JotMe

Mit JotMe starten

Wählen Sie, wie Sie über Sprachgrenzen hinweg arbeiten möchten.

Desktop-App für Meetings, Veranstaltungen und den Arbeitsalltag

Präzise Live-Übersetzung, Transkription, KI-Notizen, AI Memory, Dateiübersetzung, mehrsprachige Nachrichten, Spracheingabe und mehr.

Mobile App für unterwegs

Präzise Live-Übersetzung und übersetzte Sprache für Gespräche vor Ort.

Erweiterung für Google Meet

Live-Übersetzung, Transkription und KI-Besprechungsnotizen mit unserer Chrome-Erweiterung.

Zu Chrome hinzufügen

KI-Übersetzung für Programme und Zulieferer der Automobilindustrie

Eine Designänderung muss sowohl in der Besprechung als auch in den nachfolgenden Unterlagen nachvollziehbar sein. Nutzen Sie JotMe für technische Diskussionen über Sprachgrenzen hinweg, Lieferantenkorrespondenz und Programmschulungen, während freigegebene Entwicklungsunterlagen maßgeblich bleiben.

  • Programmmanager
  • Lieferantenteams
  • Entwicklungsteams
Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Sprachübergreifende Arbeitsabläufe innerhalb eines Automobilprogramms

Wählen Sie den passenden Arbeitsablauf für Ihre aktuelle Aufgabe.

Technische Änderungen in einer Lieferantenbesprechung verfolgen

Nutzen Sie Live-Untertitel und unterstützte Sprachübersetzung für technische Änderungen, Lieferantengespräche und Programmbesprechungen. Teilen Sie einen Browserlink, damit jeder Gast eine Lesesprache wählen kann.

Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Programmübersichten und Lieferantenkorrespondenz übersetzen

Übersetzen Sie Programmübersichten, Lieferantenkorrespondenz und geprüfte Schulungsmaterialien. Nutzen Sie die Dokument- oder PDF-Übersetzung für Dateien und die Bildübersetzung für Text in Bildern. Vergleichen Sie das Ergebnis vor dem Teilen mit dem Original. Der Erhalt des Layouts hängt vom Ausgangsformat ab.

Ein übersetztes Dokument mit seinen Überschriften und seiner Tabellenstruktur. Beispiel zur Veranschaulichung.

Geprüfte Programm- und Produktschulungen synchronisieren

Erstellen Sie übersetzte Sprachausgabe für Produktanleitungen und geprüfte Programmschulungsvideos. Laden Sie das ursprüngliche Audio oder Video hoch, wählen Sie eine Zielsprache und prüfen Sie das synchronisierte Ergebnis vor der Verteilung. Nutzen Sie die optionale Untertitelausgabe, wenn der Arbeitsablauf auch Untertitel erfordert.

Ein hochgeladenes Video mit übersetzter Sprache und optionalen Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Mit einer Aufgabe beginnen

  1. Choose your workflow

    Wählen Sie das Gespräch, die Datei, die Aufnahme oder die Nachricht, mit der Ihr Automobilteam arbeiten muss.

  2. Prepare your input

    Öffnen Sie das passende JotMe-Tool, legen Sie Ausgangs- und Zielsprachen fest und prüfen Sie die Voraussetzungen für Einrichtung oder Upload.

  3. Review and share

    Gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab und teilen Sie es anschließend mit den Personen, die es benötigen, mit den passenden Berechtigungen.

Die Terminologie Ihres Teams vorbereitenTeilebezeichnungenProgrammcodesDesignrevisionen

Bereiten Sie Namen und Begriffe wie Teilebezeichnungen, Programmcodes, Designrevisionen für Arbeitsabläufe mit unterstütztem benutzerdefiniertem Wortschatz vor.

Gleichen Sie fachliche Formulierungen, Namen und Zahlen mit der Quelle ab.

Freigegebene Entwicklungsunterlagen und qualifizierte Prüfer bleiben die maßgebliche Grundlage für Sicherheits- und Freigabeentscheidungen.

Den Programmkontext im gesamten Lieferantennetzwerk verständlich halten

Eine Programmbesprechung verbindet Entwicklungs-, Qualitäts- und Lieferantenteams. Ermöglichen Sie jedem Teilnehmer, die Diskussion zu verfolgen, ohne den Bezug zum besprochenen Teil, Revisionsstand oder offenen Problem zu verlieren.

Besprechungen zu Designänderungen

Besprechen Sie, warum eine Änderung vorgeschlagen wird und welche Teams sie betrifft. Nutzen Sie das Transkript, um die Begründung nachzuvollziehen, während die offiziellen Revisionen in den freigegebenen Entwicklungssystemen verbleiben.

Lieferantenkoordination

Klären Sie Musterverfügbarkeit, Besprechungstermine und offene Fragen mit internationalen Lieferanten. Bestätigen Sie Zusagen, bevor Sie die Notizen verteilen.

Anlaufplanung

Bringen Sie regionale Teams in dieselbe Diskussion über Meilensteine und Bereitschaft. Halten Sie Abhängigkeiten und Verantwortliche fest, bei denen nachgefasst werden muss.

Weitere Möglichkeiten, sprachübergreifend zu arbeiten

Den Inhalt der Entwicklungsbesprechung nachprüfen

Laden Sie Entwicklungsbesprechungen und Lieferantenschulungen als Audio- oder Videodateien hoch, um ein Transkript und KI-Notizen zu erhalten. Prüfen Sie vor dem Teilen Namen, Terminologie und Entscheidungen. Stellen Sie Ask JotMe Fragen zum Transkript und zu den Notizen der Sitzung, die Sie geöffnet haben.

Lieferantenkoordination zwischen Programmbesprechungen fortführen

Bieten Sie Entwicklungskoordinatoren und Teams für Lieferantenprogramme einen gemeinsamen Chat, in dem jede Person Nachrichten in ihrer ausgewählten Sprache lesen kann. Halten Sie die Originalformulierung verfügbar, wenn eine Übersetzung genauer geprüft werden muss.

Zusammenfassungen von Änderungsbesprechungen und Lieferantenfragen diktieren

Diktieren Sie Zusammenfassungen von Änderungsbesprechungen, Lieferantenfragen und Programmupdates mit Voice Keyboard auf Mac oder Windows an der Cursorposition in Ihre App. Wenn Sie eine andere Sprache benötigen, nutzen Sie Text translation als separaten Schritt und prüfen Sie die Formulierung vor dem Senden.

2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern

Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.

“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
CesarProgrammmanager · Amazon
Amazon
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
YusukeVertriebsleiter · NTT
NTT
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
JesseFreiberuflicher Softwareentwickler
Upwork
“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
AdamsSpezialist für Betriebsabläufe · TikTok
TikTok
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
StamatisBerater · Deloitte
Deloitte
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
ElstonCEO und Gründer · Tiny.host
Tiny.host

JotMe: Automobilindustrie – häufige Fragen

Wählen Sie das passende Tool und die richtige Einrichtung für Ihr Team.

Alle Tools entdecken
Aktualisiert die Übersetzung einer Designbesprechung unser Entwicklungssystem?

Nein. JotMe unterstützt die Diskussion und die Übersetzung von Arbeitsmaterial. Es behauptet nicht, PLM-Datensätze zu aktualisieren oder Designänderungen freizugeben. Behalten Sie freigegebene Revisionen, Teilereferenzen und Freigabeentscheidungen in Ihrem etablierten Entwicklungsprozess.

Verbindet sich JotMe mit unserem Entwicklungs- oder PLM-System?

In diesem Arbeitsablauf wird JotMe neben Ihrem Meeting und Referenzmaterial verwendet. Eine PLM-Integration oder automatische Synchronisierung von Entwicklungsaufzeichnungen wird nicht vorausgesetzt.

Kann JotMe eine Design- oder Qualitätsfreigabe erteilen?

Nein. KI-Übersetzung und Notizen helfen Menschen, einem Meeting zu folgen. Entwicklungs-, Qualitäts- und Sicherheitsfreigaben verbleiben in Ihrem autorisierten Prozess.

Übersetzt JotMe neben live gesprochener Sprache auch Dateien?

Ja. Die Übersetzung von Dokumenten, PDFs, Bildern, Texten und Medien ist von der Live-Übersetzung getrennt. Wählen Sie Eingabetyp und Zielsprache, prüfen Sie die Nutzungsschätzung, sofern eine angezeigt wird, und gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab.

Können wir die Ergebnisse mit Kollegen teilen?

JotMe unterstützt das Teilen von Meeting-Aufzeichnungen und übersetzten Dateien. Prüfen Sie vor dem Teilen die gewählten Zugriffsberechtigungen. My notes bleiben privat; Download- und Bearbeitungsrechte hängen vom geteilten Inhalt und den Zugriffseinstellungen ab.

Die Arbeit Ihres Teams über Sprachgrenzen hinweg

Beginnen Sie mit einem Gespräch, einer Datei, einer Aufnahme oder einer Nachricht. Finden Sie den passenden JotMe-Arbeitsablauf.