Віртуальні аудиторії
Допоможіть віддаленим учасникам стежити за викладачем і повертатися до уроку після нього.
Переклад зустрічейПереклад із ШІ для провайдерів професійного навчання
Допоможіть учасникам стежити за навчанням із викладачем різними мовами. Підготуйте термінологію до заняття, надайте точні перекладені субтитри наживо під час сесії й перетворіть записи на матеріали для повторного перегляду учнями.
- Провайдери навчання
- Викладачі курсів
- Координатори навчання
Брифінг для інструкторів
японськаукраїнська
演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。
Перш ніж почати вправу, розгляньмо з учасниками порядок її виконання.
Розглянути з учасниками порядок виконання вправи до початку практики.
японська → українська
Огляд
Перш ніж почати вправу, розгляньмо з учасниками порядок її виконання.
Наступні кроки
Розглянути з учасниками порядок виконання вправи до початку практики.
- DOCX
- JPEG
Приєднуйтеся до 500 000 провідних світових фахівців
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
Оцінка 4,7 із 5Практики за принципами GDPRМовні сценарії професійного навчання
Виберіть сценарій відповідно до поточного завдання.
Допоможіть учням стежити за викладачем
Використовуйте перекладені субтитри для очного чи віртуального навчання. До сесії перевірте аудіо викладача й вибір мов, зокрема спосіб доступу учасників до перекладу.
Створіть матеріали із запису уроку
Завантажте записаний урок для створення транскрипції й нотаток ШІ. Перевіряйте інструкції та спеціальні терміни перед включенням запису до навчальних матеріалів.
Готуйте роздаткові матеріали курсу різними мовами
Перекладайте плани уроків, аркуші вправ і графіки курсів. Перевіряйте інструкції з викладачем, перш ніж ними користуватимуться учні.
Почніть з одного завдання
Виберіть свій сценарій роботи
Виберіть розмову, запис, документ чи повідомлення, з якими має працювати ваша команда професійного навчання.
Підготуйте свій вхід
Відкрийте відповідну функцію JotMe й перевірте джерело, цільову мову та вимоги до налаштування.
Рецензія та поділ
Звірте результат з оригіналом, перш ніж ділитися ним із потрібними людьми.
Підготуйте термінологію своєї командиТермінологія курсуНазви обладнанняІнструкції до вправ
Підготуйте такі назви й терміни, як Термінологія курсу, Назви обладнання, Інструкції до вправ для сценаріїв із підтримкою власного словника.
Звіряйте спеціальні формулювання, імена та числа з оригіналом.
Зберігайте зв’язок між поясненням і практикою для учнів
Навчальна сесія переходить від інструкцій до прикладів і запитань. Підготуйте мовні налаштування для аудиторії чи вебінару та збережіть перевірені письмові матеріали для подальших вправ.
Підготовка курсу
Перекладайте роздаткові матеріали й практичні інструкції до сесії.
Перекладач документівБільше способів працювати різними мовами
Напишіть повідомлення для класу
Продиктуйте підсумок уроку чи нагадування про практику й окремо перекладіть перевірений текст для учасників, які читають іншою мовою.
Нам довіряють 2 000 команд
У 134 країнах
Від багатомовних зустрічей до щоденної командної роботи. Послухайте людей, які користуються JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe спрощує наші багатомовні зустрічі й забезпечує злагоджену співпрацю в динамічному робочому середовищі.”
“Ця двомовна функція спрощує ведення нотаток на роботі, заощаджуючи час і підвищуючи ефективність обома мовами.”
“Незамінний для тих, хто не володіє мовою вільно; спрощує складні зустрічі завдяки перекладу в реальному часі й точним транскрипціям.”
Upwork“Оскільки моя робота пов’язана з перекладом і поєднанням культур, цей сервіс став справжньою зміною в моїй щоденній роботі.”
“Японська колись була для мене загадкою, але цей продукт зробив її зрозумілою й доступною завдяки розумінню контексту.”
“Переклад, якого нам бракувало роками, тепер реальність із JotMe!”
JotMe: Професійне навчання — відповіді на запитання
Виберіть відповідну функцію й налаштування для своєї команди.
Усі можливості платформиЧи можна використовувати це для навчання наживо онлайн і очно?
Виберіть сценарій перекладу вебінару чи особистої зустрічі відповідно до сесії. До початку курсу відрепетируйте аудіомаршрут, мови й доступ учасників.
Чи підключається це до нашої системи керування навчанням?
Ці приклади використовують мовні можливості JotMe. Вони не обіцяють інтеграції з LMS, обліку відвідування або автоматичної публікації курсів.
Чи можна ділитися записом зустрічі з колегами?
Діліться підтримуваними матеріалами зустрічей або перекладеними файлами з належними правами доступу. Особисті нотатки залишаються приватними; перед надсиланням перевіряйте вибраний вміст і дозволи одержувача.