FaceTime Çevirisi
Mac’inizdeki izin verilen FaceTime sesini doğru çevrilmiş altyazılarla veya desteklenen ayrı sesli çeviri yoluyla takip edin. JotMe sizin bilgisayarınızda çalışır; görüşmenin ve ses yakalamanın kullanılabilirliğini, dil kapsamını ve izinleri kontrol edin.

Modeli ve dilleri seçip başlatın. Tarayıcı demosu mikrofonu kullanır; FaceTime sesini otomatik yakalamaz. FaceTime görüşmesi için Mac uygulamasını indirin ve ses izinlerini kontrol edin. Tam demoyu açın.
FaceTime için doğru gerçek zamanlı çeviri
FaceTime görüşmelerini kendi dilinizde takip etmenize yardımcı olur.
Bağlama dayalı doğruluk
JotMe anlamı korumak için bağlamdan yararlanır: konuşmacıları, ele alınan konuyu, görüşmenin önceki akışını ve kaydettiğiniz özel terimleri dikkate alır. Argo ve teknik terimlerde doğruluğu destekler; önemli ifadeleri kaynakla kontrol edin.
Yapay zekayla çevrilmiş konuşmayı dinleyin
Desteklenen dillerde çeviriyi yapay zekayla üretilen sesle dinleyin. Masaüstündeki sesli çeviri için Fast (Audio) modunu seçin ve ses yönlendirmesini ayarlayın.
Canlı görüşmeler ve yüklenen kayıtlar için dil desteği
FaceTime görüşmelerini 200’den fazla altyazı çıktı dilinde takip edin. Bu sayı ve 39.000’den fazla çift, her ASR veya sesli çeviri modelinde aynı desteği ifade etmez. Canlı ses ve yüklenen kayıtlar ayrı yollardır.
Kaydettiğiniz çevirilere yeniden ulaşın
Transkript ve çeviri, depolama ayarlarınıza göre saklanır. Yapay zeka notları için ilgili seçeneğin etkin olması, yeterli kredi ve işlemenin tamamlanması gerekir. Kaydedilen içeriğe kontrol panelinizden planınızın erişim sınırları dahilinde ulaşabilirsiniz.
Bot daveti gerektirmez
JotMe Mac’inizde izin verilen FaceTime sesini yakalar. Karşı tarafın JotMe kurması gerekmez; görüşmenin çalışması kullanılan cihazlara, FaceTime seçeneklerine ve izinlere bağlıdır. AI işleme çevrimiçi yapılır.
Özel sözlük ve modele göre dil algılama
Desteklenen özel sözlük ayarlarına alan terimlerini ve tercih ettiğiniz karşılıkları ekleyin. Basic ve Premium Quality’de konuşma dilini oturumdan önce seçin; Basic Multilingual belirli on dili takip eder. Fast (Audio), otomatik kaynak algılamalı ayrı sesli çeviri modudur.
FaceTime görüşmesi nasıl çevrilir?
Görüşmeyi Mac’inizde açın, JotMe’yi kurun ve ses izinlerini kontrol edin. Karşı tarafın JotMe kurması gerekmez; gerekli onaylar ve görüşme koşulları geçerlidir.
1. Mac uygulamasını indirin veya kayıt yükleyin
JotMe’yi Mac için indirin ve FaceTime görüşmesini Mac’inizde açın. İşleme hakkınız olan bir kayıt varsa doğru döküm ve isteğe bağlı çeviri için yükleyebilirsiniz.

2. Konuşma dilini ayarlayın
Görüşmede konuşulan dili, örneğin Japoncayı seçin. Basic ve Premium Quality’de konuşma dilini oturumdan önce ayarlayın. Basic Multilingual belirli 10 dili takip eder; Fast (Audio), kaynak dili otomatik algılar. Modeli konuşulan dillere göre seçin.

3. Çeviri dilinizi seçin
Okumak veya dinlemek istediğiniz desteklenen dili seçin. Canlı çevrilmiş altyazılar ekranınızda görünür. Türkçe altyazılar için Basic veya Premium Quality kullanın. Sesli çeviri, Fast (Audio) modunda uygun ses kurulumuyla desteklenen 13 çıktı dilinde sunulur; Türkçe bu listede bulunmaz.

FaceTime çevirisi ne için kullanılıyor?
Yurt dışındaki büyükannenizden partnerinizin ailesine kadar, FaceTime görüşmesini çeviri desteğiyle takip edin.

Farklı ülkelerdeki aileler
Büyükanne, büyükbaba, eşinizin ailesi ve akrabalarınızla görüşürken onların dilini çeviri desteğiyle takip edin.

Farklı ülkelerdeki çiftler
Partnerinizin ailesiyle görüşürken, konuşmayı kendi dilinizde takip etmek için canlı çeviriden yararlanın.

Kaydedilmiş görüşmeler
İşleme hakkınız olan kaydı Sesten Metne yükleyerek döküm ve isteğe bağlı çeviri oluşturun.

Web seminerleri ve eğitimler
Planında paylaşım özelliği bulunan ev sahibi, desteklenen oturumlarda canlı çeviriyi katılımcılara URL veya QR koduyla iletebilir. Katılımcıların seçilen konuşma modeli ve kullanım koşullarına uyması gerekir. Kamera görüntüsündeki altyazılar için ayrıca uygun kamera kurulumu ve görüşme platformu desteği gerekir. Kamera altyazıları Fast konuşma modeliyle kullanılamaz.
Nasıl çalıştığını görün
JotMe’nin izin verilen FaceTime sesini desteklenen dilde canlı olarak çevirmesini görün.













Sık sorulan sorular
JotMe ile toplantı ve etkinlik yürütmek hakkında bilmeniz gerekenler.
Evet. Mac’inizdeki izin verilen FaceTime sesini 200’den fazla altyazı çıktı dilinde takip edebilirsiniz. ASR giriş desteği modele bağlıdır. Görüşme ve ses yakalama seçeneklerini kontrol edin; kaydedilmiş sonuca erişim ayrıca ayarlara, işlemeye ve izinlere bağlıdır.
Evet. İşleme hakkınız olan kaydı Sesten Metne veya Videodan Metne yükleyerek döküm ve isteğe bağlı çeviri oluşturun. AI notları ayarlara, kredilere ve işlemeye bağlıdır; dosya ve canlı yolların kapsamları ayrıdır.
Evet. JotMe’nin ücretsiz planı, kullanım sınırları dahilinde canlı çeviri dakikaları sunar ve kredi kartı gerekmez. Daha fazla dakikaya ihtiyaç duyduğunuzda planınızı yükseltebilirsiniz.
JotMe beş bağlam katmanını dikkate alır: kullanıcı profiliniz, üzerinde çalıştığınız iş, görüşmenin gerçek zamanlı belleği, kaydettiğiniz özel terimler ve her ifadenin öncekiyle bağlantısı. Bu bilgiler teknik terimlerde doğruluğu destekler; görüşmenin uzaması kusursuz sonuç garantisi vermez.
Evet. Depolama ayarlarınız izin verdiğinde transkript ve çeviri kontrol panelinize kaydedilir. Kaydedilen içeriği planınızın erişim sınırları ve paylaşım izinleriniz dahilinde inceleyebilir, kopyalayabilir ve paylaşabilirsiniz.
Konuşma tanıma desteği modele ve giriş yoluna bağlıdır. 200’den fazla dil, altyazı çevirisi çıktı kapsamıdır; sesli çeviri ve dosyaların ayrı listeleri vardır. Kullanılabilir diller sayfasını ve uygulamadaki seçenekleri inceleyin.
Canlı çeviri altyazı olarak gösterilir. Fast (Audio) modu, gerekli ses kurulumu yapıldığında desteklenen 13 çıktı dilinde sesten sese çeviri de sunar. Türkçe bu sesli çıktı listesinde bulunmaz; Türkçe metin için Basic veya Premium Quality altyazılarını kullanabilirsiniz.
Başlık

FaceTime görüşmelerini kendi dilinizde takip edin
Mac’inizdeki FaceTime sesini doğru altyazılarla veya desteklenen ayrı sesli çeviri yoluyla takip edin. Kaydedilmiş döküme erişim ayarlara, işlemeye ve izinlere bağlıdır; cihaz ve dil desteğini kontrol edin.


















