Condividi i file tenendo vicino l’originale
Condividi documenti, immagini, audio e video tradotti accuratamente con gli originali. I destinatari controllano nel browser e scelgono l’accesso necessario.
Documenti · immagini · audio · video
Unisciti a 500.000 tra i migliori professionisti di tutto il mondo
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
Valutazione: 4,7/5Pratiche allineate ai principi del GDPRRendi la traduzione più facile da verificare
Condividi un documento, un’immagine o una registrazione tradotti quando il risultato da consegnare è il file stesso. La vista nel browser affianca originale e risultato, così i destinatari possono controllare un nome di prodotto, una cifra o una frase nel suo contesto. Scegli gli accessi adatti a visualizzare, scaricare, commentare o richiedere una nuova revisione.
Crea un documento tradottoLascia aprire il risultato nel browser
Un link attivo offre la vista browser senza installare JotMe o creare account. Tieni vicino l’originale durante la verifica di documenti, immagini, audio o video.
Traduci un’immagine per la verificaDai ai revisori l’accesso necessario
Il download richiede un account con accesso effettuato. I destinatari autorizzati possono accedere per commentare; Modifica permette ritraduzione o ridoppiaggio come nuova revisione. Scegli prima di condividere.
Crea un’altra versione audio doppiataCome condividere file tradotti
Apri il file completato nella cronologia
Scegli documento, immagine, audio o video tradotto. Le traduzioni testuali non creano questo tipo di link.
Scegli metodo e autorizzazione
Condividi via link, email o chat. Scegli Visualizza, Commenta o Modifica nel flusso supportato.
Verifica, discuti o rivedi
I destinatari confrontano l’originale nel browser. Gli account autorizzati commentano e quelli con Modifica possono creare una nuova traduzione o revisione del doppiaggio.
Casi d’uso
Portalo nel lavoro che fai già.
Revisione dei documenti di progetto
Condividi un documento tradotto con la fonte per il confronto.
Scopri il caso d’uso
Documenti dei fornitori
Offri al partner l’accesso al file tradotto dietro la discussione.
Scopri il caso d’uso
Media formativi tradotti
Condividi documento o registrazione con chi deve imparare.
Scopri il caso d’usoScelto da 2.000 team
In 134 paesi
Dalle riunioni multilingue al lavoro quotidiano. Ascolta chi usa JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe semplifica le riunioni multilingue, garantendo una collaborazione fluida nel nostro ambiente dinamico.”
“Questa funzionalità bilingue semplifica gli appunti al lavoro, risparmiando tempo e aumentando l’efficienza in entrambe le lingue.”
“Essenziale per chi non parla fluentemente: semplifica incontri complessi con traduzione in tempo reale e trascrizioni accurate.”
Upwork“Il mio lavoro comprende traduzione e collegamento tra culture: questa funzionalità ha cambiato la mia quotidianità.”
“Il giapponese era un mistero, ma questo prodotto lo ha reso chiaro e accessibile grazie al contesto.”
“La traduzione che aspettavamo da anni, ora reale con JotMe!”
Quali formati e consumi devo verificare?
- Contenuti supportati
- Documenti · immagini · audio · video
- Visualizzazione nel browser
- Nessun account per visualizzare un link attivo
- Download e commenti
- Sign-in and relevant permission required
- Permesso di modifica
- Ritraduci o ridoppia come nuova revisione
Prima di iniziare, controlla lingue e output nella funzionalità scelta.
Vedi dettagli di utilizzoPosso condividere documento tradotto e originale?
Sì. Nel browser si può passare dal risultato al file originale. Il desktop attualmente apre solo la traduzione.
Serve un account al destinatario?
Non per visualizzare un link attivo nel browser. Il download richiede accesso. Commenti e revisioni richiedono l’accesso del destinatario autorizzato.
Cosa significa il permesso Modifica?
Include commenti e possibilità di ritradurre o ridoppiare come nuova revisione. Non significa modifica arbitraria sul posto di ogni formato.
Posso condividere così una traduzione testuale?
No. La condivisione file supporta documenti, immagini, audio e video. Per il testo usa copia o JotMe Chat.
Chi entra in chat dopo ottiene accesso ai file?
La condivisione concede il permesso ai membri presenti in quel momento. Condividi nuovamente quando il gruppo cresce: i nuovi membri non sono inclusi automaticamente.
Posso disattivare il link?
Revocare il link di condivisione lo invalida per tutti, cancella i record dei destinatari contattati via email e rimuove il file dall’elenco Condivisi con me nel desktop dei destinatari. Le copie già caricate in una chat rimangono separate dal link.
Scaricare usa altri crediti?
Scaricare il file completato non usa crediti IA o minuti. Avviare una nuova traduzione o doppiaggio è un’altra azione.
Can we confirm the delivery date before sharing?