次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ JotMe ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ।
Mac ਜਾਂ Windows ਉੱਤੇ ਹੋਸਟ ਕਰੋਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਿਓ। ਮੰਚ ਦਾ ਆਡੀਓ JotMe Desktop ਨਾਲ ਜੋੜੋ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਉੱਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੰਡੋ ਵੱਡੀ ਕਰੋ।
ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਜੰਤਰ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਮਰਾ ਇੱਕੋ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇਹ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ।
ਹਰ ਹਾਜ਼ਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝਣ ਦਿਓ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸੈਸ਼ਨ URL ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਤਜਰਬੇ ਲਈ Caption ਜਾਂ Voice ਚੁਣੋ।
Caption ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Voice ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ JotMe ਖਾਤਾ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਸਮਾਗਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਲਿੰਕ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। Share Translation → With URL ਖੋਲ੍ਹੋ, ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ, ਫਿਰ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ Invite to JotMe group chat ਚੁਣੋ।
ਸੱਦਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ JotMe Desktop ਕੋਡ ਨੂੰ ਉਸੇ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਏਜੰਡਾ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਹੋਸਟ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
JotMe ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸੰਦਰਭ AI Memory ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦਰਭ ਅਨੁਸਾਰ ਸਟੀਕ ਰਹੇ।
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory “JotMe” ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ।
ਮੰਚ ਦਾ ਆਡੀਓ ਹੋਸਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਸਮਾਗਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਨਿੱਜੀ ਜੰਤਰਾਂ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਚੁਣੋ।
ਸੈਸ਼ਨ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ JotMe ਗਰੁੱਪ ਚੈਟ ਰਾਹੀਂ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੱਦੋ। ਤੈਅ ਸਮਾਗਮ ਲਈ Calendar ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤਿਆਰ ਲਿੰਕ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇ।
ਸਮਾਗਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਵੇਖੋ, Voice ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਪਰਖੋ, ਫਿਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਲਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਸਟ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ।
ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਵੇਖੋਵੱਡੇ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ? ਵਿਕਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋਚੁਣੋ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਣਗੇ: ਸਮਾਗਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ URL ਤੇ QR ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਨਿੱਜੀ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ। ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣ ਲਈ JotMe ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਚੈਟ ਰਾਹੀਂ ਸੱਦੇ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਵੰਡੋ।
ਨਹੀਂ। ਹੋਸਟ JotMe ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਿੰਕ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹਾਂ। ਸਾਂਝੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਾਂਝਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ; ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਸ਼ਨ ਵਰਤੋ।
Share Translation → With URL ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ, ਫਿਰ Invite to JotMe group chat ਚੁਣੋ। ਚੈਟ ਸੱਦੇ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਅਤੇ JotMe Desktop ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਏਜੰਡਾ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਚੈਟ ਵਰਤੋ। ਤੈਅ ਸਮਾਗਮ ਲਈ Calendar ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤਿਆਰ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇ।
ਹਰ ਮੰਚ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਸਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫੀਡ ਵਰਤੋ। ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਹਰਸਲ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਫੀਡ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਤਜਰਬਾ ਪਰਖੋ।
ਹਾਂ। ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, JotMe ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੰਡੋ ਵੱਡੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਓ। ਹਰ ਕੋਈ ਚੁਣੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਹਾਜ਼ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਂਝਾ URL ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਵੀ ਵਰਤੋ।
ਹਾਂ। JotMe ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਅੰਦਰ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰੋ। ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਅਸਲ ਮੰਚ ਆਡੀਓ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪਰਖੋ। ਦਰਸ਼ਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿਕਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।