
ਭਾਈਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਗਰੁੱਪ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕਦਮ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਝਾਓ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦਵਲੰਟੀਅਰਾਂ, ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ। ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਸਮਝੋ, ਸਿਖਲਾਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਮੁੜ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
次の研修では、新しいボランティアの担当を確認しましょう。
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
In the next training session, let’s confirm the new volunteers’ responsibilities.
Confirm volunteer responsibilities at the next training.
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚੁਣੋ।
ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਮੈਂਬਰ ਵੈਬਿਨਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋ। ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਪਹੁੰਚ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਂ ਭਾਈਵਾਲ ਕਾਲ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੇ ਬਣੇ AI ਨੋਟਸ ਵੇਖੋ। ਨੋਟਸ ਬਣਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਉਪਲਬਧ AI ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੰਖੇਪ, ਵਲੰਟੀਅਰ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਤਾਰੀਖਾਂ, ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
ਆਪਣੀ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਅਤੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਟੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਚੁਣੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ JotMe ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੂਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੇਖੋ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਭਾਈਵਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਲਈ।
ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਨਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਮੈਂਬਰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ।

ਗਰੁੱਪ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕਦਮ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਝਾਓ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਹਵਾਲਾ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਲਿਖਤੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨVoice Keyboard ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਖਰੜਾ ਲਿਖੋ, ਫਿਰ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚੁਣੋ।
ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋ। ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਕਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਛੋਟ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਢੁਕਵੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਮੀਟਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ। My notes ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੇਖੋ।