
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਉਧਰਣ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏ ਤਾਂ ਮੂਲ ਮੁੜ ਵੇਖੋ।
ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਇੰਟਰਵਿਊ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆਯੋਗ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ। ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸਮਝੋ ਅਤੇ ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਨੇੜੇ ਰੱਖਦਿਆਂ ਲਿਖਤੀ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।
公開する前に、インタビューの引用を原音と照合しましょう。
Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.
Check interview quotes against the recording before publication.
Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.
Check interview quotes against the recording before publication.
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚੁਣੋ।
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਮਰਥਨ ਹੋਵੇ ਉਸ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਸੰਪਾਦਕੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲੇਬਲ, ਨਾਂ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਅਤੇ ਉਧਰਣ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਮਝੋ। ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖੋ।
ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਸੰਖੇਪਾਂ, ਇੰਟਰਵਿਊ ਖਾਕਿਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ PDF ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਮੂਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਟੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਚੁਣੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ JotMe ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੂਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੇਖੋ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਖ਼ਬਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਲਈ।
ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਨਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਉਧਰਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਖ਼ਬਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਉਧਰਣ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏ ਤਾਂ ਮੂਲ ਮੁੜ ਵੇਖੋ।
ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਲਿਖਤੀ ਅਗਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦVoice Keyboard ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਬੋਲ ਕੇ ਲਿਖੋ। ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵੱਖਰੇ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ, ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ਾ ਵੇਖੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚੁਣੋ।
ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋਆਪਣੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਰਮੈਟ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ। ਅਹਿਮ ਉਧਰਣ ਮੂਲ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
ਇਹ ਪੰਨਾ JotMe ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਉਤਪਾਦਨ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਪਰਖੋ।
ਢੁਕਵੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਮੀਟਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ। My notes ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੇਖੋ।