JotMe

JotMe ile başlayın

Diller arasında nasıl çalışmak istediğinizi seçin.

Toplantılar, etkinlikler ve günlük işler için masaüstü uygulaması

Doğru canlı çeviri, transkripsiyon, yapay zeka toplantı notları, AI Memory, dosya çevirisi, çok dilli mesajlaşma, sesle yazma ve daha fazlası.

Hareket halindeyken mobil uygulama

Yüz yüze görüşmeler için doğru canlı çeviri ve çevrilmiş konuşma.

Google Meet uzantısı

Chrome uzantımızla canlı çeviri, transkripsiyon ve yapay zeka toplantı notları.

Chrome’a ekleyin

Sunumunuza eşlik eden canlı web semineri çevirisi

Web seminerinize doğru canlı çeviri ekleyin. Sunucunun kamera yayınına doğrudan çevrilmiş altyazılar yerleştirin, slaytların yanında altyazı gösterin veya uygun paylaşım erişimiyle tarayıcı bağlantısından altyazı ve desteklenen çevrilmiş sesi paylaşın.

Mac ve Windows · İzleyiciler için tarayıcı erişimiÜcretsiz plan seçeneği

Dünyanın en yetkin 500.000 profesyoneline katılın

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Çevrilmiş altyazıları kamera yayınınıza yerleştirin

Sunucuyla çeviriyi aynı görünümde tutun. Uygun ücretli erişimle Subtitle Camera, OBS aracılığıyla JotMe’nin çevrilmiş altyazılarını videonuza ekler; izleyiciler ayrı bir çeviri bağlantısı açmadan web seminerinin içinde takip edebilir.

Slaytlar veya sorular başka yerde gösterilirken altyazılar görünür kalsın diye sunucunun videosunu sabitleyin. Ortak yayında en fazla iki dil gösterin. Kişisel dil seçimi veya desteklenen çevrilmiş ses isteyen izleyiciler bunun yerine tarayıcı bağlantısını kullanabilir.

  • Sunucunun videosuna gömülü çevrilmiş altyazılar
  • Ekranda en fazla iki dil
  • OBS Virtual Camera üzerinden çalışır; Fast modelinde kullanılamaz
Ürün kılavuzunu görüntüleyin
Ürün web semineri
Canlı
Kamerasına konuşan bir web semineri sunucusuSunucu

次のセッションは10時に始まります。

The next session starts at ten.

Doğru canlı çevrilmiş altyazıları sunumunuzun yanında tutun

İzleyicilerinize slaytların veya ürün demosunun yanında ortak bir altyazı görünümü sunun. JotMe transkript penceresini en büyük boyuta getirip ekran paylaşımınıza veya yayın düzeninize dahil edin.

Slaytları ana içerik olarak tutun ve çevrilmiş transkripti yanlarına yerleştirin. İzleyiciler ikinci bir cihaza gerek duymadan aynı çeviriyi ortak bir görünümde takip eder.

  • Slaytların yanında ortak transkript görünümü
  • İkinci ekranı kullanın veya iki pencereyi birleştirin
  • İzleyiciler için ortak tek altyazı dili
Ürün kılavuzunu görüntüleyin

Her izleyicinin dilinde altyazı veya çevrilmiş ses paylaşın

Kendi dilini seçmek isteyen izleyiciler için uygun ücretli paylaşım erişimiyle tarayıcı çeviri bağlantısı paylaşın. Caption (Altyazı), özgün konuşmayı ve çevrilmiş metni gösterir; Voice (Ses), transkript görünür kalırken desteklenen dillerde çevrilmiş konuşma ekler.

Ev sahibi web seminerinin sesini yakalar. Her izleyici tarayıcıdan katılıp her çevrilmiş dili web seminerinin ana ses akışına göndermeden kendi cihazında dinler.

  • Kişisel çeviri dili seçimi
  • Altyazı veya sesli çeviri
  • Çevrilmiş sesi dinlemek için kulaklık
Ürün kılavuzunu görüntüleyin

İzleyicilere kolay bulunan bir bağlantı verin

URL’yi web semineri sohbetinde, davette veya açılış slaytında paylaşın. Katılımcılar sunumun yanında telefondan çeviri takip edecekse QR kodu kullanın.

Konukların JotMe hesabı açması veya uygulama yüklemesi gerekmez. Ev sahibi e-posta isteyebilir; zorunluluğu kapatırsa anonim katılım olur. Girişten sonra gelenler için katılım bağlantısını erişilebilir tutun.

  • Yüklemeden tarayıcıdan katılım
  • İkinci cihazda QR ile erişim
  • Kişiye özel çeviri dili seçimi
Ürün kılavuzunu görüntüleyin
Web semineri sohbeti
HerkesSoru-cevap24 katılımcı
Çeviri bağlantısı · Ev sahibi sabitledi
Maya Chen Oturum sahibi10:00

Hepiniz hoş geldiniz! Çeviriye mi ihtiyacınız var? Bu bağlantıyı web seminerinin yanında açık tutun ve dilinizi seçin.

S

Sofía 10:02Spanish is working perfectly. Thank you!

K

Ken 10:03Joined in Japanese too 👍

Herkese mesaj yazın…
Örnek katılım QR koduKatılmak için tarayın
8:09
JotMe
BağlandıÇıkış
Görüntülenenİngilizce
Oturum sahibi

本日のウェビナーへようこそ。本日のウェビナーへようこそ。

Welcome to today’s webinar.Welcome to today’s webinar.

最後に皆さんの質問にお答えします。最後に皆さんの質問にお答えします。

We’ll take your questions at the end.We’ll take your questions at the end.

Az önce alındı
app.jotme.io

Doğru çeviri,
AI Memory desteğiyle

JotMe, platform genelindeki çalışmalarınızın bağlamını AI Memory’de saklayarak çevirilerin bağlamınıza uygun ve doğru olmasına yardımcı olur.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

Doğrudan gerçek zamanlı çeviri

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

AI Memory, “JotMe” terimini tanır.

Web seminerini nasıl çevirirsiniz?

  1. Web seminerinizi ve JotMe’yi açın

    Çevrim içi toplantı kurulumunu kullanın ve JotMe’nin sunucunun sesini aldığını teyit edin.

  2. İzleyicilerin çeviriyi nasıl alacağını seçin

    OBS ile Subtitle Camera’yı, slaytların yanında ortak bir transkripti veya kişisel altyazı ve desteklenen çevrilmiş ses için tarayıcı bağlantısını hazırlayın.

  3. İzleyici görünümünü test edin

    Hangisini kullanacaksanız web seminerinin kamera önizlemesindeki altyazıları, ortak ekranı veya konuk tarayıcısını kontrol edin. Subtitle Camera kullanırken sunucunun yayınını sabitleyin.

2.000 ekibin güvendiği platform
134 ülkede

Çok dilli toplantılardan günlük ekip çalışmasına. JotMe kullananların deneyimlerini dinleyin.

“JotMe, çok dilli toplantılarımızı kolaylaştırarak hızlı tempolu iş ortamımızda sorunsuz iş birliği sağlıyor.”
CesarProgram Yöneticisi · Amazon
Amazon
“Bu iki dilli özellik, işte not almayı kolaylaştırarak her iki dilde de zaman kazandırıyor ve verimliliği artırıyor.”
YusukeSatış Yöneticisi · NTT
NTT
“Dili akıcı konuşamayanlar için vazgeçilmez; gerçek zamanlı çeviri ve doğru transkripsiyonlarla karmaşık toplantıları kolaylaştırıyor.”
JesseSerbest Yazılım Geliştirici
Upwork
“İşim çeviri yapmayı ve kültürler arasında köprü kurmayı içerdiğinden, bu uygulamanın günlük çalışmalarımda büyük fark yarattığını gördüm.”
AdamsOperasyon Uzmanı · TikTok
TikTok
“Japonca benim için eskiden bir muammaydı; bu ürün, bağlamı anlayarak dili açık ve erişilebilir hale getirdi.”
StamatisDanışman · Deloitte
Deloitte
“Yıllardır ihtiyaç duyduğumuz çeviri, JotMe ile artık gerçek!”
ElstonCEO ve Kurucu · Tiny.host
Tiny.host

Web seminerleri: Dil sınırlarının ötesinde

İlk oturumunuzdan önce bilmeniz gerekenler.

Tüm kullanım senaryolarını keşfedinBüyük bir etkinlik mi planlıyorsunuz? Satış ekibiyle görüşün
Bir web seminerini canlı olarak nasıl çeviririm?

JotMe’yi web seminerinin yanında çalıştırıp sunucunun sesini yakalayın. Dillerinizi seçin, çeviriyi başlatın ve uygun erişimle tarayıcı bağlantısını veya transkript ekranını paylaşın. Sunum düzenine göre altyazıyı, izleyiciler için desteklenen çevrilmiş sesi veya Subtitle Camera’yı kullanabilirsiniz.

Zoom veya Teams web seminerini çevirebilir miyim?

JotMe Desktop, web semineri platformunuzun sesiyle birlikte çalışır. Çevrim içi toplantı kurulumunu kullanın, ses izinlerini teyit edin ve uygun erişimle çeviri bağlantısını web semineri sohbetinde veya davette paylaşın. Oturumdan önce kullanacağınız gerçek platformu ve ev sahibi ayarlarını test edin.

Katıldığım bir web seminerini çevirebilir miyim?

Evet. Web seminerinin yanında JotMe Desktop’ı açın, bilgisayar sesine izin verin ve çeviri dilinizi seçin. Web semineri ev sahibinden ortak bir oturum kurmasını istemeden kendi çevrilmiş altyazılarınızı takip edebilirsiniz.

İzleyicilere uygulama veya hesap gerekir mi?

Hayır. İzleyiciler paylaşılan çeviri URL’sini açabilir veya QR kodunu tarayıcıda açmak için tarayabilir. Ev sahibi oturumu JotMe’de yönetir ve e-posta isteyip istemeyeceğini belirler. E-posta zorunluluğu kapalıysa anonim katılım mümkündür. Yüzen görünüm yalnızca desteklenen tarayıcılarda çalışır; kullanırken ana oturum sekmesini açık tutun.

Çevrilmiş altyazılar kamera yayınımda görünebilir mi?

Evet. Uygun ücretli paylaşım erişimiyle Subtitle Camera, OBS’nin kameranızla birleştirdiği bir altyazı görünümü sağlar. Web semineri platformunuzda OBS sanal kamerasını seçin ve altyazılar görünür kalsın diye sunucunun yayınını sabitleyin. En fazla iki dil gösterilebilir; Fast konuşulan dil modelinde kullanılamaz. İzleyicilere ayrı bağlantı gerekmez; kişisel dil seçimi veya desteklenen çevrilmiş ses için tarayıcı paylaşımını kullanın.

Katılımcılar çevrilmiş sesi duyabilir mi?

Evet; ev sahibi uygun ücretli paylaşım erişimiyle katılımcılar için Voice (Ses) seçeneğini etkinleştirdiğinde. İzleyiciler tarayıcıda dinlerken transkript görünür kalır. Kulaklık, çevrilmiş sesin yeniden web seminerine karışmasını azaltır. Voice, Fast (Audio) modelinin desteklediği çıkış dilleriyle sınırlıdır; bunlar Türkçeyi içermez.

Web semineri çevirisini ücretsiz test edebilir miyim?

Evet. Tam bir web semineri planlamadan önce JotMe’yi indirip ücretsiz planın sınırları içinde sunucu sesini ve kişisel dil kurulumunuzu test edin. İzleyici URL/QR katılımı, Subtitle Camera ve katılımcı sesi paylaşımı uygun ücretli erişime tabidir. Paylaşılan çeviri ev sahibinin canlı çeviri dakikalarını kullanır; Fast (Audio) paylaşımında kullanım, dakika cinsinden süre × 5 × çeviri alan katılımcı sayısıdır.

Bir sonraki konuşmaya kendi dilinizle katılın

JotMe ile canlı altyazılar, çevrilmiş konuşma ve ortak anlayış.