
Persediaan penceramah
Semak istilah sesi, sumber audio dan arahan penyertaan semasa raptai.
Penterjemah dokumenSediakan aliran bahasa sebelum pintu dibuka. Selaraskan penceramah dan pasukan produksi, bantu peserta mengikuti sesi dengan sari kata terjemahan langsung tepat dan tukar rakaman acara menjadi bahan yang boleh disemak pasukan selepas itu.
開場前に、登壇者の音声と翻訳の表示を確認しましょう。
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
Pilih aliran kerja untuk tugas di hadapan anda.
Pilih aliran terjemahan acara untuk ceramah dan panel. Uji rakaman audio, bahasa sasaran serta cara peserta mengakses sari kata bersama mereka yang mengendalikan acara.
Muat naik sesi dirakam untuk transkripsi dan semak nama serta istilah teknikal. Gunakan transkrip dan nota AI yang dijana untuk menyediakan rumusan sesi serta penyerahan kepada penganjur. Penjanaan nota bergantung pada tetapan, kredit AI yang tersedia dan pemprosesan yang lengkap.
Sediakan atur cara terperinci, taklimat penceramah dan maklumat peserta yang diterjemahkan. Semak waktu sesi, nama bilik dan arahan praktikal sebelum diedarkan.
Pilih perbualan, rakaman, dokumen atau mesej yang perlu digunakan oleh pasukan penganjur acara dan persidangan anda.
Buka ciri JotMe yang sepadan dan semak sumber, bahasa sasaran serta keperluan persediaan.
Semak hasil berdasarkan bahan asal sebelum berkongsi dengan mereka yang memerlukannya.
Sediakan nama dan istilah seperti Nama penutur, Tajuk sesi, Istilah lokasi untuk aliran kosa kata tersuai yang disokong.
Semak istilah khusus, nama dan angka berdasarkan sumber asal.
Persidangan melibatkan lebih daripada ceramah itu sendiri. Penerbit memerlukan taklimat penceramah, laluan audio yang diuji, arahan peserta yang jelas dan rekod perkara yang berlaku dalam setiap sesi.

Semak istilah sesi, sumber audio dan arahan penyertaan semasa raptai.
Penterjemah dokumen
Berikan peserta sari kata terjemahan dengan persediaan yang disediakan untuk format sesi.
Terjemahan mesyuarat
Semak transkrip sesi dan sediakan susulan bertulis untuk penceramah serta penganjur.
Transkripsi failImlakkan kemas kini produksi dan terjemahkan teks yang disemak secara berasingan untuk penceramah atau pembekal antarabangsa. Sahkan perkataan akhir sebelum menghantar.
Daripada mesyuarat berbilang bahasa hingga kerja berpasukan harian. Dengar pengalaman pengguna JotMe.
Pilih ciri dan persediaan yang sesuai untuk pasukan anda.
Terokai semua ciriHalaman terjemahan acara menerangkan aliran langsung untuk penonton. Halaman industri ini turut meliputi persediaan penganjur, dokumen produksi, rakaman dan susulan.
Rancang laluan audio sumber dengan pasukan lokasi atau AV dan uji lebih awal. Sahkan mod rakaman serta akses tetamu untuk persediaan sesi sebenar anda.
Kongsi rekod mesyuarat atau fail terjemahan yang disokong menggunakan tetapan akses yang sesuai. Nota saya kekal peribadi; semak kandungan serta kebenaran penerima yang dipilih sebelum berkongsi.