ميزات Zoom الجديدة في 2026: AI Companion للاجتماعات متعددة اللغات

يركز عرض المقال لميزات Zoom الجديدة في 2026 على الانتقال من توثيق المحادثات إلى متابعة العمل: My Notes لسطح المكتب والهاتف، وZoomMate للبحث ومسارات العمل وإنشاء المحتوى، وترجمة صوتية يصفها المقال بأنها تجريبية. تختلف إتاحة هذه الميزات بحسب الحساب والإصدار والإعدادات.
يتناول هذا الدليل إصدارات بارزة من ميزات Zoom في 2026 وكيفية الاستفادة منها في الاجتماعات متعددة اللغات. لا تمثل القائمة حصرًا لكل تحديث أو حكمًا عامًا على دقة الترجمة. ويمكن مقارنة مساراتها مع JotMe للترجمة النصية أو الصوتية في اللغات والأوضاع المدعومة.
نظرة سريعة على ميزات Zoom الجديدة
- My Notes على الهاتف: مسار لتوثيق المحادثات وإعداد الملخصات وملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي والمهام، عند توفره وتفعيله مع الأذونات اللازمة.
- AI Companion 3.0: مساحة عمل للبحث في التطبيقات الموصولة وإنشاء المحتوى وأتمتة بعض المهام بحسب الخطة والأذونات.
- تحسينات الذاكرة: استخدام التفضيلات وأسلوب التواصل المتاحين ضمن إعدادات الذاكرة لتخصيص الردود.
- شخصيات افتراضية واقعية ومنمّقة: تمثيلات رقمية تحاكي بعض تعابير الوجه والحركة في المسارات المدعومة، دون عرض صورتك المباشرة.
- Voice Translator التجريبي: كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي أثناء الاجتماع في اللغات والحسابات المؤهلة.
- رصد مخاطر التزييف العميق: تنبيهات إلى مؤشرات محتملة لصوت أو فيديو اصطناعي، لا ضمان لاكتشاف كل تلاعب.
- تجربة Zoom Chat الجديدة: واجهة مراسلة تتضمن تنسيقًا أغنى وصورًا داخل الرسائل وجداول ومقاطع برمجية وميزات تعاون في المسارات المدعومة.
- ZoomMate: مساعد عمل بالذكاء الاصطناعي يجمع سياق الاجتماعات مع البحث ومسارات العمل والأنظمة الموصولة وإنشاء مستندات وعروض وجداول، وفق الأهلية والأذونات.
كيفية استخدام Zoom My Notes
لاستخدام My Notes، افتح تبويبه في Zoom Workplace عندما يكون متاحًا، وابدأ ملاحظة قبل الاجتماع أو أثناءه، ثم فعّل مسار التفريغ وفق الأذونات والموافقات وأضف ملاحظاتك. بعد المعالجة، راجع الملخصات والمهام والتفريغ المتاح من Zoom Hub أو Zoom Canvas بحسب إصدارك.
يصف المقال استخدام My Notes على سطح المكتب والهاتف وللمحادثات الحضورية والاجتماعات عبر Google Meet وMicrosoft Teams وWebex. راجع توافق المسار وإعدادات الحفظ والمشاركة؛ ولا تفترض خصوصية مطلقة أو التقاط الصوت الداخلي للهاتف لكل تطبيق.
يذكر المقال توسعًا في أغسطس 2026 يتيح إعداد بوت My Notes لاجتماعات خارجية على Google Meet أو Microsoft Teams عند عدم الحضور. تحقّق من توفر هذا المسار وسياسة الاجتماع والإبلاغ والموافقات قبل إرساله؛ ولا تُفسَّر إمكانات البوت على أنها حق وصول أو تسجيل تلقائي.
إذا كانت اجتماعات فريقك متعددة اللغات، فقارن جودة النص ومسار الصوت والحفظ قبل اختيار مساعد ملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي. تتيح JotMe ترجمة مباشرة وتفريغًا وملاحظات اجتماعات في مسارات مختلفة: أكثر من 200 خيار للمخرجات النصية في Basic وPremium، مع قوائم منفصلة للتعرّف على الكلام والصوت والملاحظات. يتطلب إنشاء الملاحظات إعدادات ورصيدًا ومعالجة مناسبة.
فوائد Zoom AI Companion للشركات
يجمع AI Companion في Zoom معلومات الاجتماعات والتطبيقات الموصولة وإنشاء المحتوى وبعض مسارات الأتمتة. وقد يقلل التنقل بين الأنظمة لاسترجاع البيانات أو إعداد مسودات ومتابعة مهام، ضمن حدود الأهلية والأذونات والمراجعة المناسبة.
يصف المقال اتصال AI Companion 3.0 بخدمات مثل Salesforce وGoogle Drive وServiceNow وWorkday وConfluence، وميزات AI Docs وAI Sheets وAI Slides لإنشاء محتوى من سياق الاجتماعات المتاح. لا يعني الاتصال منح الوصول إلى كل البيانات؛ راجع الموصلات والصلاحيات والإتاحة الحالية.
يصف المقال أيضًا إعداد مسودات بريد متابعة وتحديث سجلات CRM وتشغيل مسارات عمل ووكلاء مخصصين في البيئات المؤهلة. راجع الإعدادات والصلاحيات والمخرجات والإجراءات قبل تنفيذ ما يؤثر في الأنظمة الخارجية.
كيف تفيد تحسينات الذاكرة ومسارات العمل في Zoom الفرق
قد تساعد تحسينات الذاكرة ومسارات العمل على تنظيم المعلومات وتقليل بعض المهام المتكررة ومتابعة الاجتماعات. تعتمد الفائدة على ما تُتيحه من سياق وتفضيلات وما تضبطه من إجراءات وأذونات؛ ولا تعني الأتمتة الاستغناء عن المراجعة.
يصف المقال ذاكرة مستمرة في AI Companion للاحتفاظ بتفضيلات العمل وأسلوب التواصل عند تفعيلها، بهدف تخصيص الردود. راجع عناصر التحكم في الذاكرة وسياسة بيانات المؤسسة.
يصف المقال توسيع الأتمتة عبر ZoomMate لإنشاء مسارات عمل وربطها بالاجتماعات والأنظمة الموصولة باستخدام تعليمات لغوية. وقد تشمل الإجراءات إرسال ملخصات أو إنشاء مهام بعد الاجتماع في الإعداد المعتمد. تحقّق من المحفزات والأذونات والجهات المستلمة قبل تفعيل الإرسال التلقائي.
ما الشخصية الافتراضية في اجتماع Zoom
الشخصية الافتراضية تمثيل رقمي يمكنه محاكاة تعابير وجهك وحركات رأسك أثناء الاجتماع بدل عرض صورتك المباشرة، في الأجهزة والمسارات المدعومة. يذكر المقال 25 خيارًا جاهزًا؛ راجع القائمة الحالية، ولا تعتبر إخفاء الصورة ضمانًا شاملًا للخصوصية.
يصف المقال شخصيات أكثر واقعية وإجراءات تحقق للحد من إساءة الاستخدام، إضافة إلى استخدام شخصيات افتراضية في Zoom Clips لإنشاء فيديوهات عروض من الشرائح. تختلف الإتاحة والتحقق بحسب الحساب والمسار، ولا يمنع ذلك كل أشكال الانتحال.
كيفية استخدام Voice Translator في اجتماعات Zoom
سجّل الدخول إلى تطبيق Zoom لسطح المكتب وانضم إلى الاجتماع. إذا كانت الميزة متاحة، افتح More ثم Voice Translator واختر اللغة والإعدادات المطلوبة. اضبط مصدر الصوت والإخراج وفق التعليمات، وتحقق من أهلية المشاركين واللغات بدل افتراض سماع الجميع للترجمة تلقائيًا.
يتيح Voice Translator كلامًا مترجمًا يولّده الذكاء الاصطناعي بدل الاكتفاء بالنصوص المصاحبة في المسارات المؤهلة. يؤرّخ المقال بدء الإطلاق التجريبي إلى مارس وأبريل 2026؛ راجع حالة الإتاحة الحالية.
القيود الواردة في وصف الإصدار التجريبي
- يسرد المقال خمس لغات: الإنجليزية والصينية والفرنسية واليابانية والإسبانية؛ راجع القائمة الحالية.
- يصف المقال الإتاحة لحسابات Zoom Workplace مدفوعة على بنية استضافة مقرها الولايات المتحدة؛ تحقّق من أهلية حسابك الحالية.
- يسرد المقال Business Plus وEnterprise Essentials وEnterprise Plus وEnterprise Premier ضمن الخطط المؤهلة؛ راجع شروط الميزة الحالية.
- يصف المقال تشغيل الكلام المترجم بعد توقف المتحدث، بما يشبه الترجمة التتابعية في ذلك الإصدار؛ قد يختلف السلوك والزمن بحسب المسار.
- تتفاوت جودة الترجمة بحسب زوج اللغات وجودة الصوت ووضوح الكلام، لذا راجع المعنى واختبر الإعداد.
إذا كنت تتواصل مع فرق دولية، فقد لا يطابق مسار Voice Translator المتاح لحسابك جميع احتياجاتك. يسرد المقال خمس لغات في الإصدار التجريبي ويقارنها بالنصوص المترجمة. راجع الدعم الحالي للألمانية والكورية والعربية والهندية في الميزة المطلوبة. ويمكن تجربة JotMe بوصفه مسارًا منفصلًا لـالترجمة المباشرة مع Zoom.
توفر JotMe كلامًا مترجمًا في لغات وأوضاع مدعومة، مع قائمة Fast ذات 13 لغة، بصورة منفصلة عن ترجمة النصوص المصاحبة في Basic وPremium التي تشمل أكثر من 200 خيار إخراج وأكثر من 39,000 زوج لغوي. تعمل إلى جانب Zoom، مع ضرورة اختبار مصدر الصوت واللغات والإعدادات، لا افتراض دعم صوتي لكل لغة نصية.
ما رصد مخاطر التزييف العميق في Zoom
يصف المقال ميزة لتحليل مؤشرات محتملة لصوت أو فيديو مولّد أو متلاعب به أثناء الاجتماعات والتنبيه إليها بدل إنهاء المكالمة تلقائيًا. قد تساعد على التحقق قبل قرار مهم، لكنها لا تكشف كل تزييف ولا تثبت صحة الهوية وحدها.
يصف المقال أيضًا تكاملات مع جهات أمنية خارجية للتحقق من الهوية ورصد التلاعب وإظهار شارات تحقق، وإمكانات حلول مخصصة عبر منصة التطوير. تحقّق من توفر التكامل وإعداده وحدود الكشف؛ ولا تعتبر الشارة ضمانًا أن كل مشارك حقيقي أو أن كل تلاعب سيُكتشف.
ما فوائد Zoom Chat
تساعد دردشة Zoom على تنظيم الرسائل ومتابعتها داخل Zoom Workplace. ويصف المقال واجهة محدّثة وميزات مراسلة عبر سطح المكتب والهاتف والويب، مع اختلاف الإتاحة حسب الإصدار.
يصف المقال تنسيقًا أغنى للرسائل، يشمل صورًا ضمن النص وجداول ومقاطع برمجية ومعاينات روابط، وتجربة كتابة أكثر اتساقًا عبر الأجهزة. راجع عناصر الواجهة المتاحة في إصدارك بدل افتراض تطابق كل الخيارات على كل جهاز.
ما ZoomMate؟
يصف المقال ZoomMate بأنه مساعد عمل بالذكاء الاصطناعي داخل Zoom Workplace، ويؤرّخ إطلاقه إلى 1 يونيو 2026. يجمع البحث ومسارات العمل وإنشاء المحتوى باستخدام السياق المسموح به، وفق الخطط والإعدادات المتاحة.
بدل الاقتصار على تلخيص الاجتماع، يهدف ZoomMate إلى المساعدة على العثور على المعلومات وإعداد المخرجات ومتابعة الإجراءات. قد يشمل ذلك البحث في Zoom والتطبيقات الموصولة وإنشاء مستندات وعروض وجداول وتشغيل مسارات عمل، بحسب الصلاحيات؛ راجع النتائج والإجراءات قبل الاعتماد عليها.
يجمع الوصف ثلاث قدرات: العثور على المعلومات، وتنفيذ إجراءات، وإنشاء المحتوى. يسترجع البحث بيانات من أنظمة موصولة ومصرح بها، وقد تدير المسارات مهام متابعة مثل إنشاء مهمة أو تحديث سجل، ضمن الإعداد والأذونات المعتمدة.
هذا يميّز الهدف الموصوف لـZoomMate عن الملخص وحده: فالملخص يعرض ما نوقش، بينما تهدف ميزات العمل إلى المساعدة على تحويله إلى خطوات ومخرجات، دون ضمان إنجاز تلقائي كامل أو خالٍ من الأخطاء.
ما حدود Zoom Voice Translator
يسرد المقال للإصدار التجريبي خمس لغات منطوقة: الإنجليزية والصينية والفرنسية واليابانية والإسبانية، مع خطط Business Plus وEnterprise مؤهلة. هذه حدود النسخة الموصوفة، لا حصر دائم للدعم؛ راجع حالة الميزة واللغات والخطة الحالية.
قد تحتاج المؤسسات العاملة بالألمانية أو الكورية أو العربية أو الهندية إلى مسار آخر إذا لم تدعم ميزة الصوت المتاحة هذه اللغات. راجع النصوص المترجمة أو خدمات أخرى بحسب الحاجة بدل افتراض أن قيد الإصدار التجريبي ما زال مطبقًا على الجميع.
يمكن لمسار إضافي مثل JotMe أن يساعد الفرق متعددة اللغات إلى جانب Zoom. تشمل ترجمة النصوص المصاحبة في Basic وPremium أكثر من 200 خيار لغوي وإقليمي وأكثر من 39,000 زوج لغوي، ولا تعتمد على خطة Zoom لدى المضيف. وتبقى لغات التعرّف على الكلام والصوت والأذونات والموافقة متطلبات منفصلة.
عند المقارنة مع Voice Translator، راجع هذه المسارات في JotMe:
ترجمة مباشرة مستمرة: في مكالمة بين متحدث بالإنجليزية وآخر باليابانية، يمكن عرض ترجمة مكتوبة مباشرة أثناء الحديث في الإعدادات المدعومة. هذا يختلف عن توقيت تشغيل الكلام المترجم؛ لا يعني مقارنة زمنية مضمونة بين كل أوضاع الصوت.

أكثر من 200 خيار للمخرجات النصية: إذا احتجت إلى الكورية، فتحقق من دعمها في نموذج الكلام ولغة الإخراج المختارين في JotMe. يخص العدد مخرجات النصوص في Basic وPremium، ولا يثبت أن خدمة منافسة لا تدعم اللغة حاليًا أو أن JotMe هو الأنسب لكل مكالمة.

نصوص وملاحظات قابلة للمراجعة بلغات مدعومة: تعرض JotMe التفريغ والترجمة لتسهيل المقارنة بالأصل. عند حفظ الجلسة وتوفر المحتوى، يمكن إنشاء الملاحظات بحسب الإعدادات والرصيد والمعالجة ومشاركة النسخ المناسبة مع المخوّلين. لا يعني ذلك عدم فقد أي تفصيل أو إرسال نسخة إنجليزية وصينية تلقائيًا إلى كل طرف.

دردشة JotMe لمتابعة العمل: بعد مكالمة Zoom، تتيح دردشة JotMe بالذكاء الاصطناعي تبادل الرسائل داخل JotMe بلغات القراءة المختارة. تساعد ترجمة النصوص على متابعة النقاش، دون افتراض ترجمة دردشة Zoom أو إرسال متابعة خارجية تلقائيًا.
إذا لم يغطّ مسار Zoom المتاح لغة اجتماعاتك، فقارن الإعداد المناسب في JotMe واختبره. راجع لغات الصوت والنصوص والحفظ بدل بناء الاختيار على جدول إطلاق قديم وحده.
ما دلالة تحديثات Zoom في 2026 للشركات
تعرض التحديثات الواردة انتقالًا من مساعدة الاجتماع إلى متابعة العمل بالذكاء الاصطناعي: My Notes لتنظيم المحادثات، وZoomMate للبحث ومسارات العمل والتطبيقات الموصولة وإعداد المخرجات. تعتمد الاستفادة على الأهلية والإعداد والأذونات والمراجعة.
مع ذلك، يصف المقال Voice Translator في مرحلة تجريبية بخمس لغات وخطط Business وEnterprise مؤهلة. تحقّق من وضعه الحالي واحتياجات شركتك، لأن قيود اللغة والخطة قد تختلف عن وقت كتابة المقال.
عندما تحتاج إلى مسار إضافي، يمكن الجمع بين Zoom وJotMe لترجمة الاجتماعات في اللغات والأوضاع المدعومة. تتيح النصوص المصاحبة في Basic وPremium أكثر من 200 خيار إخراج، مع قوائم منفصلة للصوت والتعرّف على الكلام. اختبر الملاءمة والدقة ومتطلبات الموافقة قبل اعتماده في العمل.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى خطة Zoom مدفوعة لاستخدام AI Companion؟
تتطلب كثير من ميزات AI Companion خطة Zoom Workplace مؤهلة، لكن الإتاحة تختلف حسب الميزة والحساب والإعدادات. يربط المقال إمكانات مثل Voice Translator وبعض ميزات الإنتاجية بخطط Business وEnterprise محددة؛ راجع شروط Zoom الحالية قبل الترقية.
هل يستطيع Zoom AI Companion تلخيص اجتماعات لم أحضرها؟
قد يتيح ذلك عندما يتوفر محتوى الاجتماع، مثل تفريغ أو تسجيل، وتسمح الخطة والأذونات والإعدادات باستخدامه. يمكن أن يساعد على إعداد ملخص ومهام وإجابات عن المحتوى المتاح، مع مراجعتها؛ ولا يمنحك الوصول إلى اجتماع أو ملف غير مخوّل لك.
هل يعمل Zoom AI Companion مع Microsoft Teams أو Google Meet؟
يصف المقال ميزات مثل My Notes لدعم ملاحظات اجتماعات على Google Meet وMicrosoft Teams وWebex في المسارات المؤهلة. أما Voice Translator ومسارات العمل الأخرى فلها متطلبات خاصة داخل Zoom Workplace. تحقق من التوافق والأذونات لكل ميزة بدل افتراض عملها جميعًا على كل منصة.
هل يمكنني إيقاف Zoom AI Companion أثناء الاجتماع؟
يمكن للمؤسسة والمضيف التحكم في الميزات المفعّلة وفق الخطة والسياسة. راجع عناصر التحكم المتاحة لإيقاف الملخص أو التفريغ أو المساعدة عندما لا تحتاج إليها؛ فقد لا تكون صلاحية تغيير كل إعداد متاحة لجميع المشاركين.
هل يناسب Zoom AI Companion اجتماعات الأعمال من حيث الأمان؟
يوفر Zoom ضوابط إدارة وأمان لميزات AI Companion، لكن ملاءمته تعتمد على إعدادات المؤسسة ومتطلبات البيانات والخصوصية. راجع صلاحيات الوصول والذاكرة والتكاملات والاحتفاظ وسياسات Zoom الحالية؛ ولا تُعدّ الضوابط وحدها ضمانًا للأمان أو الامتثال في كل استخدام.
هل يستطيع Zoom Voice Translator الاستغناء عن المترجم البشري؟
لا يُفترض ذلك. تعتمد جودة الترجمة على زوج اللغات والصوت ووضوح الحديث. قد يفيد المسار الآلي في التواصل اليومي، بينما قد تتطلب المناقشات القانونية والطبية والقرارات المهمة مترجمًا بشريًا مؤهلًا ومراجعة متخصصة.
هل يستطيع ZoomMate العمل مع تطبيقات خارجية؟
يصف المقال اتصال ZoomMate بتطبيقات خارجية للبحث أو تنفيذ إجراءات ضمن الأنظمة الموصولة والمصرح بها. ويذكر إضافة موصلات Canva وCoda وZendesk وAsana وBox وMicrosoft Teams في أغسطس 2026. تحقّق من الموصلات المتاحة حاليًا وأذونات كل إجراء قبل استخدامه.
جرّب JotMe
ترجمة دقيقة لاجتماعاتك وفعالياتك وعملك اليومي، مع ميزة AI Memory التي تتذكّر سياقك.




