωνή.

  3. Ξεκινήστε τη μετάφραση

    Παρακολουθήστε τη συζήτηση στη γλώσσα σας ή μοιραστείτε τη μετάφραση με άλλους.

Μας εμπιστεύονται 2.000 ομάδες
Σε 134 χώρες

Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.

“Το JotMe απλοποιεί τις πολύγλωσσες συναντήσεις μας, εξασφαλίζοντας ομαλή συνεργασία στο γρήγορο εργασιακό μας περιβάλλον.”
CesarΥπεύθυνος προγραμμάτων · Amazon
Amazon
“Αυτή η δίγλωσση λειτουργία απλοποιεί την καταγραφή σημειώσεων στη δουλειά, εξοικονομώντας χρόνο και αυξάνοντας την αποδοτικότητα και στις δύο γλώσσες.”
YusukeΥπεύθυνος πωλήσεων · NTT
NTT
“Απαραίτητο για όσους δεν μιλούν με ευχέρεια· απλοποιεί τις σύνθετες συναντήσεις με μετάφραση σε πραγματικό χρόνο και ακριβείς απομαγνητοφωνήσεις.”
JesseΕλεύθερος επαγγελματίας λογισμικού
Upwork
“Καθώς η δουλειά μου περιλαμβάνει μετάφραση και γεφύρωση πολιτισμών, έχω διαπιστώσει ότι αυτή η εφαρμογή έχει αλλάξει ριζικά την καθημερινή μου εργασία.”
AdamsΕιδικός λειτουργιών · TikTok
TikTok
“Τα ιαπωνικά ήταν κάποτε μυστήριο για μένα, αλλά αυτό το προϊόν τα έκανε σαφή και προσιτά με την κατανόηση του πλαισίου.”
StamatisΣύμβουλος · Deloitte
Deloitte
“Η μετάφραση που χρειαζόμασταν εδώ και χρόνια – τώρα πραγματικότητα με το JotMe!”
ElstonΔιευθύνων σύμβουλος και ιδρυτής · Tiny.host
Tiny.host

Η ζωντανή μετάφραση συναντήσεων με απλά λόγια

Γλώσσες, ρύθμιση και κοινή χρήση — τα βασικά πριν από την πρώτη σας συνάντηση.

Το απόρρητο και τα δεδομένα σας
Πώς μεταφράζω σε μια συνάντηση;

Ανοίξτε τη συνάντησή σας όπως συνήθως και ξεκινήστε το JotMe για υπολογιστές παράλληλα. Επιτρέψτε μικρόφωνο και ήχο συστήματος, επιλέξτε Διαδικτυακά και τις γλώσσες σας και ξεκινήστε ζωντανή μετάφραση. Διαβάστε υποτίτλους σε προσωπική προβολή, μοιραστείτε σύνδεσμο μετάφρασης για επισκέπτες ή ρυθμίστε μετάφραση φωνής σε φωνή πριν από την κλήση.

Μπορώ να ακούω τη μετάφραση συνάντησης αντί να διαβάζω υποτίτλους;

Ναι. Το Fast (Audio) υποστηρίζει φωνητική μετάφραση μόνο για ακρόαση, μόνο για ομιλία και αμφίδρομα. Για διαδικτυακή συνάντηση, ολοκληρώστε τη ρύθμιση εικονικού ήχου σε Mac ή Windows, ώστε το JotMe να λαμβάνει την κλήση και να στέλνει τη μεταφρασμένη ομιλία στη σωστή συσκευή. Χρησιμοποιήστε ακουστικά για να αποφύγετε ανάδραση.

Ακολουθήστε τη ρύθμιση φωνής
Μπορώ να μεταφράζω συναντήσεις σε πραγματικό χρόνο δωρεάν;

Ναι. Κατεβάστε το JotMe και ξεκινήστε με το δωρεάν πρόγραμμα για να δοκιμάσετε ζωντανή μετάφραση συναντήσεων. Επιλέξτε γλώσσες, συμμετάσχετε στη συνηθισμένη συνάντησή σας και παρακολουθήστε τους μεταφρασμένους υποτίτλους.

Χρειάζονται όλοι στη συνάντηση το JotMe;

Όχι. Για προσωπικούς υποτίτλους, μόνο εσείς χρειάζεστε την εφαρμογή υπολογιστή. Σε κοινόχρηστη συνεδρία, οι επισκέπτες μπορούν να ανοίξουν σύνδεσμο προγράμματος περιήγησης ή να σαρώσουν κωδικό QR στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή, χωρίς λογαριασμό ή εγκατάσταση. Ο διοργανωτής διαχειρίζεται την κοινόχρηστη συνεδρία.

Δείτε την εμπειρία επισκέπτη
Πώς ενεργοποιώ τη ζωντανή μετάφραση σε συναντήσεις Microsoft Teams;

Το Teams προσφέρει δικούς του μεταφρασμένους υποτίτλους με κατάλληλες άδειες χρήσης. Για να χρησιμοποιήσετε αντ’ αυτού το JotMe, αφήστε ανοιχτό το Teams, επιτρέψτε στο JotMe να καταγράφει ήχο υπολογιστή, επιλέξτε γλώσσες και ξεκινήστε μετάφραση. Η φωνητική μετάφραση χρειάζεται επιπλέον ρύθμιση εικονικού ήχου· οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι μόνοι τους δεν τη χρειάζονται.

Εξερευνήστε το JotMe για Teams
Μπορεί το Google Meet να κάνει μετάφραση;

Το Google Meet έχει ενσωματωμένους μεταφρασμένους υποτίτλους σε κατάλληλα προγράμματα Workspace. Το JotMe είναι άλλη επιλογή όταν θέλετε ροή μετάφρασης που σας ακολουθεί μεταξύ εφαρμογών συναντήσεων. Χρησιμοποιήστε το JotMe για υπολογιστές παράλληλα με το Meet ή εξερευνήστε την ξεχωριστή επέκταση Google Meet για Chrome.

Εξερευνήστε τη μετάφραση Google Meet
Ποιες γλώσσες υποστηρίζει η μετάφραση συναντήσεων;

Η μετάφραση υποτίτλων για υπολογιστές με Basic ή Premium Quality προσφέρει πάνω από 200 επιλογές γλώσσας και τοπικής παραλλαγής εξόδου. Η αναγνώριση ομιλίας, η μεταφρασμένη φωνή και η επέκταση Chrome έχουν δική τους κάλυψη. Ελέγξτε τόσο τη γλώσσα ομιλίας όσο και τη γλώσσα που θέλετε να διαβάζετε ή να ακούτε· ο αριθμός γλωσσών εξόδου δεν υπόσχεται ότι κάθε λειτουργία υποστηρίζει κάθε ζεύγος.

Ελέγξτε τις γλώσσες σας
Μπορεί να παρακολουθεί ομιλητές που αλλάζουν γλώσσα;

Εξαρτάται από το μοντέλο. Το Basic → Πολυγλωσσικό παρακολουθεί ένα καθορισμένο σύνολο 10 γλωσσών. Το Premium Quality αναγνωρίζει αγγλικά μαζί με την επιλεγμένη υποστηριζόμενη γλώσσα. Το Fast (Audio) αναγνωρίζει αυτόματα πάνω από 100 προφορικές γλώσσες. Επιλέξτε το κατάλληλο μοντέλο πριν από την καταγραφή· η ρύθμιση γλώσσας ομιλίας κλειδώνει κατά τη συνεδρία.

Τι συμβαίνει με την απομαγνητοφώνηση και τις σημειώσεις μετά τη συνάντηση;

Αν αποθηκευτεί η συνεδρία υπολογιστή, μπορείτε να επιστρέψετε στην απομαγνητοφώνηση και στις Εμπλουτισμένες σημειώσεις, εφόσον δημιουργήθηκαν με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, τις διαθέσιμες μονάδες AI και την ολοκλήρωση της επεξεργασίας. Ελέγξτε αποφάσεις, ονόματα και ημερομηνίες πριν από την κοινή χρήση. Η συμμετοχή μέσω ζωντανού συνδέσμου επισκέπτη δεν δίνει αυτόματα πρόσβαση στην αποθηκευμένη καταγραφή.

Δείτε την κοινή χρήση σημειώσεων συναντήσεων
Παραμένει ο ήχος συνάντησης στον υπολογιστή μου;

Το JotMe καταγράφει ήχο συνάντησης στον υπολογιστή σας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η επεξεργασία γίνεται εκτός σύνδεσης. Οι αποθηκευμένες συνεδρίες μπορούν να περιλαμβάνουν ήχο, απομαγνητοφωνήσεις και σημειώσεις στον λογαριασμό σας. Η τεκμηρίωση του JotMe δηλώνει ότι τα δεδομένα πελατών δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση των μοντέλων AI του. Ακολουθήστε τις απαιτήσεις καταγραφής και συναίνεσης του οργανισμού σας.

Διαβάστε λεπτομέρειες απορρήτου και δεδομένων
Γιατί το JotMe ακούει εμένα αλλά όχι τους άλλους;

Η πρόσβαση μικροφώνου καταγράφει τη δική σας πλευρά· η πρόσβαση ήχου συστήματος καταγράφει τη συνάντηση. Ελέγξτε και τις δύο άδειες και τις επιλεγμένες συσκευές. Στο macOS, κλείστε και ανοίξτε ξανά το JotMe αφού ενεργοποιήσετε την άδεια ήχου συστήματος. Αν λείπει η μεταφρασμένη ομιλία, ελέγξτε και τις εικονικές συσκευές και τη δρομολόγηση στο μενού φωνής.

Φέρτε τη γλώσσα σας στην επόμενη συνάντηση

Διαβάστε υποτίτλους, μεταφράστε τη φωνή σας ή μοιραστείτε μετάφραση με τη συνάντησή σας.