Valoración de 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Type II
Charlas con artistas
Ayuda al público a seguir al orador y la conversación en distintos idiomas.
Traducción de reunionesTraducción con IA para organizaciones artísticas y culturales
Incluye al público y a los colaboradores culturales en conversaciones en distintos idiomas. Sigue charlas con artistas y debates de conferencias, vuelve a las sesiones grabadas y prepara materiales de programas para socios internacionales.
- Museos y galerías
- Equipos de programas culturales
- Organizadores de conferencias
Planificación del programa cultural
japonésespañol (España)
次の対談では、作品の背景を紹介する時間を設けましょう。
En la próxima conversación, reservemos tiempo para presentar el contexto de la obra.
Reservar tiempo para presentar el contexto de la obra en la próxima conversación.
japonés → español (España)
Visión general
En la próxima conversación, reservemos tiempo para presentar el contexto de la obra.
Próximos pasos
Reservar tiempo para presentar el contexto de la obra en la próxima conversación.
- DOCX
- JPEG
Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
Procesos lingüísticos para arte y cultura
Elige un proceso para la tarea que tienes delante.
Ayuda al público a seguir una charla o una mesa redonda
Usa subtítulos traducidos para charlas con artistas, conferencias de museos y conversaciones con socios. Ensaya la ruta de audio y prepara los nombres de los oradores y los títulos de las obras antes de la sesión.
Conserva un registro de la conversación
Sube una charla grabada para transcribirla y revisa nombres, citas y referencias antes de usar el texto en el resumen de un programa o en un archivo.
Prepara información del programa en otro idioma
Traduce documentos de programas, calendarios y documentos de apoyo. Comprueba los nombres de artistas, los títulos de obras, las fechas y el tono previsto con el original.
Empieza por una tarea
Elige tu proceso
Elige la conversación, la grabación, el documento o el mensaje con el que necesita trabajar tu equipo de arte y cultura.
Prepara el material
Abre la herramienta JotMe adecuada y comprueba el contenido de origen, el idioma de destino y los requisitos de configuración.
Revisa y comparte
Compara el resultado con el original antes de compartirlo con quienes lo necesiten.
Prepara la terminología de tu equipoNombres de artistasTítulos de obrasTerminología de comisariado
Prepara nombres y términos como Nombres de artistas, Títulos de obras, Terminología de comisariado para los procesos compatibles con vocabulario personalizado.
Comprueba la redacción especializada, los nombres y las cifras con la fuente.
Mantén abierta la conversación sobre la obra
Una charla con un artista, una conversación sobre comisariado y una reunión de un programa internacional necesitan una configuración de idiomas clara. Prepara nombres y títulos, conserva la grabación original y revisa la redacción antes de compartirla más ampliamente.
Conferencias culturales
Prepara apoyo lingüístico para mesas redondas y sesiones de programas internacionales.
Transcripción de archivos
Colaboración con socios
Revisa calendarios y documentos escritos con colaboradores de otros países.
Traductor de documentosMás formas de trabajar en distintos idiomas
Escribe a un colaborador internacional
Dicta novedades del programa con Voice Keyboard y traduce el texto revisado por separado para un socio, un orador o un artista visitante.
La confianza de 2.000 equipos
En 134 países
De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
Upwork“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
Arte y cultura: preguntas frecuentes sobre JotMe
Elige la herramienta y la configuración adecuadas para tu equipo.
Explora todas las herramientas¿Puede un museo usar JotMe en una conferencia o una charla con un artista?
Elige el proceso de traducción de eventos o en persona y pruébalo con el audio de tu sesión y los idiomas elegidos. Revisa las instrucciones de acceso antes de invitar al público.
¿Puede la transcripción incorporarse a un archivo?
Compara la transcripción con la grabación y sigue los permisos y el proceso editorial de tu organización antes de incluirla en un archivo o un programa publicado.
¿Podemos compartir el registro de la reunión con compañeros?
Comparte registros de reuniones o archivos traducidos compatibles con los ajustes de acceso adecuados. El apartado Mis notas sigue siendo privado; revisa el contenido seleccionado y los permisos de los destinatarios antes de compartir.