JotMe

Empieza con JotMe

Elige cómo trabajar en varios idiomas.

Aplicación de escritorio para reuniones, eventos y trabajo diario

Traducción precisa en directo, transcripción, notas con IA, AI Memory, traducción de archivos, mensajería multilingüe, dictado por voz y mucho más.

Aplicación móvil, estés donde estés

Traducción precisa en directo y voz traducida para conversaciones presenciales.

Extensión para Google Meet

Traducción en directo, transcripción y notas de reunión con IA con nuestra extensión de Chrome.

Añadir a Chrome

Traducción con IA para proveedores de formación para profesionales

Ayuda a los participantes a seguir formación impartida por formadores en distintos idiomas. Prepara la terminología antes de clase, ofrece subtítulos traducidos durante la sesión y convierte las grabaciones en una referencia que los alumnos puedan revisar.

  • Proveedores de formación
  • Formadores de cursos
  • Coordinadores de formación
Lo que se dice en el idioma original con subtítulos traducidos. Ejemplo ilustrativo.

Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Procesos lingüísticos para formación de profesionales

Elige un proceso para la tarea que tienes delante.

Ayuda a los alumnos a seguir al formador

Usa subtítulos traducidos para formación presencial o virtual. Prueba el audio del formador y las opciones de idioma antes de la sesión, incluido el acceso de los participantes a la traducción.

Lo que se dice en el idioma original con subtítulos traducidos. Ejemplo ilustrativo.

Crea una referencia de la grabación de la lección

Sube una lección grabada para obtener una transcripción y notas con IA. Comprueba las instrucciones y los términos especializados antes de incorporar el registro al material del curso.

Una grabación subida se convierte en una transcripción escrita. Ejemplo ilustrativo.

Prepara materiales del curso en distintos idiomas

Traduce esquemas de lecciones, hojas de ejercicios y calendarios de cursos. Revisa las instrucciones con el formador antes de que las usen los alumnos.

Un documento traducido con sus encabezados y su estructura de tablas. Ejemplo ilustrativo.

Empieza por una tarea

  1. Choose your workflow

    Elige la conversación, la grabación, el documento o el mensaje con el que necesita trabajar tu equipo de formación para profesionales.

  2. Prepare your input

    Abre la herramienta JotMe adecuada y comprueba el contenido de origen, el idioma de destino y los requisitos de configuración.

  3. Review and share

    Compara el resultado con el original antes de compartirlo con quienes lo necesiten.

Prepara la terminología de tu equipoTerminología del cursoNombres de equiposInstrucciones de ejercicios

Prepara nombres y términos como Terminología del curso, Nombres de equipos, Instrucciones de ejercicios para los procesos compatibles con vocabulario personalizado.

Comprueba la redacción especializada, los nombres y las cifras con la fuente.

Mantén a los alumnos conectados de la explicación a la práctica

Una sesión de formación alterna instrucciones, ejemplos y preguntas. Prepara la configuración de idiomas para el aula o el seminario web y conserva una referencia escrita revisada para los ejercicios posteriores.

Aulas virtuales

Ayuda a los participantes a distancia a seguir al formador y volver a la lección después.

Talleres presenciales

Prepara subtítulos para las explicaciones y las preguntas en el aula.

Preparación de cursos

Traduce materiales e instrucciones prácticas antes de la sesión.

Más formas de trabajar en distintos idiomas

Escribe un seguimiento para la clase

Dicta un resumen de la lección o un recordatorio de práctica y traduce el texto revisado por separado para los participantes que leen otro idioma.

La confianza de 2.000 equipos
En 134 países

De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.

“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
CesarResponsable de programa · Amazon
Amazon
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
YusukeGerente de Ventas · NTT
NTT
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
JesseDesarrollador de software autónomo
Upwork
“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
AdamsEspecialista en Operaciones · TikTok
TikTok
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
StamatisConsultor · Deloitte
Deloitte
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
ElstonCEO y Fundador · Tiny.host
Tiny.host

Formación para profesionales: preguntas frecuentes sobre JotMe

Elige la herramienta y la configuración adecuadas para tu equipo.

Explora todas las herramientas
¿Puedo usarlo para formación en directo online y presencial?

Elige el proceso de traducción de seminarios web o en persona que corresponda a la sesión. Ensaya la ruta de audio, los idiomas y el acceso de los participantes antes de empezar el curso.

¿Se conecta a nuestro sistema de gestión del aprendizaje?

Estos ejemplos usan las herramientas lingüísticas de JotMe. No prometen una integración con LMS, seguimiento de asistencia ni publicación automática de cursos.

¿Podemos compartir el registro de la reunión con compañeros?

Comparte registros de reuniones o archivos traducidos compatibles con los ajustes de acceso adecuados. El apartado Mis notas sigue siendo privado; revisa el contenido seleccionado y los permisos de los destinatarios antes de compartir.

Lleva el trabajo de tu equipo a otros idiomas

Empieza por una conversación, un archivo, una grabación o un mensaje. Encuentra el proceso JotMe adecuado.