Діліться перекладеними файлами, зберігаючи оригінал поруч
Діліться точно перекладеними документами, зображеннями, аудіо й відео разом з оригіналами. Дайте одержувачам переглядати результат у браузері й вибирати потрібний доступ.
Документи · Зображення · Аудіо · Відео
Приєднуйтеся до 500 000 провідних світових фахівців
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
Оцінка 4,7 із 5Практики за принципами GDPRЗробіть перекладений результат зручнішим для перевірки
Діліться перекладеним документом, зображенням чи записом, коли результатом є сам файл. У браузері оригінал розташовано поруч із результатом, щоб одержувачі могли перевіряти назву продукту, число чи фразу в контексті. Вибирайте доступ залежно від потреби переглядати, завантажувати, коментувати чи запитувати нову редакцію.
Створити перекладений документДайте одержувачам відкрити результат у браузері
Активне посилання надає перегляд у браузері без установлення JotMe чи створення облікового запису. Зберігайте оригінал поруч під час перевірки перекладеного документа, зображення, аудіо чи відео.
Перекласти зображення для перевіркиНадавайте рецензентам доступ відповідно до роботи
Для завантаження потрібен вхід в обліковий запис JotMe. Одержувачі з дозволом можуть увійти для коментування, а доступ редагування дозволяє повторний переклад чи озвучення як нову редакцію. Вибирайте доступ перед поширенням.
Створити іншу озвучену версію аудіоЯк поділитися перекладеними файлами
Відкрийте готовий файл в історії перекладу
Виберіть перекладений документ, зображення, аудіо чи відео. Переклади тексту не створюють такого посилання на спільний файл.
Виберіть спосіб поширення й дозвіл
Діліться за посиланням, електронною поштою чи в чаті. Виберіть View, Comment або Edit для підтримуваного сценарію одержувача.
Перевіряйте, обговорюйте або створюйте редакцію
Одержувачі можуть порівнювати оригінал у браузері. Облікові записи з дозволом можуть коментувати, а одержувачі Edit — створювати нову редакцію перекладу чи озвучення.
Сценарії використання
Додайте це до своєї звичної роботи.
Перевірка проєктних документів
Поділіться перекладеним брифом і оригіналом для порівняння колегою.
Переглянути сценарій використання
Документи постачальників
Надайте партнерові доступ до перекладеного файлу, що стоїть за обговоренням.
Переглянути сценарій використання
Перекладені навчальні медіа
Поділіться перекладеним документом чи записом із людьми, які навчаються за ним.
Переглянути сценарій використанняНам довіряють 2 000 команд
У 134 країнах
Від багатомовних зустрічей до щоденної командної роботи. Послухайте людей, які користуються JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe спрощує наші багатомовні зустрічі й забезпечує злагоджену співпрацю в динамічному робочому середовищі.”
“Ця двомовна функція спрощує ведення нотаток на роботі, заощаджуючи час і підвищуючи ефективність обома мовами.”
“Незамінний для тих, хто не володіє мовою вільно; спрощує складні зустрічі завдяки перекладу в реальному часі й точним транскрипціям.”
Upwork“Оскільки моя робота пов’язана з перекладом і поєднанням культур, цей сервіс став справжньою зміною в моїй щоденній роботі.”
“Японська колись була для мене загадкою, але цей продукт зробив її зрозумілою й доступною завдяки розумінню контексту.”
“Переклад, якого нам бракувало роками, тепер реальність із JotMe!”
Посилання на перекладені файли, дозволи й завантаження
Головне перед початком.
Поговоріть із нашою командоюЯкі формати й ліміти використання потрібно перевірити?
- Підтримуваний вміст
- Документи · Зображення · Аудіо · Відео
- Перегляд у браузері
- Для перегляду активного посилання обліковий запис не потрібен
- Завантаження й коментарі
- Sign-in and relevant permission required
- Дозвіл редагування
- Повторний переклад або озвучення як нова редакція
Перед початком перевіряйте мовні варіанти й налаштування результату вибраної функції.
Переглянути деталі використанняЧи можна поділитися перекладеним документом і оригіналом?
Так. Одержувачі в браузері можуть перемикатися між перекладеним результатом і оригінальним завантаженням. Настільний застосунок наразі відкриває лише перекладений результат.
Чи потрібен одержувачеві обліковий запис?
Для перегляду активного спільного посилання в браузері обліковий запис не потрібен. Завантаження потребує входу. Коментарі й дії з редакціями потребують входу одержувача з дозволом.
Що означає дозвіл Edit?
Він включає коментування й можливість повторно перекласти файл або озвучити медіа як нову редакцію. Його не слід плутати з довільним редагуванням на місці всіх форматів документів.
Чи можна так поділитися перекладом тексту?
Ні. Спільні перекладені файли підтримують документи, зображення, аудіо й відео. Для перекладу тексту використовуйте скопійований текст або JotMe Chat.
Чи отримають доступ до файлу люди, які приєднаються до чату пізніше?
Поширення перекладеного файлу в чаті надає вибраний дозвіл учасникам, присутнім у цей момент. Поділіться ще раз після розширення групи; нові учасники не включаються автоматично.
Чи можна вимкнути посилання на файл?
Відкликання посилання робить його недійсним для всіх, очищає записи одержувачів електронної пошти й прибирає файл зі списку Desktop Shared with me одержувачів. Копії, уже завантажені в чат, відокремлені від посилання.
Чи витрачає завантаження додаткові кредити?
Завантаження готового файлу не витрачає кредити ШІ чи хвилини перекладу. Початок нового перекладу чи озвучення — інша дія.
Can we confirm the delivery date before sharing?