Zoom İçin Çevrilmiş Altyazılar
Zoom görüşmesinin çevrilmiş altyazılarını JotMe ile ekranınızda doğru biçimde takip edin. 200’den fazla dil çeviri metni çıktılarıyla ilgilidir; konuşma tanıma, yüklenen kayıt ve kullanım koşulları ayrıdır. Ses izinleri ve kurum kuralları geçerlidir.

Modeli ve dilleri seçin, başlatın ve konuşmaya başlayın. JotMe, konuşmanın bağlamını kullanarak çevirinin doğruluğunu destekler. Tam demoyu açın.
Zoom görüşmeleriniz için çevrilmiş altyazılar
Zoom görüşmelerinizi kendi dilinizde okumak için gereken özellikler.
Bağlama dayalı doğruluk
JotMe, çeviride anlamı ve bağlamı dikkate alır. Konuşmanın akışı ve desteklenen özel sözlük ayarları, isimlerin ve uzmanlık terimlerinin doğru aktarılmasına yardımcı olabilir. Argo ve teknik ifadelerin sonucu; kullanılan modele, ses kalitesine ve mevcut bağlama göre değişebilir.
Ayrı masaüstü yakalama ve kullanılabildiğinde altyazı paylaşımı
Canlı görüşmeler ve yüklenen kayıtlar için dil desteği
Zoom görüşmesini canlı olarak desteklenen çeviri metni çıktı dillerinde takip edin veya sonradan yüklediğiniz kaydın dökümünü çevirin. Canlı altyazı çıktıları 200’den fazla dili kapsar; konuşma tanıma ve dosya desteği ayrıdır.
Kaydettiğiniz çevirilere yeniden ulaşın
Transkript ve çeviri, depolama ayarlarınıza göre saklanır. Yapay zeka notları için ilgili seçeneğin etkin olması, yeterli kredi ve işlemenin tamamlanması gerekir. Kaydedilen içeriğe kontrol panelinizden planınızın erişim sınırları dahilinde ulaşabilirsiniz.
Bot daveti gerektirmez
JotMe bilgisayarınızda izin verilen ses kaynaklarını yakalar; toplantıya bot eklemez. Ayrı uygulama yolu, Zoom planından bağımsızdır; ancak cihaz izinleri, kurum politikaları ve JotMe kullanım koşulları geçerlidir. İşlemenin yalnızca cihazda yapıldığı varsayılmamalıdır.
Özel sözlük ve modele göre dil algılama
Sektör terimleri ve özel değiştirmelerle doğruluğu destekleyin. Kaynak dil ayarları modele bağlıdır: Basic Multilingual belirli on dili takip eder; ayrı Fast (Audio) sesli çeviri modu giriş dilini otomatik algılar.
Zoom görüşmesinde çevrilmiş altyazılar nasıl kullanılır?
Masaüstü uygulamasını kurun, ses izinlerini kontrol edin ve oturumu başlatın. Bot daveti gerekmez; kayıt izinleri ve kurum kuralları geçerlidir. Kayıt zaten varsa yükleyin.
1. Masaüstü uygulamasını indirin veya toplantı kaydınızı yükleyin
JotMe’yi Mac veya Windows için indirin. Erişim hakkınız olan Zoom kaydını yükleyerek döküm ve isteğe bağlı çeviri oluşturun.

2. Konuşma dilini ayarlayın
Toplantıda konuşulan dili, örneğin Japoncayı seçin. Masaüstünde Basic Multilingual belirli 10 dili takip eder; Fast (Audio), kaynak dili otomatik algılar. Çok dilli seçeneği, konuşulan diller ve kullandığınız model destekliyorsa kullanın.

3. Çeviri dilinizi seçin
Okumak istediğiniz desteklenen hedef dili seçin. Konuşma sırasında çevrilmiş canlı altyazılar ekranınızda görünür.

Ekipler Zoom altyazı çevirisini ne için kullanıyor?
Günlük ekip toplantılarından geniş katılımlı görüşmelere kadar JotMe, farklı dillerdeki konuşmaları takip etmenize yardımcı olur.

Küresel şirket ve ekip toplantıları
Genel merkezden gelen duyuruları kendi dilinizde takip edin ve özet beklemeden görüşlerinizi paylaşın.

Satış ve müşteri görüşmeleri
Müşteriler başka bir dil konuştuğunda gereksinimlerini ve itirazlarını çeviri desteğiyle takip edin, yanıtlarınızı daha güvenle hazırlayın.

Kaydedilmiş Zoom toplantıları
Kayıt zaten varsa Sesten Metne veya Videodan Metne yükleyin. Erişim hakkınız olan kayıttan döküm, isteğe bağlı çeviri ve ayarlar, AI kredileri ile işlemeye bağlı notlar oluşturabilirsiniz; görüşmeye katılmış olmanız gerekmez.

Web seminerleri ve eğitimler
Planında paylaşım özelliği bulunan ev sahibi, desteklenen oturumlarda çevrilmiş altyazıları URL veya QR koduyla katılımcılara iletebilir. Katılımcıların seçilen konuşma modeli ve kullanım koşullarına uyması gerekir. Kamera görüntüsündeki altyazılar için uygun kamera kurulumu ve görüşme platformu desteği gerekir; bu özellik Fast konuşma modeliyle kullanılamaz.
Nasıl çalıştığını görün
Zoom görüşmesinin canlı çevirisini veya kaydının sonradan işlenmesini görün. Bağlam destekli doğruluğa, özel terimlere ve oturumda kullanılabilir ve etkin olduğunda katılımcılarla çeviri paylaşımına bakın.













Sık sorulan sorular
Zoom çevirisi hakkında sık sorulan sorular
JotMe, Zoom’un kendi altyazı özelliğinden ayrı olarak bilgisayarınızdaki izinli sesi yakalar ve 200’den fazla çeviri metni çıktı dilinde bağlam destekli altyazılar sunar. Bu, Zoom lisansını veya kurum politikalarını aşma yolu değildir; cihaz izinleri, gerekli onaylar ve JotMe kullanım sınırları geçerlidir.
Evet. Erişim hakkınız olan kaydı Sesten Metne veya Videodan Metne yükleyin; döküm ve desteklenen hedef seçenekleriyle isteğe bağlı çeviri oluşturun. Dosya yolu ile canlı görüşme modlarının dil ve çıktı kapsamları farklıdır.
Evet. JotMe’nin ücretsiz planı, kullanım sınırları dahilinde canlı çeviri dakikaları sunar ve kredi kartı gerekmez. Daha fazla dakikaya ihtiyaç duyduğunuzda planınızı yükseltebilirsiniz.
JotMe beş bağlam katmanını dikkate alır: kullanıcı profiliniz, üzerinde çalıştığınız işin operasyonel bağlamı, görüşmede söylenenlerin gerçek zamanlı belleği, özel terim ve jargonunuz, önceki konuşmanın akışı. Bu bilgiler tutarlılığı ve uzmanlık terimlerinin doğru aktarımını destekler; sonuçlar kaynak sese ve modele bağlıdır.
Evet. Depolama ayarlarınız izin verdiğinde transkript ve çeviri kontrol panelinize kaydedilir. Toplantı sonrasında inceleme, kopyalama ve paylaşma olanakları; planınıza, kayda erişiminize ve paylaşım izinlerine bağlıdır. Masaüstünde hiçbir şey saklamama seçeneğiyle başlatılan oturum, kaydedilmiş bir kayıt oluşturmaz.
JotMe’nin konuşma tanıma desteği modele bağlıdır; 200’den fazla dil çeviri metni çıktılarıyla ilgilidir. Kantonca, Latin Amerika İspanyolcası veya İsviçre Almancası gibi seçeneklerin ilgili özellikteki desteğini ayrıca kontrol edin. Ayrıntılar için kullanılabilir diller sayfasına ve uygulamadaki seçeneklere bakın.
Çevrilmiş altyazılar 200’den fazla çeviri metni çıktı dilinde sunulur. Ayrı sesten sese çeviri yolu olan Fast (Audio), 13 sesli çıktı dili ve otomatik giriş algılama kullanır. Bu, 100’den fazla dilde kendi sesinizi klonlama garantisi değildir.
Zoom görüşmelerini JotMe ile çevrilmiş altyazılarla takip edin

Zoom görüşmelerinizi kendi dilinizde takip edin
Önemli görüşmeleri yazıya dökün, çevirin ve bağlamı koruyan içgörülere dönüştürün; herkes farklı dillerde de aynı bilgilere ulaşsın.


















