ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Διαβάστε ακριβείς ζωντανούς μεταφρασμένους υποτίτλους, μιλήστε με μετάφραση φωνής σε φωνή ή μοιραστείτε ζωντανή μετάφραση με όλους στη συνάντηση. Χρησιμοποιήστε το JotMe παράλληλα με Zoom, Teams, Google Meet και Webex.
Mac και WindowsΧωρίς bot συνάντησηςΔιατίθεται δωρεάν πρόγραμμα
Παρακολουθήστε όσα λέγονται στη γλώσσα σας, καθώς συμβαίνουν. Το JotMe προσφέρει ακριβή ζωντανή μετάφραση υποτίτλων με την αρχική απομαγνητοφώνηση δίπλα, ώστε να εντοπίζετε προθεσμίες, να ελέγχετε ονόματα και να παραμένετε στη συζήτηση.
Κρατήστε προσωπική μεταφρασμένη προβολή δίπλα στη συνάντησή σας. Ο διοργανωτής δεν χρειάζεται να προσθέσει το JotMe ή να προσκαλέσει bot.
Ακούστε στη γλώσσα σας. Απαντήστε στη δική τους. Η ακριβής μετάφραση φωνής σε φωνή σε πραγματικό χρόνο σάς βοηθά να εστιάζετε στους ανθρώπους της συνάντησης.
Η διαδικτυακή φωνητική μετάφραση απαιτεί ρύθμιση ήχου σε Mac ή Windows. Χρησιμοποιήστε ακουστικά για να αποτρέπετε την ανάδραση.
Ρυθμίστε τον μεταφρασμένο ήχο συνάντησης

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?
Does 10 tomorrow morning work?
Εσείς: Yes, 10 works for me.
はい、10時で大丈夫です。Μοιραστείτε σύνδεσμο ζωντανής μετάφρασης ή κωδικό QR ώστε οι συμμετέχοντες να παρακολουθούν την ίδια συνάντηση στη γλώσσα τους.
Οι επισκέπτες ανοίγουν τη συνεδρία στο πρόγραμμα περιήγησης χωρίς λογαριασμό ή εγκατάσταση εφαρμογής. Με ενεργοποιημένη την κοινή χρήση φωνής, μπορούν να ακούν και τη μετάφραση.
次のステップを確認しましょう。
Let’s confirm the next steps.
最終版のファイルは今日共有します。
I’ll share the final files today.
金曜日までに確認します。
I’ll confirm by Friday.
Το JotMe αποθηκεύει το πλαίσιο της εργασίας σας στην πλατφόρμα στο AI Memory, βοηθώντας τις μεταφράσεις να αποδίδουν με ακρίβεια το δικό σας πλαίσιο.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Το AI Memory γνωρίζει τον όρο «JotMe».
Ανοίξτε το JotMe σε Mac ή Windows παράλληλα με τη συνηθισμένη εφαρμογή συναντήσεών σας.
Ορίστε γλώσσα ομιλίας και μετάφρασης. Επιλέξτε υποτίτλους ή φωνή.
Παρακολουθήστε τη συζήτηση στη γλώσσα σας ή μοιραστείτε τη μετάφραση με άλλους.
Από πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Γλώσσες, ρύθμιση και κοινή χρήση — τα βασικά πριν από την πρώτη σας συνάντηση.
Το απόρρητο και τα δεδομένα σαςΑνοίξτε τη συνάντησή σας όπως συνήθως και ξεκινήστε το JotMe για υπολογιστές παράλληλα. Επιτρέψτε μικρόφωνο και ήχο συστήματος, επιλέξτε Διαδικτυακά και τις γλώσσες σας και ξεκινήστε ζωντανή μετάφραση. Διαβάστε υποτίτλους σε προσωπική προβολή, μοιραστείτε σύνδεσμο μετάφρασης για επισκέπτες ή ρυθμίστε μετάφραση φωνής σε φωνή πριν από την κλήση.
Ναι. Το Fast (Audio) υποστηρίζει φωνητική μετάφραση μόνο για ακρόαση, μόνο για ομιλία και αμφίδρομα. Για διαδικτυακή συνάντηση, ολοκληρώστε τη ρύθμιση εικονικού ήχου σε Mac ή Windows, ώστε το JotMe να λαμβάνει την κλήση και να στέλνει τη μεταφρασμένη ομιλία στη σωστή συσκευή. Χρησιμοποιήστε ακουστικά για να αποφύγετε ανάδραση.
Ακολουθήστε τη ρύθμιση φωνήςΝαι. Κατεβάστε το JotMe και ξεκινήστε με το δωρεάν πρόγραμμα για να δοκιμάσετε ζωντανή μετάφραση συναντήσεων. Επιλέξτε γλώσσες, συμμετάσχετε στη συνηθισμένη συνάντησή σας και παρακολουθήστε τους μεταφρασμένους υποτίτλους.
Όχι. Για προσωπικούς υποτίτλους, μόνο εσείς χρειάζεστε την εφαρμογή υπολογιστή. Σε κοινόχρηστη συνεδρία, οι επισκέπτες μπορούν να ανοίξουν σύνδεσμο προγράμματος περιήγησης ή να σαρώσουν κωδικό QR στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή, χωρίς λογαριασμό ή εγκατάσταση. Ο διοργανωτής διαχειρίζεται την κοινόχρηστη συνεδρία.
Δείτε την εμπειρία επισκέπτηΤο Teams προσφέρει δικούς του μεταφρασμένους υποτίτλους με κατάλληλες άδειες χρήσης. Για να χρησιμοποιήσετε αντ’ αυτού το JotMe, αφήστε ανοιχτό το Teams, επιτρέψτε στο JotMe να καταγράφει ήχο υπολογιστή, επιλέξτε γλώσσες και ξεκινήστε μετάφραση. Η φωνητική μετάφραση χρειάζεται επιπλέον ρύθμιση εικονικού ήχου· οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι μόνοι τους δεν τη χρειάζονται.
Εξερευνήστε το JotMe για TeamsΤο Google Meet έχει ενσωματωμένους μεταφρασμένους υποτίτλους σε κατάλληλα προγράμματα Workspace. Το JotMe είναι άλλη επιλογή όταν θέλετε ροή μετάφρασης που σας ακολουθεί μεταξύ εφαρμογών συναντήσεων. Χρησιμοποιήστε το JotMe για υπολογιστές παράλληλα με το Meet ή εξερευνήστε την ξεχωριστή επέκταση Google Meet για Chrome.
Εξερευνήστε τη μετάφραση Google MeetΗ μετάφραση υποτίτλων για υπολογιστές με Basic ή Premium Quality προσφέρει πάνω από 200 επιλογές γλώσσας και τοπικής παραλλαγής εξόδου. Η αναγνώριση ομιλίας, η μεταφρασμένη φωνή και η επέκταση Chrome έχουν δική τους κάλυψη. Ελέγξτε τόσο τη γλώσσα ομιλίας όσο και τη γλώσσα που θέλετε να διαβάζετε ή να ακούτε· ο αριθμός γλωσσών εξόδου δεν υπόσχεται ότι κάθε λειτουργία υποστηρίζει κάθε ζεύγος.
Ελέγξτε τις γλώσσες σαςΕξαρτάται από το μοντέλο. Το Basic → Πολυγλωσσικό παρακολουθεί ένα καθορισμένο σύνολο 10 γλωσσών. Το Premium Quality αναγνωρίζει αγγλικά μαζί με την επιλεγμένη υποστηριζόμενη γλώσσα. Το Fast (Audio) αναγνωρίζει αυτόματα πάνω από 100 προφορικές γλώσσες. Επιλέξτε το κατάλληλο μοντέλο πριν από την καταγραφή· η ρύθμιση γλώσσας ομιλίας κλειδώνει κατά τη συνεδρία.
Αν αποθηκευτεί η συνεδρία υπολογιστή, μπορείτε να επιστρέψετε στην απομαγνητοφώνηση και στις Εμπλουτισμένες σημειώσεις, εφόσον δημιουργήθηκαν με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, τις διαθέσιμες μονάδες AI και την ολοκλήρωση της επεξεργασίας. Ελέγξτε αποφάσεις, ονόματα και ημερομηνίες πριν από την κοινή χρήση. Η συμμετοχή μέσω ζωντανού συνδέσμου επισκέπτη δεν δίνει αυτόματα πρόσβαση στην αποθηκευμένη καταγραφή.
Δείτε την κοινή χρήση σημειώσεων συναντήσεωνΤο JotMe καταγράφει ήχο συνάντησης στον υπολογιστή σας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η επεξεργασία γίνεται εκτός σύνδεσης. Οι αποθηκευμένες συνεδρίες μπορούν να περιλαμβάνουν ήχο, απομαγνητοφωνήσεις και σημειώσεις στον λογαριασμό σας. Η τεκμηρίωση του JotMe δηλώνει ότι τα δεδομένα πελατών δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση των μοντέλων AI του. Ακολουθήστε τις απαιτήσεις καταγραφής και συναίνεσης του οργανισμού σας.
Διαβάστε λεπτομέρειες απορρήτου και δεδομένωνΗ πρόσβαση μικροφώνου καταγράφει τη δική σας πλευρά· η πρόσβαση ήχου συστήματος καταγράφει τη συνάντηση. Ελέγξτε και τις δύο άδειες και τις επιλεγμένες συσκευές. Στο macOS, κλείστε και ανοίξτε ξανά το JotMe αφού ενεργοποιήσετε την άδεια ήχου συστήματος. Αν λείπει η μεταφρασμένη ομιλία, ελέγξτε και τις εικονικές συσκευές και τη δρομολόγηση στο μενού φωνής.