
Handoff sa engineering
Ipaliwanag ang mga pagpili sa implementasyon, dependency, at hadlang sa mga regional team. Balikan ang transkripsiyon bago mauwi sa mahabang palitan ng follow-up na tanong ang handoff.
Pagsasalin sa pulongKailangan ng mga engineer ang dahilan ng pagbabago sa disenyo; kailangan ng product team ang eksaktong salita ng customer. Sundan ang review sa iba't ibang wika gamit ang tumpak na live na salin, isalin ang mga spec na sumusuporta rito, at panatilihing available ang mga desisyon sa pagitan ng mga time zone.
APIの変更を確認してから、金曜日にリリースします。
We’ll release on Friday after checking the API changes.
Review the API changes before Friday’s release.
We’ll release on Friday after checking the API changes.
Review the API changes before Friday’s release.
Piliin ang paraang angkop sa gawaing haharapin mo.
Gumamit ng mga live na caption at suportadong pagsasalin ng boses para sa engineering review, pagtuklas ng pangangailangan ng customer, at pagpaplano ng release. Magbahagi ng browser link para makapili ang bawat bisita ng wikang babasahin.
Isalin ang mga kinakailangan ng produkto, brief ng customer, at dokumento para sa mga bagong gumagamit. Gamitin ang pagsasalin ng dokumento o PDF para sa mga file, pagsasalin ng larawan para sa tekstong nasa larawan, at ihambing sa orihinal bago ibahagi. Nakadepende sa format ng orihinal ang pagpapanatili ng layout.
Bigyan ang engineering, product, at customer success team ng shared chat kung saan mababasa ng bawat isa ang mensahe sa pinili nilang wika. Panatilihing available ang orihinal kung kailangang masusing suriin ang salin.
Piliin ang usapan, file, recording, o mensaheng kailangang asikasuhin ng technology team ninyo.
Buksan ang angkop na feature ng JotMe, ihanda ang orihinal at target na mga wika, at suriin ang setup o mga kinakailangan sa pag-upload.
Ihambing ang resulta sa orihinal, saka ibahagi sa mga taong nangangailangan nito gamit ang angkop na pahintulot.
Ihanda ang mga pangalan at terminong tulad ng Mga pangalan ng API, Mga bersiyon ng release, Mga pangalan ng produkto para sa mga suportadong custom-vocabulary workflow.
Ihambing ang mga espesyalisadong salita, pangalan, at numero sa orihinal.
Nakasalalay sa detalye ang paglulunsad: sino ang may hawak ng pagbabago sa API, ano ang humaharang sa release, at aling problema ng customer ang pinakamahalaga. Tulungan ang lahat na sundan ang detalye nang hindi kailangang putulin ang review para sa pagsasalin.

Ipaliwanag ang mga pagpili sa implementasyon, dependency, at hadlang sa mga regional team. Balikan ang transkripsiyon bago mauwi sa mahabang palitan ng follow-up na tanong ang handoff.
Pagsasalin sa pulong
Pakinggan ang customer na ilarawan ang problema sa sarili niyang wika. Suriin ang sinabi niya kasama ng isinaling talakayan bago isulat ang mga kinakailangan.
Transkripsiyon ng file
Ihambing ang pamantayan sa paglulunsad, mga bukas na isyu, at responsibilidad sa rollout. Gawing sinuring mga tala ang usapan para may magawang hakbang ang team.
Chat sa iba't ibang wikaI-upload ang mga panayam sa customer, product demo, at pagsasanay ng team bilang audio o video para sa transkripsiyon at AI notes. Nakadepende ang pagbuo ng AI notes sa mga setting, available na AI credit, at pagkumpleto ng pagproseso. Suriin ang mga pangalan, termino, at desisyon bago ibahagi. Magtanong sa Ask JotMe tungkol sa transkripsiyon at mga tala ng bukas na sesyon.
Gumawa ng isinaling pananalita para sa product walkthrough at video ng pagsasanay ng customer. I-upload ang orihinal na audio o video, pumili ng target na wika, at suriin ang na-dub na resulta bago ipamahagi. Gumamit ng opsiyonal na subtitle kung kailangan din ng mga caption.
Idikta ang mga balita sa release, sagot sa customer, at handoff ng proyekto sa app kung nasaan ang cursor gamit ang Voice Keyboard sa Mac o Windows. Kung kailangan ng ibang wika, gamitin ang Text translation bilang hiwalay na hakbang at suriin ang teksto bago ipadala.
Mula sa pulong sa iba't ibang wika hanggang sa araw-araw na pagtutulungan. Pakinggan ang mga gumagamit ng JotMe.
Piliin ang tamang feature at setup para sa team mo.
Tuklasin ang lahat ng featureOo. Gumamit ng live na salin para sa talakayan at pagsasalin ng dokumento para sa suportadong spec file. Magkahiwalay ang mga ito. Ihambing ang API identifier, code, numero ng bersiyon, at sukat sa orihinal; hindi binabago ng isinaling talakayan ang pinagbabatayang engineering record.
Sinusuportahan ng JotMe ang pagsasaling may konteksto at custom vocabulary sa mga suportadong workflow. Ihanda ang mga pangalan ng produkto at daglat, at ihambing ang code, identifier, at bersiyon sa orihinal.
Hindi. Kinukuha ng desktop app ang audio sa computer; hindi ito sumasali bilang kalahok sa pulong.
Oo. Hiwalay na mga workflow sa live na pagsasalin ang pagsasalin ng dokumento, PDF, larawan, teksto, at media. Piliin ang uri ng input at target na wika, tingnan ang tantiya ng paggamit kung ibinigay, at ihambing ang resulta sa orihinal.
Sinusuportahan ng JotMe ang pagbabahagi ng mga rekord ng pulong at isinaling mga file. Suriin ang napiling pahintulot bago magbahagi. Pribado ang Mga tala ko, at ang pahintulot sa pag-download o pag-edit ay nakadepende sa ibinahaging nilalaman at mga setting ng access.