
ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਯੋਜਨਾ
ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਦਾਇਰਾ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ। ਸੁਝਾਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਕੰਮ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਭਾਈਵਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਮਨਜ਼ੂਰ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ; ਰਸਮੀ ਫ਼ੈਸਲੇ, ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਆਪਣੀ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੋ।
次の会議までに、各担当者の確認事項をまとめます。
We’ll compile the questions for each person responsible before the next meeting.
Compile each owner’s outstanding questions before the next meeting.
We’ll compile the questions for each person responsible before the next meeting.
Compile each owner’s outstanding questions before the next meeting.
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚੁਣੋ।
ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਖਰੜਿਆਂ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ PDF ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਖਾਕਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿਣਾ ਮੂਲ ਫਾਰਮੈਟ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।
ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨਾਂ, ਭਾਈਵਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕੇ।
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਬੋਲ ਬਣਾਓ। ਮੂਲ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੱਬ ਕੀਤਾ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖੋ। ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਰਤੋ।
ਆਪਣੀ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਟੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਫ਼ਾਈਲ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਚੁਣੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ JotMe ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੇਖੋ।
ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ, ਫਿਰ ਢੁਕਵੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਵਾਲੇ ਸਮਰਥਿਤ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਲਈ।
ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਨਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਗੁਪਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਤਾਲਮੇਲ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਣਸੁਲਝੇ ਸਵਾਲ ਸਮਝਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਫ਼ੈਸਲੇ, ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰੱਖੋ।

ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਦਾਇਰਾ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ। ਸੁਝਾਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਮਰੁਤਬਿਆਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਤਾਲਮੇਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਵਾਬ ਮੰਗਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਸਮੀਖਿਆਯੋਗ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋ।
ਮੀਟਿੰਗ ਅਨੁਵਾਦ
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਤੈਅ ਅੱਪਡੇਟ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨੋਟਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਵਾਓ।
ਵੀਡੀਓ ਡਬਿੰਗਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ AI ਨੋਟਸ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸਟਾਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਜੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਨੋਟਸ ਬਣਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਉਪਲਬਧ AI ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵੇਖੋ। ਖੋਲ੍ਹੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਬਾਰੇ Ask JotMe ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ; ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਵੱਖਰੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਚੈਟ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ। ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏ ਤਾਂ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖੋ।
Mac ਜਾਂ Windows ਉੱਤੇ Voice Keyboard ਨਾਲ ਕਰਸਰ ਵਾਲੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅੱਪਡੇਟ, ਸਟਾਫ਼ ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰੀ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲ ਕੇ ਲਿਖੋ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਖਰੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ Text translation ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੇਖੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਨਹੀਂ। ਅਨੁਵਾਦ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ AI ਨੋਟਸ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ। ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ, ਰਿਕਾਰਡ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਖਰੀਦ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਸੁਝਾਏ ਸੈੱਟਅੱਪ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯੋਗ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਦੀ ਹਰ ਲੋੜ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ AI ਸਾਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਜਾਂ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਹਾਂ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼, PDF, ਚਿੱਤਰ, ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਹਨ। ਇਨਪੁੱਟ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
JotMe ਮੀਟਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੇਖੋ। My notes ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਸੋਧ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਂਝੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ।