
Ceramah seniman
Bantu penonton mengikuti penceramah dan perbincangan merentas bahasa.
Terjemahan mesyuaratLibatkan penonton dan rakan budaya dalam perbualan merentas bahasa. Ikuti ceramah seniman dan perbincangan persidangan dengan terjemahan langsung tepat, semak semula sesi dirakam dan sediakan bahan program untuk rakan antarabangsa.
次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
In the next conversation, let’s make time to introduce the background of the work.
Include time for the work’s background in the next conversation.
Pilih aliran kerja untuk tugas di hadapan anda.
Gunakan sari kata terjemahan untuk ceramah seniman, persidangan muzium dan perbincangan rakan. Uji laluan audio dan sediakan nama penceramah serta tajuk karya sebelum sesi.
Muat naik ceramah dirakam untuk transkripsi dan semak nama, petikan serta rujukan sebelum menggunakan teks dalam rumusan program atau arkib.
Terjemahkan taklimat program, jadual dan dokumen sokongan. Semak nama seniman, tajuk karya, tarikh serta nada yang dimaksudkan berdasarkan bahan asal.
Pilih perbualan, rakaman, dokumen atau mesej yang perlu digunakan oleh pasukan seni dan budaya anda.
Buka ciri JotMe yang sepadan dan semak sumber, bahasa sasaran serta keperluan persediaan.
Semak hasil berdasarkan bahan asal sebelum berkongsi dengan mereka yang memerlukannya.
Sediakan nama dan istilah seperti Nama seniman, Tajuk karya, Istilah kuratorial untuk aliran kosa kata tersuai yang disokong.
Semak istilah khusus, nama dan angka berdasarkan sumber asal.
Ceramah seniman, perbincangan kuratorial dan mesyuarat program antarabangsa masing-masing memerlukan persediaan bahasa yang jelas. Sediakan nama serta tajuk, kekalkan rakaman asal dan semak perkataan sebelum dikongsi lebih lanjut.

Bantu penonton mengikuti penceramah dan perbincangan merentas bahasa.
Terjemahan mesyuarat
Sediakan sokongan bahasa untuk panel dan sesi program antarabangsa.
Transkripsi fail
Imlakkan kemas kini program dengan Voice Keyboard dan terjemahkan teks yang disemak secara berasingan untuk rakan, penceramah atau seniman pelawat.
Daripada mesyuarat berbilang bahasa hingga kerja berpasukan harian. Dengar pengalaman pengguna JotMe.
Pilih ciri dan persediaan yang sesuai untuk pasukan anda.
Terokai semua ciriPilih aliran terjemahan acara atau bersemuka dan uji dengan audio sesi serta pilihan bahasa anda. Semak arahan akses sebelum menjemput penonton.
Semak transkrip berdasarkan rakaman dan ikuti proses kebenaran serta editorial organisasi sebelum memasukkannya dalam arkib atau program yang diterbitkan.
Kongsi rekod mesyuarat atau fail terjemahan yang disokong menggunakan tetapan akses yang sesuai. Nota saya kekal peribadi; semak kandungan serta kebenaran penerima yang dipilih sebelum berkongsi.