Avaliado em 4,7/5
Em conformidade com o GDPR
SOC 2 Type II
Client event briefingPreparação de eventos de clientes
Reveja o documento do cliente e ensaie a configuração pretendida de áudio e legendas.
Tradução com IA para prestadores de serviços linguísticos
Adicione as ferramentas linguísticas do JotMe ao trabalho que sua equipe revisa e entrega. Prepare a terminologia do cliente, teste legendas traduzidas para um evento e crie transcrições de origem para conferência por um linguista ou gerente de projeto.
- Agências de serviços linguísticos
- Gerentes de projetos
- Revisores linguísticos
Junte-se a 500.000 profissionais de todo o mundo, entre os mais capazes
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Fluxos linguísticos para prestadores de serviços linguísticos
Escolha um fluxo de trabalho para a tarefa que você tem em mãos.
Ensaie legendas de IA para uma sessão de cliente
Teste as opções de idioma do cliente, a fonte de áudio e o acesso do público antes do evento. Acorde o papel do resultado da IA e quem revisará a entrega.
Prepare uma fonte escrita para revisão
Transcreva materiais de áudio ou vídeo e confira a identificação de falantes, os nomes e a terminologia. Mantenha a gravação disponível quando um revisor precisar verificar o texto.
Reveja documentos traduzidos de clientes
Traduza um documento ou PDF e compare com a fonte no fluxo de revisão acordado com o cliente. Confira a terminologia e o layout antes da entrega.
Comece com uma tarefa
Choose your workflow
Escolha a conversa, a gravação, o documento ou a mensagem com que sua equipe de serviços linguísticos precisa trabalhar.
Prepare your input
Abra a ferramenta correspondente do JotMe e confira a origem, o idioma de destino e os requisitos de configuração.
Review and share
Compare o resultado com o original antes de compartilhar com quem precisa dele.
Prepare a terminologia da sua equipeTerminologia do clienteNomes dos falantesRequisitos de entrega
Prepare nomes e termos como Terminologia do cliente, Nomes dos falantes, Requisitos de entrega para os fluxos compatíveis de vocabulário personalizado.
Confira a redação especializada, os nomes e os valores com a fonte.
Mantenha o processo de revisão em torno do resultado da IA
Uma solicitação de cliente exige um par de idiomas, uma configuração de entrega e um processo de revisão acordados. Use a tradução e a transcrição com IA como ferramentas desse plano, com pessoas responsáveis por conferir o que chega ao público.
Transcrição de origem
Transforme uma gravação em uma fonte escrita para um revisor linguístico.
Revisão de documentos
Compare arquivos traduzidos e materiais de origem antes da entrega ao cliente.
Mais formas de trabalhar em diferentes idiomas
Esclareça os requisitos de entrega
Redija uma recapitulação para o cliente com o Voice Keyboard e traduza a redação revisada separadamente quando necessário. Confirme idiomas, duração da sessão e responsabilidades de entrega antes do início do projeto.
A confiança de 2.000 equipes
Em 134 países
De reuniões multilíngues ao trabalho em equipe do dia a dia. Ouça quem usa o JotMe.
G2
Chrome Web Store“O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
“Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas.”
“Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
Upwork“Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia.”
“O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual.”
“A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!”
JotMe: Prestadores de serviços linguísticos — dúvidas frequentes
Escolha a ferramenta e a configuração certas para sua equipe.
Explore todas as ferramentasIsso substitui a revisão linguística da agência?
Sua equipe continua responsável pelo processo de revisão e pela entrega acordados com o cliente. Confira o resultado da IA com o material de origem e os requisitos do trabalho.
Existe um programa de revenda ou marca branca?
Esta página não promete condições de revenda, prestação de serviços com marca branca nem um acordo de API. Converse com a equipe do JotMe sobre o fluxo pretendido para os clientes e os requisitos comerciais.
Podemos compartilhar o registro da reunião com colegas?
Compartilhe registros de reuniões ou arquivos traduzidos compatíveis usando as configurações de acesso adequadas. O espaço Minhas notas permanece privado; reveja o conteúdo selecionado e as permissões dos destinatários antes de compartilhar.