
वर्चुअल कक्षाएँ
दूर से जुड़े प्रतिभागियों को प्रशिक्षक की बात समझने और बाद में पाठ दोबारा देखने में मदद करें।
मीटिंग का अनुवादप्रतिभागियों को भाषाओं के पार प्रशिक्षक की बात समझने में मदद करें। कक्षा से पहले शब्दावली तैयार करें, सत्र के दौरान सटीक अनुवादित लाइव सबटाइटल दें और रिकॉर्डिंग को दोबारा देख सकने वाला संदर्भ बनाएँ।
演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。
अभ्यास शुरू करने से पहले प्रतिभागियों के साथ सभी चरणों पर बात करें।
अभ्यास से पहले प्रतिभागियों को उसके चरण समझाएँ।
अभ्यास शुरू करने से पहले प्रतिभागियों के साथ सभी चरणों पर बात करें।
अभ्यास से पहले प्रतिभागियों को उसके चरण समझाएँ।
सामने के काम के मुताबिक तरीका चुनें।
कक्षा या वर्चुअल पढ़ाई के लिए अनुवादित सबटाइटल इस्तेमाल करें। सत्र से पहले प्रशिक्षक का ऑडियो, भाषा विकल्प और प्रतिभागियों की अनुवाद तक पहुँच जाँचें।
ट्रांसक्रिप्ट और AI नोट्स के लिए रिकॉर्ड किया पाठ अपलोड करें। रिकॉर्ड को पाठ्यक्रम सामग्री बनाने से पहले निर्देश और विशेष शब्द जाँचें।
पाठ की रूपरेखा, अभ्यास शीट और पाठ्यक्रम का समय अनुवादित करें। सीखने वालों के इस्तेमाल से पहले प्रशिक्षक के साथ निर्देश जाँचें।
वह बातचीत, रिकॉर्डिंग, दस्तावेज़ या संदेश चुनें जिस पर पेशेवर प्रशिक्षण टीम को काम करना है।
संबंधित JotMe टूल खोलें और मूल, अनुवाद की भाषा तथा सेटअप की ज़रूरतें जाँचें।
ज़रूरी लोगों से साझा करने से पहले नतीजा मूल से मिलाएँ।
ऐसे नाम और शब्द तैयार करें: पाठ्यक्रम की शब्दावली, उपकरणों के नाम, अभ्यास के निर्देश समर्थित कस्टम शब्दावली के लिए।
विशेष शब्द, नाम और संख्याएँ मूल से जाँचें।
प्रशिक्षण सत्र निर्देशों, उदाहरणों और सवालों के बीच चलता है। कमरे या वेबिनार का भाषा सेटअप तैयार करें और बाद के अभ्यास के लिए जाँचा हुआ लिखित संदर्भ रखें।

दूर से जुड़े प्रतिभागियों को प्रशिक्षक की बात समझने और बाद में पाठ दोबारा देखने में मदद करें।
मीटिंग का अनुवाद

पाठ का सार या अभ्यास की याद बोलकर लिखें और दूसरी भाषा पढ़ने वाले प्रतिभागियों के लिए जाँचे हुए टेक्स्ट का अलग अनुवाद करें।
कई भाषाओं वाली मीटिंग से रोज़मर्रा के टीमवर्क तक। JotMe इस्तेमाल करने वालों की राय सुनें।
टीम के लिए सही टूल और सेटअप चुनें।
सभी टूल जानेंसत्र के मुताबिक वेबिनार या आमने-सामने अनुवाद का तरीका चुनें। पाठ्यक्रम शुरू होने से पहले ऑडियो का रास्ता, भाषाएँ और प्रतिभागियों की पहुँच की रिहर्सल करें।
ये उदाहरण JotMe के भाषा टूल इस्तेमाल करते हैं। LMS इंटीग्रेशन, उपस्थिति दर्ज करने या अपने-आप पाठ्यक्रम प्रकाशित करने का वादा नहीं करते।
उपयुक्त पहुँच सेटिंग से समर्थित मीटिंग रिकॉर्ड या अनुवादित फ़ाइलें साझा करें। मेरे नोट्स निजी रहते हैं; पहले चुनी सामग्री और प्राप्तकर्ता की अनुमतियाँ जाँचें।