ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Napapabagal ang desisyon kapag kailangang ipadaan sa iba ang pagsasalin. Bigyan ang mga kasamahan ng tumpak na live na salin, multilingguwal na chat, at shared meeting notes para direkta silang makapagtulungan.




ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Hapones → InglesKapag sa kasamahang marunong sa dalawang wika dumadaan ang bawat tanong, naghihintay ang buong team. Gumamit ng live na salin sa pulong at multilingguwal na chat sa pagitan ng mga tawag para direktang makapagsalita, na may orihinal na salitang masusuri.
Sofia
Alex
Emma
SamKapaki-pakinabang lang ang desisyon kung magagawan ng hakbang ng susunod na tao. Ibahagi ang mga tala ng pulong, transkripsiyon, at isinaling file. Dalhin ang mga tala sa chat para makapagtanong ang kasamahan nang hindi inuulit ang buong usapan.
Huwag gawing nakadepende sa iisang account ang bawat pulong. Mag-imbita ng miyembro, maglaan ng minuto ng live na pagsasalin sa bawat host, at pamahalaan ang team sa isang lugar. Bantayan ang mga seat at paggamit habang mas maraming kasamahang nagsisimula.
Pumili ng mga seat at pool ng minuto ng live na pagsasalin. Ang bumili ang magiging admin ng team.
Mag-imbita ng kasamahan, saka maglaan ng minuto sa bawat host, kabilang ang admin. Nagsisimula sa serong alokasyon ng minuto ang mga bagong miyembro.
Tingnan ang mga available na seat at minuto habang lumalaki ang paggamit. Panatilihing pare-pareho ang rekord ng pulong at paraan ng pagtutulungan sa team.
Magsimula kung saan nauubos ang oras ng team sa pagpapadaan ng salin.

Iwasang ulitin ang balita sa magkakahiwalay na grupo ng wika. Sundan ang parehong pulong at magpatuloy sa multilingguwal na chat sa pagitan ng mga tawag.
Pag-usapan ang workflow na ito
Isama sa usapan ang tamang espesyalista nang hindi naghihintay ng tagapamagitang marunong sa dalawang wika. Panatilihing magkasama ang tanong ng kliyente at napagkasunduang susunod na hakbang.
Pag-usapan ang workflow na ito
Iwasang ipaliwanag muli ang mga kinakailangan sa bawat handoff. Magbahagi ng isinaling reference file at mga tala ng pulong para maipagpatuloy ng mga regional na kasamahan ang trabaho.
Pag-usapan ang workflow na itoMula sa pulong sa iba't ibang wika hanggang sa araw-araw na pagtutulungan. Pakinggan ang mga gumagamit ng JotMe.
Ang setup, saklaw, at praktikal na detalye.
Pag-usapan ang paraan ng trabaho ninyoPumili ng Team plan ayon sa miyembro at kailangan sa live na pagsasalin. Pagkabili, magiging team admin ang bumili. Buksan ang Team para kumpirmahin ang mga seat at minute pool, maglaan ng minuto sa sarili, saka mag-imbita ng kasamahan at magtakda ng kanilang alokasyon. Makipag-usap sa Sales kung kailangan ng tulong sa setup.
Ang seat ay puwesto para sa isang miyembro ng team. Hiwalay na shared pool ang mga minuto ng live na pagsasalin na ipinapamahagi ng admin sa miyembro. Planuhin kapwa ang mga sasali sa team at ang mga magho-host ng isinaling sesyon.
Ginagamit ng miyembrong host ng sesyon ang sariling alokasyon at shared pool ng team. Hindi nakapipili ang bisita ng alokasyon ng ibang miyembro. Maaaring mas mabilis gumamit ng minuto ang shared session at ilang translation mode, kaya tantiyahin ayon sa mismong audience at setup.
Oo. Maaaring baguhin ng team admin ang alokasyon sa Members & Allocation. Agad ang dagdag kung sapat ang minuto sa pool. Sa dulo ng kasalukuyang usage period ng miyembro magiging epektibo ang bawas.
Oo. Tumatakbo ang desktop app kasabay ng Zoom, Teams, at Google Meet gamit ang audio at mikropono ng computer ng host. Hindi kailangang sumali bilang bot. Dapat subukan ng host ang audio permission at device bago ang unang sesyon.
Pinamamahalaan ng team admin ang mga imbitasyon, papel ng miyembro, minute allocation, at billing. Ginagamit ng karaniwang miyembro ang produktong may alokasyong itinakda sa kanya. Maaaring gawing admin ang ibang miyembro kung kailangan ng tulong sa pamamahala.
Oo. Magsimula sa mga kasamahan at regular na usapang gustong suportahan muna. Suriin ang aktuwal na paggamit at paraan ng trabaho bago magdagdag ng tao. Makipag-usap sa Sales tungkol sa inaasahang host, wika, at kinakailangan sa rollout.
Hindi. Naglalaan ang admin ng minuto ng live na pagsasalin ayon sa pangangailangan ng bawat miyembro, sa loob ng available na pool.
Kailangan muna ng alokasyon ng minuto ng live na pagsasalin. Serong minuto ang panimula ng inimbitahang miyembro; admin ang nagtatakda ng alokasyon.
Hindi. Para sa inilaan na paggamit ng live na pagsasalin ang team pool. Magkakahiwalay na balanse bawat account ang transkripsiyon, AI credit, at chat token.
Makipag-usap sa Sales tungkol sa procurement, seguridad, terminolohiya, at suportadong konteksto. Ipinapaliwanag ng enterprise page ang company context at pagpaplano ng rollout.