
ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ
ਰਿਹਰਸਲ ਵਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ, ਹਾਜ਼ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੀਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਓ।
開場前に、登壇者の音声と翻訳の表示を確認しましょう。
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚੁਣੋ।
ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਪੈਨਲਾਂ ਲਈ ਸਮਾਗਮ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਚੁਣੋ। ਸਮਾਗਮ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨਾਂ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵੇਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰੋ।
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾਂ ਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ। ਸੈਸ਼ਨ ਸਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਬਣੇ AI ਨੋਟਸ ਵਰਤੋ। ਨੋਟਸ ਬਣਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਉਪਲਬਧ AI ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਰਜ-ਸੂਚੀਆਂ, ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਮਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖੋ।
ਆਪਣੀ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਟੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਚੁਣੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ JotMe ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੂਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੇਖੋ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ, ਸਮਾਗਮ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਲਈ।
ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਨਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਪਰਖਿਆ ਆਡੀਓ ਰੂਟ, ਹਾਜ਼ਰੀਨਾਂ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਰਿਹਰਸਲ ਵਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ

ਸੈਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਅਗਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅੱਪਡੇਟ ਬੋਲ ਕੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਜਾਂ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਿਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਮ ਵਰਕ ਤੱਕ। JotMe ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚੁਣੋ।
ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋਸਮਾਗਮ ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਨਾ ਲਾਈਵ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਾਲਾ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਦਯੋਗ ਪੰਨਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ, ਉਤਪਾਦਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਸਮਾਗਮ ਸਥਾਨ ਜਾਂ AV ਟੀਮ ਨਾਲ ਮੂਲ ਆਡੀਓ ਰੂਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਖੋ। ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਸੈਸ਼ਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ ਕੈਪਚਰ ਮੋਡ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਢੁਕਵੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਮੀਟਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ। My notes ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੇਖੋ।