JotMe

JotMe ile başlayın

Diller arasında nasıl çalışmak istediğinizi seçin.

Toplantılar, etkinlikler ve günlük işler için masaüstü uygulaması

Doğru canlı çeviri, transkripsiyon, yapay zeka toplantı notları, AI Memory, dosya çevirisi, çok dilli mesajlaşma, sesle yazma ve daha fazlası.

Hareket halindeyken mobil uygulama

Yüz yüze görüşmeler için doğru canlı çeviri ve çevrilmiş konuşma.

Google Meet uzantısı

Chrome uzantımızla canlı çeviri, transkripsiyon ve yapay zeka toplantı notları.

Chrome’a ekleyin

Yapay zeka çevirisi — mühendislik ve ürün ekipleri için

Mühendisler tasarım değişikliğinin gerekçesini, ürün ekipleri de müşterinin tam olarak ne söylediğini bilmek ister. Doğru canlı çeviriyle farklı dillerdeki değerlendirmeleri takip edin, ilgili şartnameleri çevirin ve kaydedilmiş kararlara saat dilimleri arasında yeniden erişin.

  • Mühendisler
  • Ürün yöneticileri
  • Müşteri başarı ekipleri
Release readiness review
JapaneseEnglish
Akiko

APIの変更を確認してから、金曜日にリリースします。

We’ll release on Friday after checking the API changes.

Alex

Review the API changes before Friday’s release.

Release readiness review
Japanese → English
Genel bakış

We’ll release on Friday after checking the API changes.

Sonraki adımlar

Review the API changes before Friday’s release.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Dünyanın en yetkin 500.000 profesyoneline katılın

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Mühendislik değerlendirmesinden bir sonraki sürüme

Elinizdeki işe uygun iş akışını seçin.

Tasarım değerlendirmelerini ve müşteri görüşmelerini takip edin

Mühendislik değerlendirmeleri, müşteri keşfi ve sürüm planlaması için canlı altyazıları ve desteklenen sesli çeviriyi kullanın. Desteklenen paylaşım modunda bir tarayıcı bağlantısı paylaşın; her konuk kendi okuma dilini seçebilsin.

Ürün şartnamelerini ve sürüm belgelerini çevirin

Ürün gereksinimlerini, müşteri briflerini ve işe başlangıç belgelerini çevirin. Dosyalar için belge veya PDF çevirisini, görsellerdeki yazılar için görsel çevirisini kullanın; paylaşmadan önce sonucu kaynakla karşılaştırın. Düzenin korunması kaynak biçimine bağlıdır.

Farklı bölgelerdeki mühendislik ekiplerini aynı konuşmada buluşturun

Mühendislik, ürün ve müşteri başarı ekiplerine, herkesin mesajları seçtiği dilde okuyabileceği ortak bir sohbet sunun. Bir çeviriyi daha yakından incelemek gerektiğinde kaynak ifadeyi de görebilin.

Tek bir işle başlayın

  1. İş akışınızı seçin

    Teknoloji ekibinizin üzerinde çalışacağı konuşmayı, dosyayı, kaydı veya mesajı seçin.

  2. Girdinizi hazırlayın

    Uygun JotMe özelliğini açın, kaynak ve hedef dilleri ayarlayın; kurulum ya da yükleme gereksinimlerini kontrol edin.

  3. İnceleyip paylaşın

    Sonucu kaynakla karşılaştırın; ardından uygun erişim izinleriyle ihtiyaç duyan kişilerle paylaşın.

Ekibinizin terimlerini hazırlayınAPI adlarıSürüm numaralarıÜrün adları

Şu adları ve terimleri hazırlayın: API adları, Sürüm numaraları, Ürün adları; desteklenen özel sözlük iş akışlarında kullanın.

Uzmanlık terimlerini, adları ve sayıları kaynakla karşılaştırın.

Teknik bağlamı iş devrine taşıyın

Bir ürünün kullanıma sunulması ayrıntılara bağlıdır: API değişikliğinden kim sorumlu, sürümü ne engelliyor ve hangi müşteri sorunu öncelikli? Herkesin çeviri için görüşmeyi bölmeden bu ayrıntıları takip edebilmesini sağlayın.

Klavyenin yanındaki monitörlerde görünen yazılım kodu

Mühendislikte iş devri

Uygulama tercihlerini, bağımlılıkları ve engelleri farklı bölgelerdeki ekiplere açıklayın. İş devri uzun bir soru zincirine dönüşmeden önce, kaydedilmiş döküm erişilebilir olduğunda görüşmeyi yeniden inceleyin.

Toplantı çevirisi
Dizüstü bilgisayarından görüntülü görüşme yapan, kulaklık takmış bir kadın

Ürün keşfi

Müşterinin sorunu kendi dilinde anlatmasını dinleyin. Gereksinimleri yazmadan önce, erişilebilir görüşme kaydında söylediklerini çeviriyle birlikte inceleyin.

Dosya transkripsiyonu
Masa etrafında notları inceleyen çalışma arkadaşları

Sürüm koordinasyonu

Yayına alma ölçütlerini, açık sorunları ve kullanıma sunma sorumluluklarını karşılaştırın. Not oluşturma etkinse ve yeterli kredi varsa hazırlanan notları inceleyip ekibinizin uygulayabileceği adımlara dönüştürün.

Çok dilli sohbet

Diller arasında çalışmanın başka yolları

Müşteri görüşmesinin kaynağını inceleyin

Müşteri görüşmelerini, ürün demolarını ve ekip eğitimlerini ses ya da video dosyası olarak yükleyin. İşleme tamamlandıktan sonra dökümü inceleyin; yapay zeka notları, not oluşturma etkinse ve yeterli kredi varsa hazırlanır. Paylaşmadan önce adları, terimleri ve kararları kontrol edin. Ask JotMe ile açık oturumun kullanılabilir dökümü ve notları hakkında sorular sorun.

Ürün tanıtımlarını başka bir pazar için seslendirin

Ürün tanıtımları ve müşteri eğitim videoları için çevrilmiş ses oluşturun. Kaynak ses veya videoyu yükleyin, hedef dili seçin ve dağıtımdan önce dublajlı sonucu inceleyin. İş akışında altyazı da gerekiyorsa isteğe bağlı altyazı çıktısını kullanın.

Düzenleyicinizden ayrılmadan sürüm güncellemelerini dikte edin

Mac veya Windows’ta Sesli Klavye ile sürüm güncellemelerini, müşteri yanıtlarını ve iş devri notlarını imlecinizin bulunduğu uygulamaya dikte edin. Başka bir dil gerektiğinde Metin çevirisini ayrı bir adım olarak kullanın; göndermeden önce ifadeleri kontrol edin.

2.000 ekibin güvendiği platform
134 ülkede

Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.

“JotMe, çok dilli toplantılarımızı kolaylaştırarak hızlı tempolu iş ortamımızda sorunsuz iş birliği sağlıyor.”
CesarProgram Yöneticisi · Amazon
Amazon
“Bu iki dilli özellik, işte not almayı kolaylaştırarak her iki dilde de zaman kazandırıyor ve verimliliği artırıyor.”
YusukeSatış Yöneticisi · NTT
NTT
“Dili akıcı konuşamayanlar için vazgeçilmez; gerçek zamanlı çeviri ve doğru transkripsiyonlarla karmaşık toplantıları kolaylaştırıyor.”
JesseSerbest Yazılım Geliştirici
Upwork
“İşim çeviri yapmayı ve kültürler arasında köprü kurmayı içerdiğinden, bu uygulamanın günlük çalışmalarımda büyük fark yarattığını gördüm.”
AdamsOperasyon Uzmanı · TikTok
TikTok
“Japonca benim için eskiden bir muammaydı; bu ürün, bağlamı anlayarak dili açık ve erişilebilir hale getirdi.”
StamatisDanışman · Deloitte
Deloitte
“Yıllardır ihtiyaç duyduğumuz çeviri, JotMe ile artık gerçek!”
ElstonCEO ve Kurucu · Tiny.host
Tiny.host

Teknoloji alanında JotMe hakkında sık sorulan sorular

Ekibiniz için uygun özelliği ve ayarları seçin.

Tüm özellikleri keşfedin
JotMe, ürün şartnamesini de tasarım görüşmesini de çevirebilir mi?

Evet. Görüşme için canlı çeviriyi, desteklenen bir şartname dosyası için belge çevirisini kullanın. Bunlar ayrı iş akışlarıdır. API tanımlayıcılarını, kodu, sürüm numaralarını ve ölçüleri kaynakla karşılaştırın; çevrilmiş bir görüşme, mühendislikte esas alınan kaynak belgeleri değiştirmez.

JotMe teknik terimleri çevirebilir mi?

JotMe, desteklenen iş akışlarında bağlamı dikkate alan çeviri ve özel sözlük sunar. Ürün adlarını ve kısaltmaları hazırlayın; kodu, tanımlayıcıları ve sürüm numaralarını kaynakla karşılaştırın.

Mühendislik toplantılarımıza bir botun katılması gerekir mi?

Hayır. Masaüstü uygulaması, gerekli mikrofon ve sistem sesi izinleri verildiğinde bilgisayarınızdaki sesi yakalar; toplantıya katılımcı olarak girmez.

JotMe, canlı konuşmaların yanı sıra dosyaları da çevirir mi?

Evet. Belge, PDF, görsel, metin ve medya çevirisi, canlı çeviriden ayrı iş akışlarıdır. Girdi türünü ve hedef dili seçin, sunuluyorsa tahmini kullanımı inceleyin ve sonucu kaynakla karşılaştırın.

Sonuçları çalışma arkadaşlarımızla paylaşabilir miyiz?

JotMe, kaydedilmiş toplantı içeriklerini ve çevrilmiş dosyaları paylaşmanızı sağlar. Paylaşmadan önce erişim izinlerini kontrol edin. Notlarım bölümü gizli kalır; indirme veya düzenleme izinleri, paylaşılan içeriğe ve erişim ayarlarına bağlıdır.

Ekibinizin çalışmalarını diller arasında sürdürün

Bir konuşma, dosya, kayıt veya mesajla başlayın. İhtiyacınıza uygun JotMe iş akışını bulun.