TikTok Çevirisi
TikTok videolarını ve canlı yayınlarını izlerken konuşmaları kendi dilinizde takip edin. JotMe, bilgisayarınızın sesinden doğru canlı altyazılar oluşturur. Basic ve Premium Quality, bölgesel varyantlar dahil 200’den fazla altyazı çıktı seçeneği sunar.

Modeli ve desteklenen dilleri seçin, ardından başlatıp bilgisayarınızda bir TikTok videosu oynatın. Gerekli ses izinleriyle JotMe, konuşmayı ekranınızda canlı çevirir. Demonun tamamını açın.
TikTok için doğrudan sesten çeviri
Farklı dillerdeki içerikleri izleyin, anlayın ve kendi çalışmalarınızda değerlendirin.
Bağlama dayalı, doğru çeviri
JotMe, çeviride bağlamı dikkate alır. Desteklenen özel sözlük ayarları; ürün adlarının, içerik üreticilerine özgü ifadelerin ve uzmanlık terimlerinin doğru aktarılmasına yardımcı olabilir. Sonuç, konuşmanın açıklığına ve seçilen modele göre değişir.
Yapay zekayla çevrilmiş konuşmayı dinleyin
Desteklenen dillerde çeviriyi yapay zekayla üretilen sesle dinleyin. Masaüstündeki sesli çeviri için Fast (Audio) modunu seçin ve ses yönlendirmesini ayarlayın.
Canlı konuşmaları ve yüklediğiniz kayıtları çevirin
TikTok konuşmalarını, Basic ve Premium Quality ile bölgesel varyantlar dahil 200’den fazla altyazı çıktı seçeneğine çevirin. Tarayıcıda izlediğiniz içeriği canlı takip edebilir veya kaydettiğiniz videoyu ayrı dosya iş akışıyla yükleyebilirsiniz. Sesli çeviri ve dosya yüklemenin dil kapsamı farklıdır.
Kaydettiğiniz çevirilere yeniden ulaşın
Depolama ayarlarınız izin verdiğinde JotMe, transkripti ve çeviriyi kontrol panelinize kaydeder. Böylece izlediğiniz canlı yayının kaydedilen metnini, planınızın erişim sınırları dahilinde daha sonra inceleyebilirsiniz.
Bot daveti gerektirmez
Videoda altyazı olmasa da JotMe, gerekli izinlerle bilgisayarınızda oynatılan sesi yakalayıp konuşmayı çevirebilir. TikTok’a ayrı bir eklenti kurmanız gerekmez; JotMe masaüstü uygulamasını ve ses izinlerini ayarlayın. İçeriği işleme ve kaydetme izinlerini dikkate alın.
Özel sözlük ve modele göre dil algılama
Desteklenen özel sözlük ayarlarına içerik üreticilerinin adlarını, ürün adlarını ve tercih ettiğiniz karşılıkları ekleyin. Basic ve Premium Quality için konuşma dilini oturumdan önce seçin; Basic Multilingual belirli 10 dili takip eder. Fast (Audio), kaynak konuşma dilini otomatik algılar; çıktı dil kapsamı farklıdır.
TikTok videosu veya canlı yayını nasıl çevrilir?
Üç adımda başlayın. Bilgisayarınızın ses izinlerini ayarlayın, desteklenen konuşma ve çıktı dillerini seçin; ardından videoyu oynatın.
1. Masaüstü uygulamasını indirin veya kayıtlı videoyu yükleyin
JotMe’yi Mac veya Windows için kurun ve TikTok’u tarayıcınızda izleyin. Kayıtlı bir videonuz mu var? Doğru transkript ve desteklenen dillerde çeviri için dosyayı yükleyin.

2. Konuşma dilini ayarlayın
İçerik üreticisinin konuştuğu dili, örneğin Koreceyi seçin. Basic Multilingual’ın belirli 10 dili arasında Korece yoktur; Korece için uygun tek dilli seçimi kullanın. Fast (Audio), kaynak dili otomatik algılar; sesli ve yazılı çıktısı desteklenen 13 dille sınırlıdır.

3. Çeviri dilinizi seçin
Okumak veya dinlemek istediğiniz desteklenen dili seçin. Doğru canlı altyazılar ekranınızda görünür. Türkçe altyazılar için Basic veya Premium Quality kullanın. Sesli çeviri için Fast (Audio) modunda, bilgisayarınızda oynatılan medya için Other → System audio seçeneğini kullanın; bu akışta sanal ses aygıtı gerekmez. Bu modun 13 çıktı dili arasında Türkçe bulunmaz.

TikTok çevirisi neler için kullanılıyor?
Seul’deki bir içerik üreticisini takip etmekten kendi içeriğinizin başka pazarlarda nasıl karşılandığını anlamaya kadar JotMe, farklı dillerdeki konuşmaları takip etmenize yardımcı olur.

Yabancı içerik üreticilerini takip etme
Başka dillerde içerik üreten kişilerin videolarını ve canlı yayınlarını, desteklenen dillerde gerçek zamanlı çevrilmiş altyazılarla izleyin.

Küresel kitlelere ulaşan içerik üreticileri
Başka pazarlardaki içerik üreticilerinin neler söylediğini anlayın ve kendi içeriğinizin yurt dışında nasıl karşılandığını değerlendirin.

Kayıtlı videolar ve taslaklar
Kayıtlı bir TikTok videosunu veya kendi taslağınızı Videoyu Metne Dönüştür özelliğine yükleyerek konuşmanın transkriptini ve desteklenen dillerde çevirisini alın. Dosya süresine ve seçtiğiniz özelliklere göre kullanım hakları uygulanır.

Web seminerleri ve eğitimler
Planında paylaşım özelliği bulunan ev sahibi, desteklenen oturumlarda canlı çeviriyi katılımcılara URL veya QR koduyla iletebilir. Katılımcıların seçilen konuşma modeli ve kullanım koşullarına uyması gerekir. Kamera görüntüsündeki altyazılar için ayrıca uygun kamera kurulumu ve görüşme platformu desteği gerekir. Kamera altyazıları Fast konuşma modeliyle kullanılamaz.
Nasıl çalıştığını görün
JotMe’nin bilgisayarda oynatılan TikTok konuşmalarını, videodaki altyazılara ihtiyaç duymadan canlı olarak nasıl çevirdiğini izleyin.













Sık sorulan sorular
JotMe ile toplantı ve etkinlik yürütmek hakkında bilmeniz gerekenler.
Evet. Canlı yayını bilgisayarınızda oynatın; JotMe, gerekli ses izinleri ve desteklenen dil seçimiyle konuşmaları çevrilmiş canlı altyazılar olarak gösterir. Türkçe altyazılar için Basic veya Premium Quality kullanabilirsiniz.
Evet. JotMe’nin ücretsiz planı, kullanım sınırları dahilinde canlı çeviri dakikaları sunar ve kredi kartı gerekmez. Daha fazla dakikaya ihtiyaç duyduğunuzda planınızı yükseltebilirsiniz.
JotMe, konuşma bağlamından ve desteklenen özel sözlük ayarlarından yararlanarak doğru çeviriyi destekler. Ses kalitesi, konuşma dili ve seçilen model sonucu etkiler. Gerçek zamanlı konuşma belleği Premium konuşma tanıma modeliyle kullanılabilir; Fast modunda kullanılamaz.
Evet. Depolama ayarlarınız izin verdiğinde transkript ve çeviri kontrol panelinize kaydedilir. İzledikten sonra inceleme, kopyalama ve paylaşma olanakları; planınıza, kayda erişiminize ve paylaşım izinlerine bağlıdır. Hiçbir şey saklamama seçeneğiyle başlatılan oturum, kaydedilmiş bir kayıt oluşturmaz.
Evet. Kaydettiğiniz videoyu Videoyu Metne Dönüştür özelliğine yükleyin. JotMe, konuşmayı transkripte edip desteklenen seçili dile çevirebilir. Dosya süresine göre kullanım hakkı gerekir ve sonuçlar işleme tamamlandığında hazır olur.
Canlı çeviri altyazı olarak gösterilir. Fast (Audio) modu, gerekli ses kurulumu yapıldığında desteklenen 13 çıktı dilinde sesten sese çeviri de sunar. Türkçe bu sesli çıktı listesinde bulunmaz; Türkçe metin için Basic veya Premium Quality altyazılarını kullanabilirsiniz.
Başlık

TikTok’u farklı dillerde izleyin
İzlerken canlı çevrilmiş altyazılarla, kayıtlı videolarınızı yükledikten sonra ise transkriptlerle içeriği takip edin. Basic ve Premium Quality, bölgesel varyantlar dahil 200’den fazla altyazı çıktı seçeneği sunar; sesli çeviri ve dosya yüklemenin kapsamı farklıdır.


















