
ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ, ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਅਹਿਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੂਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੇਖੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦਸਰਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਮਝ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋ।
修正案を確認してから、次の打ち合わせを設定しましょう。
Let’s schedule the next meeting after reviewing the proposed changes.
Review the proposed changes before scheduling the follow-up.
Let’s schedule the next meeting after reviewing the proposed changes.
Review the proposed changes before scheduling the follow-up.
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚੁਣੋ।
ਕੰਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰੀ ਅਤੇ ਟੀਮ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ PDF ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਖਾਕਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿਣਾ ਮੂਲ ਫਾਰਮੈਟ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।
ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਟੀਮ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕੇ।
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ AI ਨੋਟਸ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਜੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਨੋਟਸ ਬਣਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਉਪਲਬਧ AI ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵੇਖੋ। ਖੋਲ੍ਹੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਬਾਰੇ Ask JotMe ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ; ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਵੱਖਰੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਫ਼ਾਈਲ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਚੁਣੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ JotMe ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੇਖੋ।
ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ, ਫਿਰ ਢੁਕਵੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਸ਼ਬਦ ਸਮਰਥਿਤ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਲਈ।
ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਨਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਨਹੀਂ।
ਉਪਯੋਗੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਅਤੇ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਰਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਗੱਲਬਾਤ ਸਮਝੋ ਅਤੇ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਵੇਖੋ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ, ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਅਹਿਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੂਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੇਖੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਇੱਕੋ ਗੱਲਬਾਤ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਮਨਜ਼ੂਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਰੱਖੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ। ਆਡੀਓ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦਅੰਦਰੂਨੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵੀਡੀਓਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਬੋਲ ਬਣਾਓ। ਮੂਲ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੱਬ ਕੀਤਾ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖੋ। ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਰਤੋ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਮਲਾ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਚੈਟ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ। ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏ ਤਾਂ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖੋ।
Mac ਜਾਂ Windows ਉੱਤੇ Voice Keyboard ਨਾਲ ਕਰਸਰ ਵਾਲੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਾਲਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ, ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰੀ ਅਤੇ ਸਾਰ ਦੇ ਖਰੜੇ ਬੋਲ ਕੇ ਲਿਖੋ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਖਰੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ Text translation ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੇਖੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ AI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। JotMe ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਦਾਲਤੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਮੀਖਿਆ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਯੋਗ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਰਤੋ।
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤਾਂ, ਹਲਫ਼ੀਆ ਬਿਆਨਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਯੋਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। JotMe ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਕਬੂਲਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਸਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਹਾਂ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼, PDF, ਚਿੱਤਰ, ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਹਨ। ਇਨਪੁੱਟ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
JotMe ਮੀਟਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੇਖੋ। My notes ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਸੋਧ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਂਝੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ।