Comparte archivos traducidos con el original cerca
Comparte documentos, imágenes, audio y vídeo traducidos con precisión con sus originales. Permite a los destinatarios revisar el resultado en un navegador y elige el acceso que necesitan.
Documentos · imágenes · audio · vídeo
Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Valoración de 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Type IIFacilita la revisión del resultado traducido
Comparte un documento, imagen o grabación traducidos cuando el entregable sea el propio archivo. La vista del navegador mantiene el original junto al resultado para que los destinatarios puedan comprobar un nombre de producto, una cifra o una frase en contexto. Usa las opciones de acceso adecuadas según necesiten ver, descargar, comentar o solicitar una nueva revisión.
Crea un documento traducido
Document translationPermite a los destinatarios abrir el resultado en un navegador
Un enlace habilitado ofrece a los destinatarios una vista de navegador sin instalar JotMe ni crear una cuenta. Mantén cerca el original mientras revisan el documento, la imagen, el audio o el vídeo traducidos.
Traduce una imagen para revisarlaOfrece a los revisores el acceso que necesita su trabajo
La descarga requiere una cuenta de JotMe con sesión iniciada. Los destinatarios con permiso pueden iniciar sesión para comentar, y el acceso de edición permite volver a traducir o doblar como una nueva revisión. Elige el acceso antes de compartir.
Crea otra versión de audio dobladoCómo compartir archivos traducidos
Abre el archivo terminado en el Historial de traducción
Elige el documento, la imagen, el audio o el vídeo traducidos. Las traducciones de texto no crean este tipo de enlace de archivo compartido.
Elige cómo compartir y el permiso
Comparte por enlace, correo o chat. Elige Ver, Comentar o Editar para el proceso de destinatarios compatible.
Revisa, comenta o crea una revisión
Los destinatarios pueden comparar el original en el navegador. Las cuentas con permiso pueden comentar, y los destinatarios con acceso de edición pueden crear una nueva revisión de traducción o doblaje.
Casos de uso
Incorpóralo al trabajo que ya haces.
Revisión de documentos de proyectos
Comparte un documento traducido con su original para que un compañero los compare.
Descubre el caso de usoDocumentos de proveedores
Ofrece a un socio acceso al archivo traducido que sustenta la conversación.
Descubre el caso de usoMedios de formación traducidos
Comparte un documento o una grabación traducidos con las personas que aprenden con ellos.
Descubre el caso de usoLa confianza de 2.000 equipos
En 134 países
De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
Upwork“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
Enlaces de archivos traducidos, permisos y descargas
Lo esencial antes de empezar.
Habla con nuestro equipo¿Qué formatos y consumos debo comprobar?
- Contenido compatible
- Documentos · imágenes · audio · vídeo
- Consulta en navegador
- No hace falta cuenta para ver un enlace habilitado
- Descarga y comentarios
- Sign-in and relevant permission required
- Permiso de edición
- Vuelve a traducir o doblar como una nueva revisión
Comprueba las opciones de idioma y los ajustes de salida de la herramienta seleccionada antes de empezar.
Ver los detalles de consumo¿Puedo compartir un documento traducido y el original?
Sí. Los destinatarios en el navegador pueden alternar entre el resultado traducido y el archivo original subido. La aplicación de escritorio solo abre actualmente el resultado traducido.
¿Necesita una cuenta el destinatario?
No hace falta cuenta para ver un enlace compartido habilitado en un navegador. La descarga requiere iniciar sesión. Los comentarios y las acciones de revisión requieren que el destinatario con permiso inicie sesión.
¿Qué significa el permiso de edición?
Incluye los comentarios y la posibilidad de volver a traducir el archivo o doblar los medios como una nueva revisión. No debe confundirse con la edición libre, en el propio archivo, de todos los formatos de documento.
¿Puedo compartir así una traducción de texto?
No. Los archivos traducidos compartidos admiten documentos, imágenes, audio y vídeo. Usa texto copiado o JotMe Chat para una traducción de texto.
¿Tendrán acceso al archivo las personas que se unan al chat más tarde?
Compartir un archivo traducido por chat concede el permiso elegido a quienes son miembros del chat en ese momento. Comparte de nuevo cuando crezca el grupo; los miembros posteriores no quedan incluidos automáticamente.
¿Puedo desactivar el enlace del archivo?
Revocar el enlace de uso compartido lo invalida para todos, borra los registros de destinatarios de correo y elimina el archivo de la lista Compartido conmigo de JotMe Desktop de los destinatarios. Las copias ya subidas a un chat son independientes del enlace.
¿La descarga usa más créditos?
Descargar el archivo terminado no consume créditos IA ni minutos de traducción. Iniciar una nueva traducción o un doblaje es una acción distinta.