JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة
نصائح

كيفية الحصول على ترجمة مباشرة لاجتماعات Bitrix24

Viraj Mahajan
14 أبريل 2026

‍إجابة مختصرة: للحصول على ترجمة مباشرة لاجتماعات Bitrix24، افتح تطبيق JotMe لسطح المكتب إلى جانب المكالمة واضبط أذونات الميكروفون وصوت الجهاز. اختر لغة الكلام ولغة الترجمة في المسار ذي الاختيار اليدوي، ثم ابدأ الجلسة. ويمكنك متابعة الترجمة وملخص النقاط المباشر، واستخدام المساعدة من النص المتاح وفق الميزات والأرصدة.

‍

إذا كنت تحتاج إلى ترجمة الكلام أثناء اجتماع Bitrix24، يمكنك تشغيل JotMe إلى جانب المكالمة، دون إضافة روبوت أو ربط التقويم. تعتمد المنصة على الصوت الذي يصل إلى جهازك؛ فافتح مكالمة Bitrix24 وJotMe معًا، واضبط الأذونات والصوت واللغات ثم ابدأ الجلسة. وتعمل JotMe هنا كتطبيق مستقل إلى جانب Bitrix24.

‍

يشرح هذا الدليل خطوات متابعة ترجمة مباشرة لاجتماعات Bitrix24، وكيف تساعد ميزات JotMe مثل الترجمة التي تراعي السياق وملخص النقاط والمساعدة بالذكاء الاصطناعي على فهم النقاش. ولنبدأ بالفروق بين خيارات الاتصال والترجمة.


هل يستطيع Bitrix24 ترجمة المكالمات في الوقت الفعلي؟

تختلف خيارات الترجمة والتسجيل والنسخ النصي في Bitrix24 باختلاف الخطة والإتاحة، وهي منفصلة عن تغيير لغة الواجهة. وقد عُرض مسار تكامل Zoom المشار إليه بسعر 61 دولارًا شهريًا للفرق الصغيرة، بينما كان CoPilot للنسخ والملاحظات قيد التجربة. ويمكن بدل الاعتماد على تكامل مدمج تشغيل منصة ترجمة مستقلة مثل JotMe إلى جانب صوت الاجتماع. وفيما يلي جوانب تؤثر في اختيار المسار المناسب:

‍

  • ترجمة الكلام أثناء المكالمة تختلف عن تغيير لغة واجهة Bitrix24.
  • قد تعتمد إتاحة تكامل Zoom وميزات الاجتماعات المرتبطة به على الاشتراك.
  • تتوقف إتاحة CoPilot للنسخ النصي وملاحظات ما بعد الاجتماع على طرح الميزة والخطة.
  • قد يتطلب مسار تسجيل الاجتماع استخدام تطبيق سطح المكتب بدل المتصفح.
  • يمكن كتابة الملاحظات يدويًا، لكن ذلك قد يشتت انتباهك عن النقاش ويجعلك تفوّت بعض النقاط.

‍


كيفية استخدام JotMe لترجمة اجتماعات Bitrix24 مباشرة

بعد بدء مكالمة فيديو أو صوت مع فريقك، افتح JotMe إلى جانبها لالتقاط الصوت المتاح على جهازك وعرض ترجمته في اللغة المدعومة التي تختارها. واضبط الأذونات المطلوبة وراعِ سياسات الاجتماع والموافقة على التقاط الحديث. وفيما يلي الخطوات:

الخطوة 1: إعداد حساب Bitrix24

زر موقع Bitrix24 الرسمي واختر Start For Free (ابدأ مجانًا). أكمل التسجيل للوصول إلى لوحة حسابك.

‍

بدء استخدام Bitrix24 للاجتماع

الخطوة 2: دعوة الزملاء إلى المكالمة

في لوحة الحساب، اختر Collabs أو Invite (دعوة) من القائمة العلوية. ويمكنك نسخ رابط الدعوة أو إرساله بالبريد الإلكتروني أو برسالة.

‍

الخطوة 3: بدء المكالمة وتشغيل JotMe

ابدأ مكالمة الفيديو وافتح JotMe إلى جانبها. اضبط التقاط صوت الجهاز والميكروفون، واختر لغة الكلام ولغة الترجمة في مسار النصوص ذي الاختيار اليدوي، ثم اضغط زر بدء الجلسة. وستظهر الترجمة مع الحديث. أما Fast (Audio) فيكتشف لغة الكلام تلقائيًا، وله قائمة منفصلة من لغات الإخراج.

‍


كيف تساعد JotMe على ترجمة اجتماعاتك في Bitrix24؟

توفّر JotMe ترجمة مباشرة متعددة اللغات تراعي السياق المتاح، إلى جانب التفريغ الصوتي والملخصات والملاحظات القابلة للمشاركة. وتختلف إتاحة هذه الميزات بحسب النموذج واللغات والخطة والأرصدة وإعدادات الحفظ. وفيما يلي ما يمكن أن يفيد اجتماعات Bitrix24:

ترجمة تراعي السياق

تستعين JotMe بسياق المحادثة والمصطلحات المتخصصة للمساعدة على تقديم ترجمة مباشرة طبيعية ودقيقة، بدل الاقتصار على ترجمة كل كلمة بمعزل عن النقاش. ففي حديث عن حجوزات الطيران، قد يساعد السياق على تمييز كلمة flight من كلمة fight، مع بقاء مراجعة الأسماء والمعاني المهمة ضرورية. ويوضّح المثال التالي سياق الحديث وترجمته:

‍

المحادثة بالإنجليزية:

“By analyzing customer search patterns for flight bookings, we can optimize our ad copy and improve conversion rates across travel platforms.”

‍

ترجمة JotMe السياقية إلى الروسية:

“Анализируя паттерны поиска клиентов по бронированию авиабилетов, мы можем оптимизировать наш рекламный текст и повысить коэффициенты конверсии на туристических платформах.”

نقاط موجزة ومساعدة بالذكاء الاصطناعي

قد يصعب متابعة فقرات طويلة من النص المترجم أثناء الاجتماعات السريعة. وتتيح JotMe ملخصًا مباشرًا على شكل نقاط يبرز أهم الأفكار. وإذا احتجت إلى توضيح مصطلح، يمكنك الاستفسار عبر Ask JotMe من النص المتاح، وفق الميزات والأرصدة، دون مغادرة مسار الاجتماع.

محاضر اجتماعات قابلة للمشاركة

لا يحتاج كل عضو في فريق Bitrix24 إلى خطة مدفوعة منفصلة لمتابعة جلسة يستضيفها شخص آخر. فعند توفر صلاحية المشاركة المناسبة، يشارك المضيف رابطًا للمتصفح أو رمزًا لتطبيق JotMe لسطح المكتب، ويتابع الضيوف الترجمة باستخدام دقائق المضيف ضمن اللغات المتاحة. أما الملاحظات والنصوص والملخصات بعد الاجتماع فتحتاج إلى حفظها ومشاركتها بالصلاحيات المناسبة؛ ولا يمنح رابط الجلسة المباشرة وصولًا تلقائيًا إليها.

‍

ترجمة ملاحظات الاجتماع

بعد مكالمة Bitrix24، تساعدك ميزة ترجمة ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي على إعداد ملاحظات بلغات الميزة المدعومة، ومنها الإنجليزية واليابانية والصينية والكورية والإسبانية. ويتطلب إنشاؤها تفعيل الميزة وتوفر الأرصدة واكتمال المعالجة. ويمكنك ترجمة هذه الملاحظات إلى اللغة المتاحة التي يحتاجها فريقك، ثم مراجعتها ومشاركتها وفق إعدادات الحفظ والوصول.

‍

ملخص الاجتماع

قد يصعب تنظيم التفاصيل في الاجتماعات متعددة اللغات. ويمكن لـJotMe إنشاء ملاحظات منظّمة تتضمن أقسامًا مثل الخلاصة وإجراءات المتابعة والنقاط الرئيسية، بحسب نوع الملاحظات، عند تفعيل الإنشاء وتوفر الأرصدة واكتمال المعالجة. وتساعدك ملخصات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي على مراجعة ما نوقش وما يلزم عمله والمسؤولين عنه، مع الرجوع إلى المحتوى المحفوظ المتاح لك.

‍


الخلاصة

يمكنك متابعة ترجمة اجتماعات Bitrix24 مباشرة باستخدام JotMe إلى جانب صوت المكالمة، مع ضبط الأذونات واللغات والنموذج المناسب. وتجمع المنصة الترجمة التي تراعي السياق وملخص النقاط المباشر والمساعدة من النص المتاح. ويمكنها كذلك إنشاء ملاحظات وملخصات متعددة اللغات عند تفعيلها وتوفر الأرصدة واكتمال المعالجة، ثم مشاركتها وفق الحفظ والصلاحيات. ثبّت JotMe لتجربة طريقة تواصل تناسب فريقك متعدد اللغات.


الأسئلة الشائعة

كيف أغيّر اللغة في Bitrix24؟

يمكن تغيير لغة واجهة Bitrix24 باستخدام خيارات اللغة في الصفحة؛ ابحث عن رمز الكرة الأرضية أعلى الواجهة واختر اللغة المطلوبة. وتغيير لغة الواجهة يختلف عن ترجمة الكلام أثناء المكالمة. وللترجمة المباشرة، يمكنك تشغيل JotMe إلى جانب صوت الاجتماع.

هل Bitrix24 مجاني فعلًا؟

يقدّم Bitrix24 خطة مجانية تشمل وظائف مثل إدارة العملاء والمهام والدردشة ومكالمات الفيديو. وتتضمن الخطة المجانية مساحة تخزين تبلغ 5 جيجابايت ومستخدمين غير محدودين، مع إتاحة مزايا إضافية في الخطط المدفوعة بحسب شروطها.

هل Bitrix24 آمن؟

تشمل خيارات الأمان في Bitrix24 تشفير SSL والمصادقة الثنائية والنسخ الاحتياطي. ويتوقف التقييم الأمني على الإعدادات والصلاحيات ونوع البيانات وشروط الخدمة؛ ولا تعني شهادات مزوّد الاستضافة وحدها حصول Bitrix24 على شهادة مستقلة أو ضمان حماية جميع البيانات.

ما استخدامات Bitrix24؟

Bitrix24 منصة أعمال تجمع إدارة علاقات العملاء والمشروعات والتواصل بين الفرق وتتبع المهام وتخزين المستندات والحملات التسويقية، لتساعدك على إدارة العمليات اليومية من مساحة عمل مركزية.

كيف أستخدم Bitrix24 لإدارة المشروعات؟

لاستخدام Bitrix24 في إدارة المشروعات:

  • انتقل إلى قسم Tasks & Projects (المهام والمشروعات) وانقر على Create (إنشاء) لبدء مشروع جديد
  • أضف اسم المشروع وأعضاء الفريق وحدّد المواعيد النهائية
  • أنشئ مهام داخل المشروع وأسنِدها إلى الأشخاص المعنيين
  • أضف تفاصيل المهمة، مثل قوائم التحقق والمرفقات وتقديرات الوقت
  • اختر العرض المناسب: لوحات Kanban لسير العمل المرئي، أو مخططات Gantt للجداول الزمنية، أو القوائم البسيطة
  • انقل المهام بين الأعمدة مع تقدم العمل
  • استخدم تتبع الوقت المستغرق في كل مهمة
  • استخدم الدردشة المدمجة لمناقشة تفاصيل المشروع مباشرة مع فريقك
آخر تحديث في
14 أبريل 2026
تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي:

جرّب JotMe

ترجمة دقيقة لاجتماعاتك وفعالياتك وعملك اليومي، مع ميزة AI Memory التي تتذكّر سياقك.

ابدأ مجانًا