ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Οι μεταβιβάσεις μέσω μετάφρασης καθυστερούν τις αποφάσεις. Προσφέρετε στους συναδέλφους ακριβή ζωντανή μετάφραση, πολύγλωσση συνομιλία και κοινόχρηστες σημειώσεις συναντήσεων ώστε να συνεργάζονται απευθείας.




ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Ιαπωνικά → ΑγγλικάΌταν κάθε ερώτηση περνά από δίγλωσσο συνάδελφο, περιμένει ολόκληρη η ομάδα. Χρησιμοποιήστε ζωντανή μετάφραση στις συναντήσεις και πολύγλωσση συνομιλία μεταξύ κλήσεων ώστε οι άνθρωποι να μιλούν απευθείας, με τα πρωτότυπα λόγια διαθέσιμα για έλεγχο.
Sofia
Alex
Emma
SamΜια απόφαση είναι χρήσιμη μόνο αν ο επόμενος άνθρωπος μπορεί να ενεργήσει. Κοινοποιήστε σημειώσεις συναντήσεων, απομαγνητοφωνήσεις και μεταφρασμένα αρχεία. Φέρτε τις σημειώσεις στη συνομιλία ώστε οι συνάδελφοι να ρωτούν χωρίς να ξεκινούν ξανά τη συζήτηση.
Μην αφήνετε κάθε συνάντηση να εξαρτάται από τον λογαριασμό ενός ατόμου. Προσκαλέστε μέλη, κατανείμετε λεπτά ζωντανής μετάφρασης σε κάθε διοργανωτή και διαχειριστείτε την ομάδα από ένα σημείο. Διατηρήστε ορατές τις θέσεις και τη χρήση καθώς ξεκινούν περισσότεροι συνάδελφοι.
Επιλέξτε θέσεις και κοινό απόθεμα λεπτών ζωντανής μετάφρασης. Ο αγοραστής γίνεται διαχειριστής ομάδας.
Προσκαλέστε συναδέλφους και κατανείμετε λεπτά σε κάθε διοργανωτή, μαζί με τον διαχειριστή. Τα νέα μέλη ξεκινούν με μηδενικά κατανεμημένα λεπτά.
Ελέγξτε διαθέσιμες θέσεις και λεπτά καθώς αυξάνεται η χρήση. Διατηρήστε συνεπή αρχεία συναντήσεων και συνήθειες συνεργασίας σε όλη την ομάδα.
Ξεκινήστε εκεί όπου οι γλωσσικές μεταβιβάσεις κοστίζουν χρόνο στην ομάδα σας.

Σταματήστε να επαναλαμβάνετε ενημερώσεις σε ξεχωριστές γλωσσικές ομάδες. Παρακολουθήστε την ίδια συνάντηση και συνεχίστε στην πολυγλωσσική συνομιλία μεταξύ κλήσεων.
Συζητήστε αυτή τη ροή εργασίας
Φέρτε τον κατάλληλο ειδικό στη συζήτηση χωρίς να περιμένετε δίγλωσσο μεσάζοντα. Κρατήστε μαζί τις ερωτήσεις του πελάτη και τα συμφωνημένα επόμενα βήματα.
Συζητήστε αυτή τη ροή εργασίας
Αποφύγετε να ξαναεξηγείτε απαιτήσεις σε κάθε παράδοση εργασίας. Μοιραστείτε μεταφρασμένα αρχεία αναφοράς και σημειώσεις συναντήσεων ώστε οι συνάδελφοι σε άλλες περιοχές να συνεχίζουν τη δουλειά.
Συζητήστε αυτή τη ροή εργασίαςΑπό πολύγλωσσες συναντήσεις έως την καθημερινή ομαδική εργασία. Ακούστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το JotMe.
Η ρύθμιση, το εύρος και οι πρακτικές λεπτομέρειες.
Συζητήστε αναλυτικά τη ροή εργασίας σαςΕπιλέξτε ομαδικό πρόγραμμα βάσει μελών και αναγκών ζωντανής μετάφρασης. Μετά την αγορά, ο αγοραστής γίνεται διαχειριστής ομάδας. Ανοίξτε την Ομάδα για να επιβεβαιώσετε θέσεις και απόθεμα λεπτών, κατανείμετε λεπτά στον εαυτό σας και μετά προσκαλέστε συναδέλφους και ορίστε τα όριά τους. Μιλήστε με τις πωλήσεις αν θέλετε βοήθεια στον σχεδιασμό της ρύθμισης.
Μια θέση είναι χώρος για ένα μέλος ομάδας. Τα λεπτά ζωντανής μετάφρασης είναι χωριστό κοινό απόθεμα που οι διαχειριστές κατανέμουν στα μέλη. Σχεδιάστε τόσο για όσους μπαίνουν στην ομάδα όσο και για όσους θα διοργανώνουν μεταφρασμένες συνεδρίες.
Το μέλος που διοργανώνει τη συνεδρία χρησιμοποιεί τη δική του κατανομή και το κοινό απόθεμα της ομάδας. Οι προσκεκλημένοι δεν επιλέγουν την κατανομή άλλου μέλους. Οι κοινόχρηστες συνεδρίες και ορισμένες λειτουργίες μετάφρασης μπορεί να χρησιμοποιούν λεπτά γρηγορότερα· εκτιμήστε τη χρήση για το πραγματικό κοινό και τη ρύθμισή σας.
Ναι. Οι διαχειριστές ομάδας μπορούν να προσαρμόζουν κατανομές στα Μέλη και κατανομή. Οι αυξήσεις ισχύουν αμέσως όταν υπάρχουν αρκετά λεπτά στο απόθεμα. Οι μειώσεις ισχύουν στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρήσης του μέλους.
Ναι. Η εφαρμογή υπολογιστή εκτελείται παράλληλα με εφαρμογές όπως Zoom, Teams και Google Meet, χρησιμοποιώντας τον ήχο και το μικρόφωνο του υπολογιστή του διοργανωτή. Δεν χρειάζεται να μπει στη συνάντηση ως bot. Οι διοργανωτές πρέπει να δοκιμάσουν άδειες ήχου και συσκευές πριν την πρώτη συνεδρία.
Οι διαχειριστές ομάδας διαχειρίζονται προσκλήσεις, ρόλους μελών, κατανομές λεπτών και χρέωση. Τα κανονικά μέλη χρησιμοποιούν το προϊόν με το όριο που τους έχει αποδοθεί. Οι διαχειριστές μπορούν να δώσουν ρόλο διαχειριστή σε άλλο μέλος όταν χρειάζονται βοήθεια στη διαχείριση.
Ναι. Ξεκινήστε με τους συναδέλφους και τις επαναλαμβανόμενες συζητήσεις που θέλετε να υποστηρίξετε πρώτα. Εξετάστε την πραγματική χρήση και τη συνήθεια εργασίας πριν προσθέσετε περισσότερα άτομα. Μιλήστε με τις πωλήσεις για αναμενόμενους διοργανωτές, γλώσσες και απαιτήσεις ανάπτυξης.
Όχι. Οι διαχειριστές κατανέμουν λεπτά ζωντανής μετάφρασης ανάλογα με τις ανάγκες κάθε μέλους εντός του διαθέσιμου αποθέματος.
Χρειάζεται πρώτα κατανομή λεπτών ζωντανής μετάφρασης. Τα προσκεκλημένα μέλη ξεκινούν από το μηδέν· ο διαχειριστής ορίζει το όριό τους.
Όχι. Το απόθεμα ομάδας καλύπτει την κατανεμημένη χρήση ζωντανής μετάφρασης. Η απομαγνητοφώνηση, οι μονάδες AI και τα tokens συνομιλίας έχουν χωριστά υπόλοιπα ανά λογαριασμό.
Μιλήστε με τις πωλήσεις για προμήθειες, ασφάλεια, ορολογία και υποστηριζόμενες δυνατότητες πλαισίου. Η επιχειρηματική σελίδα εξηγεί το πλαίσιο εταιρείας και τον σχεδιασμό ανάπτυξης.