X (Twitter) Çevirisi
X Spaces yayınlarını, canlı yayınları ve videoları bilgisayarınızda oynatırken kendi dilinizde takip edin. JotMe, uygun ses izinleriyle konuşmayı doğru canlı altyazılara çevirir. Basic ve Premium Quality, bölgesel varyantlar dahil 200’den fazla altyazı çıktı seçeneği sunar.

Modeli ve desteklenen konuşma ile çeviri dillerini seçin. X’teki sesi bilgisayarınızda oynatın ve JotMe’de uygun ses kaynağıyla oturumu başlatın. Demonun tamamını açın.
X yayınlarının sesinden canlı çeviri
Spaces yayınlarını, canlı yayınları ve videoları desteklenen dillerde takip edin.
Bağlama dayalı, doğru çeviri
JotMe, konuşmanın bağlamını dikkate alarak çeviriyi destekler. Desteklenen özel sözlük ayarlarına eklediğiniz borsa sembolleri, proje adları ve topluluğa özgü terimler, doğru aktarımı destekleyebilir. Sonuç; ses kalitesine, modele ve mevcut bağlama göre değişir.
Yapay zekayla çevrilmiş konuşmayı dinleyin
Desteklenen dillerde çeviriyi yapay zekayla üretilen sesle dinleyin. Masaüstünde Fast (Audio), uygun görüşme sesi kurulumu yapıldığında 13 çıktı dilinde sesli çeviri sunar. Türkçe bu sesli çıktı listesinde bulunmaz; Türkçe altyazılar için Basic veya Premium Quality kullanın.
Canlı konuşmaları ve yüklediğiniz kayıtları çevirin
Basic veya Premium Quality ile X’te dinlediğiniz konuşmaları, bölgesel varyantlar dahil 200’den fazla altyazı çıktı seçeneğine çevirin. Masaüstünde canlı dinleyebilir veya kaydettiğiniz videoyu ayrı dosya iş akışıyla yükleyebilirsiniz. Sesli çıktı ve dosya yüklemenin dil kapsamları farklıdır.
Kaydettiğiniz çevirilere yeniden ulaşın
Depolama ayarlarınız izin verdiğinde transkript ve çeviri kontrol panelinize kaydedilir. Kaydedilmiş bir Space oturumunu daha sonra planınızın erişim sınırları dahilinde açabilir ve transkript içeriğinde arama yapabilirsiniz.
Bot daveti gerektirmez
JotMe, bilgisayarınızda oynatılan X sesini uygun izinlerle yakalayıp konuşmayı çevirir. Medya oynatımında sesli çeviri için Fast (Audio) modunda Other > System audio seçeneğini kullanabilirsiniz; bu akışta sanal ses aygıtı gerekmez. Fast’in 13 çıktı dili Türkçeyi içermez; Türkçe altyazılar için Basic veya Premium Quality kullanın.
Özel sözlük ve modele göre dil algılama
Desteklenen özel sözlük ayarlarına kullanıcı adlarını, borsa sembollerini ve tercih ettiğiniz karşılıkları ekleyin. Basic ve Premium Quality’de konuşma dilini oturumdan önce seçin. Basic Multilingual belirli 10 dili takip eder; Fast (Audio) ise kaynak dili otomatik algılar. Çıktı dilleri modele göre değişir.
Bir X Space yayını veya video nasıl çevrilir?
JotMe’yi kurun, uygun ses kaynağını ve desteklenen dilleri seçin, ardından X’teki yayını veya videoyu bilgisayarınızda oynatın.
1. Masaüstü uygulamasını indirin veya kayıtlı videoyu yükleyin
JotMe’yi Mac veya Windows için kurun ve tarayıcınızda x.com’u açın. Kaydettiğiniz bir video mu var? Transkript ve desteklenen dillerde çeviri için yükleyin. Dosyayı kullanma ve işleme izinleriniz geçerlidir.

2. Konuşma dilini ayarlayın
Konuşulan dili, örneğin Japoncayı seçin. Basic Multilingual belirli 10 dili takip eder; konuşmacılar bu diller arasında geçiş yapıyorsa bu seçeneği kullanabilirsiniz. Fast (Audio), kaynak dili otomatik algılar; çıktı dil kapsamı farklıdır.

3. Çeviri dilinizi seçin
Okumak veya dinlemek istediğiniz desteklenen dili seçin. Canlı çevrilmiş altyazılar ekranınızda görünür. Türkçe altyazılar için Basic veya Premium Quality kullanın. Sesten sese çeviri, Fast (Audio) modunda uygun ses kurulumuyla 13 çıktı dilinde kullanılabilir; Türkçe bu listede yoktur.

X çevirisi neler için kullanılıyor?
Başka bir dildeki kripto topluluğunun Space yayınından bir kurucunun canlı yayınına kadar, X’teki konuşmaları JotMe ile takip edin.

Yabancı dildeki Spaces yayınları
Kurucuların, yetkililerin ve toplulukların uluslararası Spaces yayınlarındaki konuşmalarını özet beklemeden takip edin.

Analistler ve araştırmacılar
Kurucuların, yetkililerin ve toplulukların uluslararası Spaces yayınlarındaki konuşmalarını özet beklemeden takip edin.

Kaydedilmiş videolar ve yayınlar
Kaydettiğiniz X videosunu veya Space kaydını Videoyu Metne Dönüştür özelliğine yükleyerek konuşmanın transkriptini ve desteklenen dillerde çevirisini alın. Dosyayı işleme ve paylaşma izinleriniz geçerlidir.

Web seminerleri ve eğitimler
Planında paylaşım özelliği bulunan ev sahibi, desteklenen oturumlarda canlı çeviriyi katılımcılara URL veya QR koduyla iletebilir. Katılımcıların seçilen konuşma modeli ve kullanım koşullarına uyması gerekir. Kamera görüntüsündeki altyazılar için ayrıca uygun kamera kurulumu ve görüşme platformu desteği gerekir. Kamera altyazıları Fast konuşma modeliyle kullanılamaz.
Nasıl çalıştığını görün
JotMe’nin bilgisayarda oynatılan bir X Space yayınının sesini canlı çevrilmiş altyazılara nasıl dönüştürdüğünü izleyin.













Sık sorulan sorular
JotMe ile toplantı ve etkinlik yürütmek hakkında bilmeniz gerekenler.
Evet. x.com’da dinlediğiniz Space yayınının sesini JotMe masaüstü uygulamasında uygun ses izinleriyle yakalayarak canlı çevrilmiş altyazılardan takip edebilirsiniz. Türkçe altyazılar için Basic veya Premium Quality kullanın; seçtiğiniz konuşma ve çıktı dillerinin model tarafından desteklenmesi gerekir.
JotMe, bilgisayarınızda oynatılan X yayınlarının ve videoların sesini çevirir. Basic ve Premium Quality, bölgesel varyantlar dahil 200’den fazla altyazı çıktı seçeneği sunar. Kayıtlı bir dosyayı da ayrı yükleme iş akışıyla işleyebilirsiniz. Sesli çevirinin dil kapsamı farklıdır.
Evet. JotMe’nin ücretsiz planı, kullanım sınırları dahilinde canlı çeviri dakikaları sunar ve kredi kartı gerekmez. Daha fazla dakikaya ihtiyaç duyduğunuzda planınızı yükseltebilirsiniz.
JotMe, konuşmanın bağlamını dikkate alır; desteklenen özel sözlük ayarları da uzmanlık terimlerinin aktarılmasına yardımcı olabilir. Ses kalitesi ve seçilen model sonucu etkiler. Gerçek zamanlı konuşma belleği Premium konuşma tanıma modeliyle kullanılabilir; Fast modunda kullanılamaz.
Evet. Depolama ayarlarınız izin verdiğinde transkript ve çeviri kontrol panelinize kaydedilir. Toplantı sonrasında inceleme, kopyalama ve paylaşma olanakları; planınıza, kayda erişiminize ve paylaşım izinlerine bağlıdır. Masaüstünde hiçbir şey saklamama seçeneğiyle başlatılan oturum, kaydedilmiş bir kayıt oluşturmaz.
Evet. Kaydı Videoyu Metne Dönüştür özelliğine yükleyin; JotMe konuşmayı yazıya döküp transkripti seçtiğiniz desteklenen dile çevirebilir. Dosya süresine göre kullanım hakkı ve işlemenin tamamlanması gerekir. Dosyayı kullanma ve işleme izinleriniz geçerlidir.
Canlı çeviri altyazı olarak gösterilir. Fast (Audio) modu, gerekli ses kurulumu yapıldığında desteklenen 13 çıktı dilinde sesten sese çeviri de sunar. Türkçe bu sesli çıktı listesinde bulunmaz; Türkçe metin için Basic veya Premium Quality altyazılarını kullanabilirsiniz.
Başlık

X’teki konuşmaları kendi dilinizde takip edin
Spaces yayınlarını ve videoları seslerinden doğru canlı altyazılara çevirin. Basic ve Premium Quality ile, bölgesel varyantlar dahil 200’den fazla altyazı çıktı seçeneği; sesli çıktı için ayrı model ve dil kapsamı.


















