ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ, ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਬੋਲੋ ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। Zoom, Teams, Google Meet ਅਤੇ Webex ਦੇ ਨਾਲ JotMe ਵਰਤੋ।
Mac ਅਤੇ Windowsਮੀਟਿੰਗ ਬੌਟ ਨਹੀਂਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
ਗੱਲ ਹੁੰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝੋ। JotMe ਮੂਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ ਸਮਝ ਸਕੋ, ਨਾਂ ਜਾਂਚ ਸਕੋ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਰਹੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਰੱਖੋ। ਹੋਸਟ ਨੂੰ JotMe ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਬੌਟ ਸੱਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਆਨਲਾਈਨ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ Mac ਜਾਂ Windows ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਵਾਪਸ ਮਾਈਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਵਰਤੋ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਮੀਟਿੰਗ ਆਡੀਓ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?
Does 10 tomorrow morning work?
ਤੁਸੀਂ: Yes, 10 works for me.
はい、10時で大丈夫です。ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿੰਕ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਭਾਗੀਦਾਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਮੀਟਿੰਗ ਸਮਝ ਸਕਣ।
ਮਹਿਮਾਨ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਆਵਾਜ਼ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹਨ।
次のステップを確認しましょう。
Let’s confirm the next steps.
最終版のファイルは今日共有します。
I’ll share the final files today.
金曜日までに確認します。
I’ll confirm by Friday.
JotMe ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸੰਦਰਭ AI Memory ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦਰਭ ਅਨੁਸਾਰ ਸਟੀਕ ਰਹੇ।
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory “JotMe” ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ।
Mac ਜਾਂ Windows ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ JotMe ਖੋਲ੍ਹੋ।
ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੈਅ ਕਰੋ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਚੁਣੋ।
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਸਮਝੋ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸੈੱਟਅੱਪ ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ — ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ।
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾਆਪਣੀ ਮੀਟਿੰਗ ਆਮ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਨਾਲ JotMe Desktop ਚਲਾਓ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ, Online ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ, ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
ਹਾਂ। Fast (Audio) ਸਮਰਥਿਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ, ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਢੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ Mac ਜਾਂ Windows 'ਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਆਡੀਓ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ JotMe ਕਾਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੈ ਸਕੇ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਬੋਲੀ ਸਹੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕੇ। ਆਵਾਜ਼ ਮੁੜ ਗੂੰਜਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਵਰਤੋ।
ਆਵਾਜ਼ੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋਹਾਂ। JotMe ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੱਦਾਂ ਅੰਦਰ ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ, ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ।
ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਂਝੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਾਂਝੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਵੇਖੋTeams ਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ JotMe ਵਰਤਣ ਲਈ Teams ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ, JotMe ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਵਾਧੂ ਵਰਚੁਅਲ ਆਡੀਓ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਈ ਨਹੀਂ।
Teams ਲਈ JotMe ਵੇਖੋGoogle Meet ਦੇ ਯੋਗ Workspace ਪਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਟਿੰਗ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਾਲ ਚੱਲੇ, ਤਾਂ JotMe ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੋਣ ਹੈ। Meet ਦੇ ਨਾਲ JotMe Desktop ਵਰਤੋ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀ Google Meet Chrome ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੇਖੋ।
Google Meet ਅਨੁਵਾਦ ਵੇਖੋਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ Basic ਅਤੇ Premium ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਰੂਪਾਂ ਦੇ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। ਬੋਲੀ ਪਛਾਣਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ Chrome ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵੇਂ ਜਾਂਚੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ; ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਰ ਮੋਡ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਜੋੜੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂਚੋਇਹ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। Basic → Multilingual ਨਿਰਧਾਰਤ 10 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। Premium Quality ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। Fast (Audio) ਆਪਣੇ ਆਪ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ; ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਬੋਲੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।
ਜੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ Enhanced ਨੋਟਸ ਮੁੜ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨੋਟਸ ਬਣਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਉਪਲਬਧ AI ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖਾਂ ਜਾਂਚੋ। ਲਾਈਵ ਮਹਿਮਾਨ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਜੁੜਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਨੋਟਸ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੇਖੋJotMe ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਲੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। JotMe ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਮੁਤਾਬਕ, ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਇਸਦੇ AI ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਸਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਨਿੱਜਤਾ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪੜ੍ਹੋਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੈਂਦੀ ਹੈ; ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂਚੋ। macOS 'ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ JotMe ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ, ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਵਰਚੁਅਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਵੀ ਜਾਂਚੋ।