次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Salon ekranında doğru canlı çevrilmiş altyazılar gösterin, katılımcı cihazlarına desteklenen altyazı veya sesli çeviriyi paylaşın ve davetleri JotMe çok dilli sohbette koordine edin.
Mac veya Windows’ta ev sahipliğiÜcretsiz plan seçeneği
Salona ortak ve anlaşılır bir çeviri görünümü sunun. Sahne sesini JotMe Desktop’a bağlayın, izleyici dilini seçin ve transkript penceresini monitörde veya projektörde en büyük boyuta getirin.
Katılımcılar bağlantı açmadan veya kendi cihazlarını kullanmadan ekranı takip eder. Salondakiler aynı çeviri dilini takip edebiliyorsa bu kurulumu kullanın.
Her katılımcının telefonunda veya bilgisayarında kendi dilinde takip etmesini sağlayın. Uygun ücretli paylaşım erişimiyle oturum URL’sini veya QR kodunu paylaşın; katılımcı deneyimi için Caption (Altyazı) veya Voice (Ses) seçeneğini belirleyin.
Caption (Altyazı), izleyicilerin canlı çeviriyi okumasını sağlar. Voice (Ses), transkript görünür kalırken cihazlarında desteklenen dillerde sesli çeviri sunar. Konuklar JotMe hesabı açmadan tarayıcıdan katılır; ev sahibi e-posta isteyebilir. Kulaklık, çevrilmiş sesin oda mikrofonuna ulaşmasını önler.
Etkinlikten önce katılım bağlantısını hazırlayın. Uygun ücretli paylaşım erişimiyle Share Translation (Çeviriyi Paylaş) → With URL (URL ile) bölümünü açın, bağlantı oluşturun ve katılımcıları tek sohbette buluşturmak için Invite to JotMe group chat (JotMe grup sohbetine davet et) seçeneğini kullanın.
Davet, tarayıcıdan katılımı ve JotMe Desktop kodunu sohbet dizisinde tutar. Herkesin mesajları kendi dilinde okuduğu çok dilli sohbette gündemi, katılım ayrıntılarını ve takip işlerini koordine edin. Canlı çeviri bağlantısı ev sahibi oturumu başlattığında etkinleşir.
JotMe, platform genelindeki çalışmalarınızın bağlamını AI Memory’de saklayarak çevirilerin bağlamınıza uygun ve doğru olmasına yardımcı olur.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory, “JotMe” terimini tanır.
Sahne sesini ev sahibinin bilgisayarına bağlayın. Salon ekranında altyazıyı, kişisel cihazlarda desteklenen altyazı veya sesi ya da her ikisini seçin.
Uygun ücretli paylaşım erişimiyle oturum bağlantısı oluşturup katılımcıları JotMe grup sohbetine davet edin. Planlanmış bir etkinlikte hazırlanmış bağlantının etkinlikle ilişkili kalması için Takvim’den başlayın.
Salon ekranını ve bir konuğun telefonunu kontrol edin; sunacaksanız Voice (Ses) seçeneğini kulaklıkla test edin. Ardından katılım bağlantısını etkinleştirmek için ev sahibi oturumunu başlatın.
Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.
İlk oturumunuzdan önce bilmeniz gerekenler.
Tüm kullanım senaryolarını keşfedinBüyük bir etkinlik mi planlıyorsunuz? Satış ekibiyle görüşünİzleyicilerin nasıl takip edeceğini seçin: çevrilmiş transkripti salon ekranında gösterin veya uygun ücretli paylaşım erişimiyle URL ya da QR kodundan kişisel cihazlara altyazı veya desteklenen çevrilmiş sesi paylaşın. Katılım ayrıntıları ve etkinlik güncellemeleri bir arada kalsın diye davetleri JotMe çok dilli sohbette oluşturup dağıtın.
Hayır. Ev sahibi JotMe’yi çalıştırır, uygun paylaşım erişimiyle tarayıcı bağlantısı veya QR kodu paylaşır. Katılımcılar hesap açmadan ve uygulama yüklemeden katılabilir. Varsayılan ayarda e-posta istenir; ev sahibi bu zorunluluğu kapatırsa anonim katılım mümkündür. Yüzen görünüm tarayıcı desteğine bağlıdır; kullanırken ana oturum sekmesini açık tutun.
Evet. Paylaşılan tarayıcı oturumunda her katılımcı, ev sahibinin izin verdiği desteklenen çeviri dillerinden birini seçer. Projektördeki transkript ortak bir görünümdür; farklı diller gerektiğinde kişisel tarayıcı oturumlarını kullanın. Fast (Audio) modelinin çıkış dilleri Türkçeyi içermez.
Evet. Uygun ücretli paylaşım erişimiyle Share Translation (Çeviriyi Paylaş) → With URL (URL ile) bölümünden bağlantı oluşturup Invite to JotMe group chat (JotMe grup sohbetine davet et) seçeneğini kullanın. Sohbet daveti tarayıcıdan katılımı ve JotMe Desktop kodunu içerir. Katılım ayrıntıları, gündem güncellemeleri ve takip işleri için çok dilli sohbeti kullanın. Planlanmış bir etkinlikte bağlantının etkinlikle ilişkili kalması için Takvim’den başlayın.
Her sahne veya salon için bir ev sahibi bilgisayarı ve ses kaynağı kullanın. Her JotMe hesabı aynı anda bir canlı çeviri oturumu yürütebilir. Oturumların katılım seçeneklerini hazırlayın; provada mikrofon kaynağını ve katılımcı deneyimini test edin.
Evet. Canlı çeviriyi başlatın, JotMe transkript penceresini en büyük boyuta getirin ve monitör veya projektör ekranına taşıyın. Herkes seçilen tek altyazı dilini görür. Katılımcılara kişisel diller veya desteklenen çevrilmiş ses gerektiğinde uygun paylaşım erişimiyle URL ya da QR kodunu da kullanın.
Evet. JotMe’yi indirip ücretsiz planın sınırları içinde sahne sesini ve kişisel dillerinizi prova edin. Tarayıcı katılımı, QR, Subtitle Camera ve katılımcı sesi gibi paylaşım özelliklerini denemek için uygun erişim gerekir. Paylaşılan çeviri ev sahibinin canlı çeviri dakikalarını kullanır; Fast (Audio) paylaşımında kullanım, dakika cinsinden süre × 5 × çeviri alan katılımcı sayısıdır. İzleyici kurulumunu planlamak için yardım gerektiğinde satış ekibiyle görüşün.