
ทบทวนการเปลี่ยนแบบ
อภิปรายเหตุผลที่เสนอเปลี่ยนและทีมที่ได้รับผล ใช้บทถอดเสียงทบทวนเหตุผล โดยระบบวิศวกรรมที่อนุมัติยังเก็บรุ่นแก้ไขอย่างเป็นทางการ
แปลการประชุมการเปลี่ยนแบบต้องเข้าใจได้ทั้งตอนทบทวนและในข้อมูลที่ตามมา ใช้การแปลสดที่แม่นยำอภิปรายวิศวกรรม และแปลจดหมายซัพพลายเออร์กับเอกสารฝึกอบรมโครงการ โดยบันทึกวิศวกรรมที่อนุมัติยังมีอำนาจเป็นหลัก
設計変更の影響を確認してから、日程を確定します。
เราจะยืนยันกำหนดการหลังจากประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแบบแล้ว
ประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแบบก่อนยืนยันกำหนดการ
เราจะยืนยันกำหนดการหลังจากประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแบบแล้ว
ประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแบบก่อนยืนยันกำหนดการ
เลือกเวิร์กโฟลว์ให้ตรงกับงานที่อยู่ตรงหน้า
ใช้คำบรรยายสดและเสียงแปลที่รองรับสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม การคุยกับซัพพลายเออร์ และทบทวนโครงการ แชร์ลิงก์เบราว์เซอร์เพื่อให้แขกแต่ละคนเลือกภาษาอ่านได้
แปลบรีฟโครงการ จดหมายโต้ตอบกับซัพพลายเออร์ และเอกสารฝึกอบรมที่ตรวจทานแล้ว ใช้การแปลเอกสารหรือ PDF สำหรับไฟล์ และการแปลรูปภาพสำหรับข้อความในภาพ เปรียบเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับก่อนแชร์ ความสามารถในการคงรูปแบบขึ้นอยู่กับรูปแบบไฟล์ต้นฉบับ
สร้างเสียงแปลสำหรับวิดีโอแนะนำผลิตภัณฑ์และฝึกอบรมโครงการที่ตรวจทานแล้ว อัปโหลดเสียงหรือวิดีโอต้นฉบับ เลือกภาษาปลายทาง และตรวจทานผลงานพากย์ก่อนแจกจ่าย เลือกเพิ่มไฟล์คำบรรยายเมื่อเวิร์กโฟลว์ต้องการคำบรรยายด้วย
เลือกบทสนทนา ไฟล์ ไฟล์บันทึก หรือข้อความที่ทีมยานยนต์ของคุณต้องใช้งาน
เปิดฟีเจอร์ JotMe ที่ตรงกับงาน เตรียมภาษาต้นฉบับกับปลายทาง และตรวจสอบข้อกำหนดการตั้งค่าหรืออัปโหลด
ตรวจทานผลกับต้นฉบับ แล้วแชร์ให้คนที่ต้องใช้โดยกำหนดสิทธิ์เข้าถึงให้เหมาะสม
เตรียมชื่อและคำศัพท์ เช่น ชื่อชิ้นส่วน, รหัสโครงการ, รุ่นแก้ไขแบบ สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่รองรับคำศัพท์เฉพาะ
ตรวจสอบถ้อยคำเฉพาะ ชื่อ และตัวเลขกับต้นฉบับ
บันทึกวิศวกรรมที่อนุมัติและผู้ตรวจที่มีคุณสมบัติยังเป็นแหล่งอ้างอิงหลักสำหรับความปลอดภัยและการปล่อยงาน
การทบทวนโครงการเชื่อมทีมวิศวกรรม คุณภาพ และซัพพลายเออร์ ช่วยแต่ละคนติดตามการอภิปรายโดยไม่หลุดจากชิ้นส่วน รุ่นแก้ไข หรือประเด็นที่กำลังทบทวน

อภิปรายเหตุผลที่เสนอเปลี่ยนและทีมที่ได้รับผล ใช้บทถอดเสียงทบทวนเหตุผล โดยระบบวิศวกรรมที่อนุมัติยังเก็บรุ่นแก้ไขอย่างเป็นทางการ
แปลการประชุม
ทำให้ความพร้อมตัวอย่าง วันทบทวน และคำถามที่ยังไม่จบกับซัพพลายเออร์ระหว่างประเทศชัดเจน ยืนยันข้อผูกพันก่อนส่งบันทึก
แปลเอกสาร
ให้ทีมภูมิภาคอภิปรายหมุดหมายและความพร้อมร่วมกัน เก็บสิ่งที่ต้องพึ่งพาและผู้รับผิดชอบติดตาม
แปลการประชุมอัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอจากการทบทวนวิศวกรรมและฝึกอบรมซัพพลายเออร์ เพื่อรับบทถอดเสียงและบันทึก AI ตรวจทานชื่อ คำศัพท์ และข้อตกลงก่อนแชร์ ใช้ Ask JotMe ถามเกี่ยวกับบทถอดเสียงและบันทึกของเซสชันที่เปิดอยู่
ให้ผู้ประสานวิศวกรรมและทีมโครงการของซัพพลายเออร์ใช้แชตร่วมกัน โดยแต่ละคนอ่านข้อความในภาษาที่เลือกได้ เก็บข้อความต้นฉบับไว้ให้ตรวจสอบเมื่อต้องการทบทวนคำแปลอย่างละเอียด
พูดเพื่อพิมพ์สรุปการทบทวนการเปลี่ยนแปลง คำถามถึงซัพพลายเออร์ และความคืบหน้าโครงการลงในแอปตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์ด้วยคีย์บอร์ดเสียงบน Mac หรือ Windows เมื่อต้องการภาษาอื่น ให้ใช้การแปลข้อความเป็นอีกขั้นตอนหนึ่ง และตรวจทานถ้อยคำก่อนส่ง
ตั้งแต่ประชุมหลายภาษาจนถึงการทำงานร่วมกันประจำวัน ฟังเสียงจากคนที่ใช้ JotMe
ไม่เปลี่ยน JotMe ช่วยการอภิปรายและแปลเอกสารทำงาน ไม่ได้อ้างว่าแก้บันทึก PLM หรืออนุมัติการเปลี่ยนแบบ ให้เก็บรุ่นแก้ไขที่อนุมัติ ชิ้นส่วนอ้างอิง และการอนุมัติปล่อยงานไว้ในกระบวนการวิศวกรรมเดิม
เวิร์กโฟลว์นี้ใช้ JotMe ควบคู่กับการประชุมและข้อมูลอ้างอิง ไม่ได้สมมติว่ามีการเชื่อม PLM หรือซิงก์บันทึกวิศวกรรมอัตโนมัติ
ไม่ได้ การแปลและบันทึก AI ช่วยให้คนติดตามการประชุม การอนุมัติวิศวกรรม คุณภาพ และความปลอดภัยยังอยู่ในกระบวนการที่มีอำนาจอนุมัติ
แปลได้ การแปลเอกสาร PDF รูปภาพ ข้อความ และสื่อ เป็นเวิร์กโฟลว์แยกจากการแปลสด เลือกชนิดข้อมูลเข้าและภาษาปลายทาง ตรวจสอบประมาณการใช้งานหากมี และเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับ
JotMe รองรับการแชร์ข้อมูลการประชุมและไฟล์แปล ตรวจสอบสิทธิ์เข้าถึงที่เลือกก่อนแชร์ บันทึกของฉันยังเป็นส่วนตัว ส่วนสิทธิ์ดาวน์โหลดหรือแก้ไขขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่แชร์และการตั้งค่าเข้าถึง