JotMe

JotMeをはじめる

言語を越えた仕事に合う使い方を選びましょう。

会議、イベント、毎日の仕事に使えるデスクトップアプリ

正確なリアルタイム翻訳、文字起こし、AI議事録、AIメモリー、ファイル翻訳、多言語メッセージ、音声入力など。

外出先でも使えるモバイルアプリ

対面の会話を、正確なリアルタイム翻訳と翻訳音声でサポートします。

Google Meet用拡張機能

Chrome拡張機能で、リアルタイム翻訳、文字起こし、AI議事録を利用できます。

Chromeに追加

AI翻訳で支える 人材育成・研修の提供者

講師が進める研修を、異なる言語でも理解できるように。授業前に専門用語を準備し、開催中は翻訳字幕を提供して、録音を受講者が振り返れる資料に変えられます。

  • 研修の提供者
  • 研修講師
  • 学習の調整担当者
元の発話と翻訳字幕。 説明用のイメージです。

世界で活躍する500,000人の プロフェッショナルに加わりましょう

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

人材育成・研修に合った言語ツール

いま取り組む作業に合った使い方を選べます。

受講者が講師の説明を理解できるように

教室やオンラインでの指導に、翻訳字幕を使えます。始まる前に、講師の音声と言語の選択肢に加え、受講者が翻訳を見る方法もテストしてください。

元の発話と翻訳字幕。 説明用のイメージです。

授業の録音から、振り返る資料を作る

授業の録音をアップロードして、文字起こしやAI議事録を作成できます。研修資料に含める前に、手順の説明や専門用語を確認してください。

アップロードした録音から、文字起こしテキストを作成します。 説明用のイメージです。

異なる言語で研修の配布資料を準備する

授業の概要、演習シート、研修日程を翻訳できます。受講者が使う前に、手順の説明を講師と一緒に確認してください。

見出しと表の構造を備えた翻訳済み文書。 説明用のイメージです。

まずはひとつの作業から

  1. Choose your workflow

    人材育成・研修チームで扱いたい会話、録音、文書、メッセージを選びます。

  2. Prepare your input

    作業に合うJotMeのツールを開き、元の情報、翻訳先の言語、必要な設定を確認します。

  3. Review and share

    必要な相手に共有する前に、結果を原文と照らし合わせて確認します。

チームで使う専門用語を準備する研修で使う用語設備名演習の手順

次のような名前や用語を準備できます:研修で使う用語, 設備名, 演習の手順。カスタム語彙に対応した機能で利用できます。

専門的な表現、名前、数値は、元の資料と照らし合わせて確認してください。

説明から実践まで、学びをつなぐ

研修では、手順の説明、実例、質問を行き来します。教室やウェビナーに合った言語の設定を準備し、あとから演習を振り返れるよう、確認済みの文書資料を残せます。

オンライン教室

離れた場所から参加する人が講師の説明を理解し、終了後も授業を振り返れるよう支援します。

対面ワークショップ

教室での説明や質問に使う字幕を準備できます。

研修の準備

始まる前に、配布資料や実践の手順を翻訳できます。

言語を越えた仕事に、こんな使い方も

受講者への連絡を書く

授業の振り返りや練習のリマインダーを音声入力し、確認した文章を別途翻訳して、ほかの言語で読む受講者に向けて準備できます。

2,000のチームが活用
世界134か国へ

多言語での会議から日々のチームワークまで。JotMeをご利用のお客様の声をご紹介します。

“JotMeのおかげで多言語の会議がスムーズになり、スピードが求められる職場でも円滑に連携できています。”
Cesarプログラムマネージャー · Amazon
Amazon
“2言語に対応した機能で仕事のメモ作成が楽になり、時間の節約と業務効率の向上につながっています。”
Yusuke営業マネージャー · NTT
NTT
“言語に自信がない人に欠かせないツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議も理解しやすくなります。”
Jesseフリーランスエンジニア
Upwork
“翻訳や異文化間の橋渡しをする仕事で、日々の業務を大きく変えてくれたツールです。”
Adamsオペレーション担当 · TikTok
TikTok
“以前は日本語を理解するのが難しかったのですが、文脈を捉えるこの製品のおかげで、内容がわかるようになりました。”
Stamatisコンサルタント · Deloitte
Deloitte
“長年求めていた翻訳が、JotMeでついに実現しました!”
ElstonCEO・創業者 · Tiny.host
Tiny.host

人材育成・研修でのJotMeの活用について

チームの作業に合ったツールと設定を選べます。

すべてのツールを見る
オンラインと対面、どちらの研修にも使えますか?

研修の形式に合わせて、ウェビナー翻訳や対面での翻訳を選べます。始まる前に、音声の経路、言語、受講者のアクセスをリハーサルしてください。

学習管理システムと連携しますか?

ここで紹介する例は、JotMeの言語ツールを使うものです。LMSとの連携、出席管理、研修内容の自動公開を約束するものではありません。

会議記録をほかのメンバーに共有できますか?

対応する会議記録や翻訳済みファイルは、適切なアクセス設定で共有できます。My notes(自分のメモ)は非公開のままです。共有する前に、選択した内容と受け取る人の権限を確認してください。

チームの仕事を、言葉の壁の向こうへ

会話、ファイル、録音、メッセージから。作業に合ったJotMeの使い方を見つけてください。