فایل ترجمه‌شده را با اصل در دسترس به اشتراک بگذارید
اسناد، تصاویر، صوت و ویدیو با ترجمه دقیق را همراه اصل به اشتراک بگذارید. دریافت‌کننده نتیجه را در مرورگر مرور می‌کند و دسترسی لازم را انتخاب می‌کند.
سند · تصویر · صوت · ویدیو
به جمع ۵۰۰٬۰۰۰ نفر از توانمندترین متخصصان جهان بپیوندید
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
امتیاز ۴٫۷ از ۵هم‌راستا با اصول GDPRبازبینی نتیجه ترجمه‌شده را آسان‌تر کنید
وقتی خروجی تحویلی خود فایل است، سند، تصویر یا ضبط ترجمه‌شده را به اشتراک بگذارید. نمای مرورگر اصل را کنار نتیجه نگه می‌دارد تا دریافت‌کننده نام محصول، رقم یا عبارت را در زمینه بررسی کند. دسترسی متناسب با مشاهده، دانلود، نظر یا درخواست نسخه جدید را انتخاب کنید.
ساخت سند ترجمهشدهبگذارید دریافت‌کننده نتیجه را در مرورگر باز کند
لینک فعال، نمای مرورگر را بدون نصب JotMe یا ساخت حساب به دریافت‌کننده می‌دهد. هنگام بازبینی سند، تصویر، صوت یا ویدیوی ترجمه‌شده، اصل را نزدیک نگه دارید.
ترجمه تصویر برای بازبینیبه بازبین دسترسی لازم کارش را بدهید
دانلود به حساب واردشده JotMe نیاز دارد. دریافت‌کننده مجاز برای نظر وارد می‌شود و دسترسی ویرایش امکان ترجمه یا دوبله دوباره به‌صورت نسخه جدید می‌دهد. پیش از اشتراک دسترسی را انتخاب کنید.
ساخت نسخه دیگری از صوت دوبلهشدهروش اشتراک‌گذاری فایل ترجمه‌شده
فایل نهایی را در تاریخچه ترجمه باز کنید
سند، تصویر، صوت یا ویدیوی ترجمه‌شده را انتخاب کنید. ترجمه متن چنین لینک فایل مشترکی نمی‌سازد.
روش اشتراک و مجوز را انتخاب کنید
با لینک، ایمیل یا چت به اشتراک بگذارید. برای جریان دریافت‌کننده پشتیبانی‌شده، مشاهده، نظر یا ویرایش را انتخاب کنید.
مرور، گفت‌وگو یا بازبینی
دریافت‌کننده اصل را در مرورگر مقایسه می‌کند. حساب مجاز می‌تواند نظر بدهد و دارنده ویرایش می‌تواند نسخه ترجمه یا دوبله جدید بسازد.
کاربردها
آن را وارد کار همیشگی خود کنید.
مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم
در ۱۳۴ کشور
از جلسات چندزبانه تا کار تیمی روزمره؛ تجربه کاربران JotMe را بشنوید.
G2
Chrome Web Store“JotMe جلسات چندزبانه ما را ساده می‌کند و همکاری روان را در محیط کاری پرشتابمان ممکن می‌سازد.”
“این قابلیت دوزبانه یادداشت‌برداری کار را ساده می‌کند و در هر دو زبان زمان می‌خرد و بهره‌وری را بالا می‌برد.”
“برای افراد غیرمسلط ضروری است؛ با ترجمه هم‌زمان و رونویسی دقیق، جلسه پیچیده را ساده می‌کند.”
Upwork“چون کار من ترجمه و پیوند فرهنگ‌هاست، این قابلیت برای کار روزمره‌ام تحول‌آفرین بوده است.”
“ژاپنی زمانی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه آن را روشن و در دسترس کرد.”
“ترجمه‌ای که سال‌ها نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!”
چه قالب و مصرفی را باید بررسی کنم؟
- محتوای پشتیبانی‌شده
- سند · تصویر · صوت · ویدیو
- مشاهده در مرورگر
- برای مشاهده لینک فعال حساب لازم نیست
- دانلود و نظر
- Sign-in and relevant permission required
- مجوز ویرایش
- ترجمه یا دوبله دوباره به‌صورت نسخه جدید
پیش از شروع، گزینه زبان و تنظیم خروجی قابلیت انتخابی را بررسی کنید.
مشاهده جزئیات مصرفآیا می‌توانم سند ترجمه‌شده و اصل را به اشتراک بگذارم؟
بله. دریافت‌کننده مرورگر می‌تواند بین نتیجه ترجمه‌شده و بارگذاری اصلی جابه‌جا شود. دسکتاپ در حال حاضر فقط نتیجه ترجمه‌شده را باز می‌کند.
آیا دریافت‌کننده به حساب نیاز دارد؟
برای مشاهده لینک مشترک فعال در مرورگر حساب لازم نیست. دانلود ورود می‌خواهد. نظر و اقدام نسخه جدید به ورود دریافت‌کننده دارای مجوز نیاز دارند.
مجوز ویرایش یعنی چه؟
شامل نظر و امکان ترجمه دوباره فایل یا دوبله دوباره رسانه به‌صورت نسخه جدید است. نباید آن را با ویرایش آزاد درجا برای هر قالب سند اشتباه گرفت.
آیا می‌توانم ترجمه متن را این‌گونه به اشتراک بگذارم؟
خیر. فایل ترجمه‌شده مشترک از سند، تصویر، صوت و ویدیو پشتیبانی می‌کند. برای ترجمه متن از متن کپی‌شده یا JotMe Chat استفاده کنید.
آیا افرادی که بعداً وارد چت می‌شوند دسترسی فایل می‌گیرند؟
اشتراک فایل ترجمه‌شده در چت، مجوز انتخابی را به اعضای حاضر در همان لحظه می‌دهد. با بزرگ‌شدن گروه دوباره به اشتراک بگذارید؛ عضو بعدی خودکار اضافه نمی‌شود.
آیا می‌توانم لینک فایل را غیرفعال کنم؟
لغو لینک اشتراک آن را برای همه نامعتبر، سوابق دریافت‌کنندگان ایمیلی را پاک و فایل را از فهرست «اشتراک‌گذاشته‌شده با من» دسکتاپ دریافت‌کننده حذف می‌کند. نسخه‌هایی که قبلاً در چت بارگذاری شده‌اند از لینک جدا هستند.
آیا دانلود اعتبار بیشتری مصرف می‌کند؟
دانلود فایل تمام‌شده اعتبار هوش مصنوعی یا دقیقه ترجمه مصرف نمی‌کند. شروع ترجمه یا دوبله جدید اقدام متفاوتی است.
Can we confirm the delivery date before sharing?