Persiapan acara klien
Tinjau ringkasan klien dan latih pengaturan audio serta teks yang direncanakan.
Terjemahan rapatTerjemahan AI untuk penyedia layanan bahasa
Tambahkan fitur bahasa JotMe ke pekerjaan yang ditinjau dan diserahkan tim Anda. Siapkan istilah klien, sediakan teks terjemahan langsung yang akurat untuk acara, dan buat transkrip sumber untuk diperiksa ahli bahasa atau manajer proyek.
- Agensi bahasa
- Manajer proyek
- Peninjau bahasa
Pengarahan untuk acara klien
JepangIndonesia
本番の前に、用語と字幕の表示方法を確認しましょう。
Sebelum sesi langsung, mari periksa istilah yang digunakan dan cara menampilkan teks terjemahan.
Tinjau istilah dan tampilan teks terjemahan sebelum sesi langsung.
Jepang → Indonesia
Ringkasan
Sebelum sesi langsung, mari periksa istilah yang digunakan dan cara menampilkan teks terjemahan.
Langkah berikutnya
Tinjau istilah dan tampilan teks terjemahan sebelum sesi langsung.
- DOCX
- JPEG
Bergabunglah dengan 500.000 profesional paling andal di seluruh dunia
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
Dinilai 4,7/5Praktik privasi berlandaskan prinsip GDPRAlur bahasa untuk penyedia layanan bahasa
Pilih alur kerja sesuai tugas yang sedang Anda kerjakan.
Latih teks AI untuk sesi klien
Uji pilihan bahasa, sumber audio, dan akses audiens klien sebelum acara. Sepakati peran keluaran AI serta orang yang meninjau penyampaiannya.
Siapkan sumber tertulis untuk ditinjau
Transkripsikan materi audio atau video dan periksa label pembicara, nama, serta istilah. Pertahankan rekaman agar tersedia ketika peninjau perlu memverifikasi teks.
Tinjau dokumen klien terjemahan
Terjemahkan dokumen atau PDF, lalu bandingkan dengan sumber dalam alur tinjauan yang disepakati bersama klien. Periksa istilah dan tata letak sebelum penyerahan.
Mulai dari satu tugas
Pilih alur kerja Anda
Pilih percakapan, rekaman, dokumen, atau pesan yang perlu dikerjakan tim penyedia layanan bahasa Anda.
Siapkan input Anda
Buka fitur JotMe yang sesuai dan periksa sumber, bahasa tujuan, serta persyaratan pengaturannya.
Review dan share
Periksa hasilnya dengan sumber asli sebelum membagikannya kepada orang yang membutuhkan.
Siapkan istilah tim AndaIstilah klienNama pembicaraPersyaratan penyampaian
Siapkan nama dan istilah seperti Istilah klien, Nama pembicara, Persyaratan penyampaian untuk alur kerja yang mendukung kosakata khusus.
Periksa istilah khusus, nama, dan angka dengan sumber aslinya.
Pertahankan proses tinjauan di sekitar keluaran AI
Permintaan klien memerlukan pasangan bahasa, pengaturan penyampaian, dan proses tinjauan yang disepakati. Gunakan terjemahan serta transkripsi AI sebagai fitur dalam rencana tersebut, dengan orang yang bertanggung jawab memeriksa hasil yang sampai ke audiens.
Peninjauan dokumen
Bandingkan file terjemahan dengan materi sumber sebelum diserahkan kepada klien.
Penerjemah dokumenLebih banyak cara bekerja lintas bahasa
Perjelas persyaratan penyampaian
Susun rekap klien dengan papan ketik suara dan terjemahkan kata-kata yang telah ditinjau secara terpisah jika diperlukan. Konfirmasikan bahasa, durasi sesi, dan tanggung jawab penyampaian sebelum proyek dimulai.
Dipercaya oleh 2.000 tim
Di 134 negara
Dari rapat multibahasa hingga kerja tim sehari-hari. Dengarkan pengalaman orang yang menggunakan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe menyederhanakan rapat multibahasa kami, memastikan kolaborasi lancar dalam lingkungan kerja yang bergerak cepat.”
“Fitur dwibahasa ini menyederhanakan pencatatan di tempat kerja, menghemat waktu, dan meningkatkan efisiensi dalam kedua bahasa.”
“Penting bagi penutur yang belum lancar; menyederhanakan rapat kompleks dengan terjemahan waktu nyata dan transkripsi akurat.”
Upwork“Karena pekerjaan saya melibatkan terjemahan dan menjembatani budaya, fitur ini membawa perubahan besar dalam pekerjaan sehari-hari saya.”
“Bahasa Jepang dahulu terasa misterius bagi saya, tetapi produk ini membuatnya jelas dan mudah dipahami melalui pemahaman konteks.”
“Terjemahan yang kami butuhkan selama bertahun-tahun — kini terwujud dengan JotMe!”
JotMe untuk Penyedia layanan bahasa: pertanyaan umum
Pilih fitur dan pengaturan yang tepat untuk tim Anda.
Jelajahi semua fiturApakah ini menggantikan peninjauan bahasa oleh agensi?
Tim Anda tetap bertanggung jawab atas proses tinjauan dan hasil yang disepakati bersama klien. Periksa keluaran AI dengan materi sumber serta persyaratan penugasan.
Apakah ada program reseller atau white-label?
Halaman ini tidak menjanjikan ketentuan reseller, penyampaian white-label, atau perjanjian API. Diskusikan alur klien yang direncanakan serta kebutuhan komersial dengan tim JotMe.
Bisakah kami membagikan catatan rapat kepada rekan kerja?
Bagikan catatan rapat atau file terjemahan yang didukung dengan pengaturan akses yang sesuai. Catatan saya tetap pribadi; tinjau konten yang dipilih dan izin penerima sebelum berbagi.