JotMe

با JotMe شروع کنید

روش کار خود میان زبان‌ها را انتخاب کنید.

برنامه دسکتاپ برای جلسات، رویدادها و کار روزمره

ترجمه زنده دقیق، رونویسی، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، حافظه هوش مصنوعی، ترجمه فایل، پیام‌رسانی چندزبانه، تایپ صوتی و امکانات بیشتر

برنامه موبایل همراه شما

ترجمه زنده دقیق و گفتار ترجمه‌شده برای گفت‌وگوهای حضوری

افزونه برای Google Meet

ترجمه زنده، رونویسی و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی با افزونه Chrome ما

افزودن به Chrome

ترجمه با هوش مصنوعی برای ارائه‌دهندگان آموزش حرفه‌ای

به شرکت‌کنندگان کمک کنید آموزش با مدرس را میان زبان‌ها دنبال کنند. پیش از کلاس اصطلاحات را آماده کنید، در نشست زیرنویس زنده ترجمه‌شده دقیق ارائه دهید و ضبط را به مرجع قابل مرور فراگیران تبدیل کنید.

  • ارائه‌دهندگان آموزش
  • مدرسان دوره
  • هماهنگ‌کنندگان یادگیری
جلسه هماهنگی مربیان
ژاپنیفارسی
Akiko

演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。

بیایید پیش از آغاز تمرین، مراحل آن را با شرکت‌کنندگان مرور کنیم.

Alex

مراحل تمرین را پیش از شروع با شرکت‌کنندگان مرور کنید.

جلسه هماهنگی مربیان
ژاپنی → فارسی
نمای کلی

بیایید پیش از آغاز تمرین، مراحل آن را با شرکت‌کنندگان مرور کنیم.

گام‌های بعدی

مراحل تمرین را پیش از شروع با شرکت‌کنندگان مرور کنید.

  • PDF
  • DOCX
  • JPEG

به جمع ۵۰۰٬۰۰۰ نفر از توانمندترین متخصصان جهان بپیوندید

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

جریان‌های کاری زبانی برای آموزش حرفه‌ای

جریان کاری مناسب کار پیش رویتان را انتخاب کنید.

به فراگیران کمک کنید مدرس را دنبال کنند

برای آموزش کلاسی یا مجازی از زیرنویس ترجمه‌شده استفاده کنید. پیش از نشست، صدای مدرس و انتخاب زبان را همراه با روش دسترسی شرکت‌کننده به ترجمه آزمایش کنید.

از ضبط درس مرجع بسازید

درس ضبط‌شده را برای رونوشت و یادداشت هوش مصنوعی بارگذاری کنید. پیش از ورود سابقه به مطالب دوره، دستورالعمل و اصطلاح تخصصی را بررسی کنید.

جزوه دوره را میان زبان‌ها آماده کنید

طرح درس، برگه تمرین و برنامه دوره را ترجمه کنید. پیش از استفاده فراگیران، دستورالعمل را با مدرس مرور کنید.

با یک کار شروع کنید

  1. جریان کاری خود را انتخاب کنید

    گفت‌وگو، محتوای ضبط‌شده، سند یا پیام مورد نیاز تیم آموزش حرفه‌ای را انتخاب کنید.

  2. واردات خود را آماده کنید

    قابلیت مناسب JotMe را باز و مبدأ، زبان مقصد و الزامات راه‌اندازی را بررسی کنید.

  3. بررسی و به اشتراک گذاری

    پیش از اشتراک‌گذاری با افراد مورد نظر، نتیجه را با نسخه اصلی مقایسه کنید.

اصطلاحات تیم خود را آماده کنیداصطلاحات دورهنام تجهیزاتدستورالعمل تمرین

نام‌ها و اصطلاحاتی مانند اصطلاحات دوره, نام تجهیزات, دستورالعمل تمرین را برای جریان‌های کاری دارای واژه‌نامه سفارشی آماده کنید.

واژگان تخصصی، نام‌ها و ارقام را با منبع اصلی تطبیق دهید.

فراگیران را از توضیح تا تمرین همراه نگه دارید

نشست آموزشی میان دستورالعمل، نمونه و پرسش حرکت می‌کند. تنظیم زبانی کلاس یا وبینار را آماده و مرجع مکتوب بازبینی‌شده برای تمرین‌های پس از آن نگه دارید.

یکی از کارکنان با هدفون مطالب آموزشی را روی لپ‌تاپ مرور می‌کند

کلاس‌های مجازی

به شرکت‌کنندگان دورکار کمک کنید مدرس را دنبال کنند و بعداً به درس برگردند.

ترجمه جلسه
مدرس روی تخته کاغذی ورق‌خور می‌نویسد و شرکت‌کنندگان کارگاه حضوری او را دنبال می‌کنند

کارگاه‌های حضوری

برای توضیح و پرسش در کلاس زیرنویس آماده کنید.

ترجمه جلسه
فردی پشت میز که با لپ‌تاپ مطالب کاری را آماده می‌کند

آماده‌سازی دوره

جزوه و دستورالعمل کاربردی را پیش از نشست ترجمه کنید.

مترجم اسناد

راه‌های بیشتر برای کار میان زبان‌ها

پیگیری کلاس را بنویسید

جمع‌بندی درس یا یادآوری تمرین را با صدا بنویسید و متن بازبینی‌شده را جدا برای شرکت‌کنندگان زبان‌های دیگر ترجمه کنید.

مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم
در ۱۳۴ کشور

از جلسات چندزبانه تا کار تیمی روزمره؛ تجربه کاربران JotMe را بشنوید.

“JotMe جلسات چندزبانه ما را ساده می‌کند و همکاری روان را در محیط کاری پرشتابمان ممکن می‌سازد.”
Cesarمدیر برنامه · Amazon
“این قابلیت دوزبانه یادداشت‌برداری کار را ساده می‌کند و در هر دو زبان زمان می‌خرد و بهره‌وری را بالا می‌برد.”
Yusukeمدیر فروش · NTT
“برای افراد غیرمسلط ضروری است؛ با ترجمه هم‌زمان و رونویسی دقیق، جلسه پیچیده را ساده می‌کند.”
Jesseمتخصص آزاد نرم‌افزار
“چون کار من ترجمه و پیوند فرهنگ‌هاست، این قابلیت برای کار روزمره‌ام تحول‌آفرین بوده است.”
Adamsمتخصص عملیات · TikTok
“ژاپنی زمانی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه آن را روشن و در دسترس کرد.”
Stamatisمشاور · Deloitte
“ترجمه‌ای که سال‌ها نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!”
Elstonمدیرعامل و بنیان‌گذار · Tiny.host

JotMe در آموزش حرفه‌ای؛ پاسخ پرسش‌ها

قابلیت و تنظیم مناسب تیم خود را انتخاب کنید.

مشاهده همه قابلیت‌ها
آیا برای آموزش زنده آنلاین و حضوری قابل استفاده است؟

جریان ترجمه وبینار یا حضوری را متناسب با نشست انتخاب کنید. پیش از شروع دوره، مسیر صدا، زبان‌ها و دسترسی شرکت‌کننده را تمرین کنید.

آیا به سامانه مدیریت یادگیری ما متصل می‌شود؟

این نمونه‌ها از قابلیت‌های زبانی JotMe استفاده می‌کنند و یکپارچگی با LMS، ثبت حضور یا انتشار خودکار دوره را وعده نمی‌دهند.

آیا می‌توانیم سابقه جلسه را با همکاران به اشتراک بگذاریم؟

سوابق جلسه یا فایل ترجمه‌شده پشتیبانی‌شده را با تنظیمات دسترسی مناسب به اشتراک بگذارید. یادداشت‌های شخصی خصوصی می‌مانند؛ پیش از اشتراک‌گذاری، محتوای انتخابی و مجوز دریافت‌کننده را بررسی کنید.

کار تیمتان را از مرزهای زبان عبور دهید

با یک گفت‌وگو، فایل، محتوای ضبط‌شده یا پیام شروع کنید و جریان کاری مناسب JotMe را بیابید.