JotMe

JotMe ile başlayın

Diller arasında nasıl çalışmak istediğinizi seçin.

Toplantılar, etkinlikler ve günlük işler için masaüstü uygulaması

Doğru canlı çeviri, transkripsiyon, yapay zeka toplantı notları, AI Memory, dosya çevirisi, çok dilli mesajlaşma, sesle yazma ve daha fazlası.

Hareket halindeyken mobil uygulama

Yüz yüze görüşmeler için doğru canlı çeviri ve çevrilmiş konuşma.

Google Meet uzantısı

Chrome uzantımızla canlı çeviri, transkripsiyon ve yapay zeka toplantı notları.

Chrome’a ekleyin

Toplantı uygulamalarınızda canlı toplantı çevirisi

Doğru canlı çevrilmiş altyazıları okuyun, konuşmadan konuşmaya çeviriyle iletişim kurun veya canlı çeviriyi toplantıdaki herkesle paylaşın. JotMe’yi Zoom, Teams, Google Meet ve Webex’in yanında kullanın.

Mac ve WindowsToplantı botu gerekmezÜcretsiz plan seçeneği

Dünyanın en yetkin 500.000 profesyoneline katılın

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Toplantılarınız için doğru canlı çevrilmiş altyazılar

Söylenenleri kendi dilinizde, söylendiği anda takip edin. JotMe, orijinal dökümün yanında doğru canlı altyazı çevirisi sunar; böylece bir teslim tarihini yakalayabilir, bir ismi kontrol edebilir ve görüşmeden kopmazsınız.

Toplantınızın yanında kişisel bir çeviri görünümü açın. Toplantı sahibinin JotMe eklemesi veya bot davet etmesi gerekmez.

  • Orijinal konuşma ve çevirisi yan yana
  • Mikrofonunuz ve toplantının sesi
  • Daha sonra incelemek için konuşmacı etiketli döküm
Masaüstü toplantı iş akışını görün

İki yönlü konuşmadan konuşmaya çeviri

Dinlemek ve yanıtlamak için desteklenen dilleri seçin. Doğru ve gerçek zamanlı konuşmadan konuşmaya çeviri, dikkatinizi toplantıdaki insanlara vermenize yardımcı olur. Fast (Audio) modelinin ses çıkışı dilleri arasında Türkçe yoktur.

Çevrimiçi sesli çeviri için Mac veya Windows’ta ses kurulumu gerekir. Sesin mikrofona geri dönmesini önlemek için kulaklık kullanın.

Çevrilmiş toplantı sesi için kurulum yapın
Çevrimiçi bir görüşmede kulaklık kullanan bir kişi
Sizİngilizce
Evinden görüntülü görüşmeye katılan bir kişi
AkikoJaponca
Sizin duyduğunuzİngilizce

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?

Does 10 tomorrow morning work?
Çevrilmiş ses
Akiko’nun duyduğuJaponca

Siz: Yes, 10 works for me.

はい、10時で大丈夫です。
Çevrilmiş ses

Canlı toplantı çevirisini herkesle paylaşın

Katılımcıların aynı toplantıyı kendi dillerinde takip edebilmesi için canlı çeviri bağlantısını veya QR kodunu paylaşın.

Konuklar oturumu hesap oluşturmadan veya uygulama kurmadan tarayıcılarında açar. Ses paylaşımı etkinleştirildiğinde çeviriyi de dinleyebilirler.

  • Telefon veya bilgisayardan katılın
  • Her katılımcı okuma dilini seçer
  • Altyazıları paylaşın ve çevrilmiş sesi etkinleştirin
Çeviriyi Paylaş

Paylaşım erişiminiz uygunsa çeviri dakikalarınızı kullanarak kişilerin canlı çeviriye desteklenen bir tarayıcıdan erişmesini sağlayın.

URL’yi paylaşapp.jotme.io/share-translation/sample-session
Bağlandı
Akiko

次のステップを確認しましょう。

Let’s confirm the next steps.

Alex

最終版のファイルは今日共有します。

I’ll share the final files today.

Akiko

金曜日までに確認します。

I’ll confirm by Friday.

Doğru çeviri,
AI Memory desteğiyle

JotMe, platform genelindeki çalışmalarınızın bağlamını AI Memory’de saklayarak çevirilerin bağlamınıza uygun ve doğru olmasına yardımcı olur.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

Doğrudan gerçek zamanlı çeviri

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

AI Memory, “JotMe” terimini tanır.

Çevrimiçi bir toplantı nasıl çevrilir?

  1. JotMe’yi indirin

    Mac veya Windows’ta, her zamanki toplantı uygulamanızın yanında JotMe’yi açın.

  2. Dillerinizi seçin

    Konuşma ve çeviri dillerini ayarlayın. Altyazıyı veya sesi seçin.

  3. Çeviriye başlayın

    Konuşmayı kendi dilinizde takip edin veya çeviriyi başkalarıyla paylaşın.

2.000 ekibin güvendiği platform
134 ülkede

Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.

“JotMe, çok dilli toplantılarımızı kolaylaştırarak hızlı tempolu iş ortamımızda sorunsuz iş birliği sağlıyor.”
CesarProgram Yöneticisi · Amazon
Amazon
“Bu iki dilli özellik, işte not almayı kolaylaştırarak her iki dilde de zaman kazandırıyor ve verimliliği artırıyor.”
YusukeSatış Yöneticisi · NTT
NTT
“Dili akıcı konuşamayanlar için vazgeçilmez; gerçek zamanlı çeviri ve doğru transkripsiyonlarla karmaşık toplantıları kolaylaştırıyor.”
JesseSerbest Yazılım Geliştirici
Upwork
“İşim çeviri yapmayı ve kültürler arasında köprü kurmayı içerdiğinden, bu uygulamanın günlük çalışmalarımda büyük fark yarattığını gördüm.”
AdamsOperasyon Uzmanı · TikTok
TikTok
“Japonca benim için eskiden bir muammaydı; bu ürün, bağlamı anlayarak dili açık ve erişilebilir hale getirdi.”
StamatisDanışman · Deloitte
Deloitte
“Yıllardır ihtiyaç duyduğumuz çeviri, JotMe ile artık gerçek!”
ElstonCEO ve Kurucu · Tiny.host
Tiny.host

Canlı toplantı çevirisi hakkında merak edilenler

İlk toplantınızdan önce dil, kurulum ve paylaşım hakkında bilmeniz gerekenler.

Gizlilik ve verileriniz
Toplantıda çeviri nasıl yapılır?

Toplantınızı her zamanki gibi açın ve yanında JotMe Desktop’ı başlatın. Mikrofon ve sistem sesi izinlerini verin, Online seçeneğini ve dillerinizi belirleyip canlı çeviriyi başlatın. Kişisel görünüm için altyazıları okuyun, konuklar için bir çeviri bağlantısı paylaşın veya görüşmeden önce konuşmadan konuşmaya çeviri kurulumunu yapın.

Toplantı çevirisini altyazı okumak yerine dinleyebilir miyim?

Evet. Fast (Audio), yalnızca dinleme, yalnızca konuşma ve iki yönlü sesli çeviriyi destekler. Çevrimiçi toplantıda JotMe’nin görüşmenin sesini alıp çevrilmiş konuşmayı doğru cihaza iletmesi için Mac veya Windows’ta sanal ses kurulumunu tamamlayın. Sesin mikrofona geri dönmesini önlemek için kulaklık kullanın.

Ses kurulumunu izleyin
Toplantıları gerçek zamanlı olarak ücretsiz çevirebilir miyim?

Evet. Canlı toplantı çevirisini denemek için JotMe’yi indirip ücretsiz planla başlayın. Dillerinizi seçin, her zamanki toplantınıza katılın ve çevrilmiş altyazıları takip edin.

Toplantıdaki herkesin JotMe kullanması gerekir mi?

Hayır. Kişisel altyazılar için yalnızca sizin masaüstü uygulamasını kullanmanız gerekir. Paylaşılan oturumda konuklar hesap oluşturmadan veya kurulum yapmadan telefon ya da bilgisayarlarında tarayıcı bağlantısını açabilir veya QR kodunu tarayabilir. Paylaşılan oturumu toplantı sahibi yönetir.

Konuk deneyimini görün
Microsoft Teams toplantılarında canlı çeviriyi nasıl açarım?

Teams, uygun lisanslarla kendi çevrilmiş altyazılarını sunar. JotMe kullanmak için Teams’i açık bırakın, JotMe’ye bilgisayar sesini alma izni verin, dillerinizi seçin ve çeviriyi başlatın. Sesli çeviri için ek sanal ses kurulumu gerekir; yalnızca çevrilmiş altyazılar için gerekmez.

Teams için JotMe’yi keşfedin
Google Meet çeviri yapabilir mi?

Google Meet, uygun Workspace planlarında yerleşik çevrilmiş altyazılar sunar. Toplantı uygulamaları arasında kullanabileceğiniz bir çeviri iş akışı arıyorsanız JotMe başka bir seçenektir. JotMe Desktop’ı Meet’in yanında kullanın veya ayrı Google Meet Chrome uzantısını inceleyin.

Google Meet çevirisini keşfedin
Toplantı çevirisi hangi dilleri destekler?

Masaüstü altyazı çevirisi, 200’den fazla dil ve bölgesel çıktı seçeneği sunar. Konuşma tanıma, çevrilmiş ses ve Chrome uzantısının kapsamları ayrıdır. Hem konuşulan dili hem okumak veya duymak istediğiniz dili kontrol edin; çıktı dili sayısı, her modun her dil çiftini desteklediği anlamına gelmez.

Dillerinizi kontrol edin
Konuşmacılar dil değiştirdiğinde takip edebilir mi?

Modele bağlıdır. Basic → Multilingual, belirlenmiş 10 dili takip eder. Premium Quality, İngilizceyi seçilen desteklenen dille birlikte tanır. Fast (Audio), konuşulan 100’den fazla dili otomatik olarak tanır. Kayıttan önce uygun modeli seçin; oturum sırasında konuşulan dil ayarı kilitlenir.

Toplantıdan sonra döküm ve notlara ne olur?

Kaydedilen masaüstü oturumundan döküme ve varsa oluşturulmuş toplantı notlarına geri dönebilirsiniz. Notların oluşturulması ayarlara, kullanılabilir yapay zeka kredilerine ve işlemenin tamamlanmasına bağlıdır. Paylaşmadan önce kararları, isimleri ve tarihleri kontrol edin. Canlı konuk bağlantısıyla katılmak, kaydedilmiş görüşmeye otomatik erişim vermez.

Toplantı notu paylaşımını görün
Toplantı sesi bilgisayarımda mı tutulur?

JotMe toplantı sesini bilgisayarınızdan alır; bu, işlemenin çevrimdışı yapıldığı anlamına gelmez. Kaydedilen oturumlar hesabınızda ses, döküm ve notlar içerebilir. JotMe belgeleri, müşteri verilerinin yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmadığını belirtir. Kurumunuzun kayıt ve onay gerekliliklerine uyun.

Gizlilik ve veri ayrıntılarını okuyun
JotMe neden beni duyuyor ama diğer kişileri duymuyor?

Mikrofon izni sizin sesinizi, sistem sesi izni ise toplantının sesini almayı sağlar. Her iki izni ve seçili cihazları kontrol edin. macOS’ta sistem sesi iznini verdikten sonra JotMe’yi tamamen kapatıp yeniden açın. Çevrilmiş konuşma duyulmuyorsa ses menüsündeki sanal cihazları ve ses yönlendirmesini de kontrol edin.

Bir sonraki toplantıya kendi dilinizle katılın

Altyazıları okuyun, konuşmanızı çevirin veya çeviriyi toplantıdakilerle paylaşın.