JotMe

Comece com o JotMe

Escolha como trabalhar entre línguas.

Aplicação para computador para reuniões, eventos e trabalho do dia a dia

Tradução precisa em direto, transcrição, notas com IA, AI Memory, tradução de ficheiros, mensagens multilingues, escrita por voz e muito mais.

Aplicação móvel onde quer que esteja

Tradução precisa em direto e fala traduzida para conversas presenciais.

Extensão para o Google Meet

Tradução em direto, transcrição e notas de reunião com IA através da nossa extensão do Chrome.

Adicionar ao Chrome

Tradução com IA para entidades de formação profissional

Ajude os participantes a acompanhar formação orientada por formadores entre idiomas. Prepare a terminologia antes da aula, forneça legendas traduzidas precisas em direto durante a sessão e transforme gravações numa referência que os formandos possam consultar.

  • Entidades formadoras
  • Formadores dos cursos
  • Coordenadores de aprendizagem
Instructor briefing
JapaneseEnglish
Akiko

演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。

Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.

Alex

Review the exercise steps with participants before practice.

Instructor briefing
Japanese → English
Visão geral

Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.

Próximos passos

Review the exercise steps with participants before practice.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

Junte-se a 500 000 dos mais competentes profissionais de todo o mundo

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Processos linguísticos para formação profissional

Escolha um processo adequado à tarefa que tem em mãos.

Ajude os formandos a acompanhar o formador

Use legendas traduzidas em formação presencial ou virtual. Teste o áudio do formador e as opções de idioma antes da sessão, incluindo a forma de acesso dos participantes à tradução.

Crie uma referência a partir da gravação da aula

Carregue uma aula gravada para obter uma transcrição e notas com IA. A geração de notas depende das definições, dos créditos disponíveis e da conclusão do processamento. Verifique instruções e termos especializados antes de integrar o registo nos materiais do curso.

Prepare materiais do curso entre idiomas

Traduza planos de aulas, fichas de exercícios e calendários do curso. Reveja as instruções com o formador antes de serem utilizadas pelos formandos.

Comece por uma tarefa

  1. Escolha o seu processo

    Escolha a conversa, a gravação, o documento ou a mensagem com que a sua equipa de formação profissional precisa de trabalhar.

  2. Prepare o material

    Abra a funcionalidade correspondente da JotMe e verifique a origem, o idioma de destino e os requisitos de configuração.

  3. Reveja e partilhe

    Compare o resultado com o original antes de o partilhar com quem precisa dele.

Prepare a terminologia da sua equipaTerminologia do cursoNomes de equipamentosInstruções dos exercícios

Prepare nomes e termos como Terminologia do curso, Nomes de equipamentos, Instruções dos exercícios para processos que suportam vocabulário personalizado.

Verifique a redação especializada, os nomes e os valores em relação à fonte.

Mantenha os formandos envolvidos da explicação à prática

Uma sessão de formação alterna entre instruções, exemplos e perguntas. Prepare a configuração linguística da sala ou do webinar e mantenha depois uma referência escrita revista para os exercícios.

Um membro do pessoal com auscultadores consulta formação num portátil

Salas de aula virtuais

Ajude participantes remotos a acompanhar um formador e a consultar novamente a aula.

Tradução de reuniões
Um formador escreve num quadro de papel enquanto os participantes acompanham um workshop presencial

Workshops presenciais

Prepare legendas para explicações e perguntas em contexto de sala de aula.

Tradução de reuniões
Um profissional prepara materiais num portátil à mesa

Preparação do curso

Traduza materiais de apoio e instruções práticas antes da sessão.

Tradutor de documentos

Mais formas de trabalhar entre idiomas

Escreva um seguimento para a turma

Dite um resumo da aula ou um lembrete de prática e traduza o texto revisto separadamente para participantes que leem outro idioma.

Com a confiança de 2.000 equipas
Em 134 países

Das reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.

“O JotMe simplifica as nossas reuniões multilingues, garantindo uma colaboração fluida no nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
CesarGestor de programas · Amazon
Amazon
“Esta funcionalidade bilingue simplifica a tomada de notas no trabalho, poupando tempo e aumentando a eficiência em ambas as línguas.”
YusukeGestor comercial · NTT
NTT
“Essencial para quem não domina a língua; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
JesseProfissional independente de software
Upwork
“Como o meu trabalho envolve tradução e aproximação de culturas, esta plataforma transformou o meu dia a dia.”
AdamsEspecialista em operações · TikTok
TikTok
“O japonês era um mistério para mim, mas este produto tornou-o claro e acessível graças à compreensão do contexto.”
StamatisConsultor · Deloitte
Deloitte
“A tradução de que precisávamos há anos — agora uma realidade com o JotMe!”
ElstonCEO e fundador · Tiny.host
Tiny.host

Perguntas frequentes sobre a JotMe — Formação profissional

Escolha a funcionalidade e a configuração certas para a sua equipa.

Explore todas as funcionalidades
Posso usar isto em formação em direto online e presencial?

Escolha o processo de tradução de webinars ou presencial adequado à sessão. Ensaie o encaminhamento de áudio, os idiomas e o acesso dos participantes antes do início do curso.

Isto liga-se ao nosso sistema de gestão da aprendizagem?

Estes exemplos usam funcionalidades linguísticas da JotMe. Não prometem integração com um LMS, registo de presenças ou publicação automática de cursos.

Podemos partilhar o registo da reunião com colegas?

Partilhe registos de reuniões ou ficheiros traduzidos suportados através das definições de acesso adequadas. As minhas notas continuam privadas; reveja o conteúdo selecionado e as permissões dos destinatários antes de partilhar.

Leve o trabalho da sua equipa a outros idiomas

Comece com uma conversa, um ficheiro, uma gravação ou uma mensagem. Encontre o processo da JotMe adequado à tarefa.