JotMe

Mit JotMe starten

Wählen Sie, wie Sie über Sprachgrenzen hinweg arbeiten möchten.

Desktop-App für Meetings, Veranstaltungen und den Arbeitsalltag

Präzise Live-Übersetzung, Transkription, KI-Notizen, AI Memory, Dateiübersetzung, mehrsprachige Nachrichten, Spracheingabe und mehr.

Mobile App für unterwegs

Präzise Live-Übersetzung und übersetzte Sprache für Gespräche vor Ort.

Erweiterung für Google Meet

Live-Übersetzung, Transkription und KI-Besprechungsnotizen mit unserer Chrome-Erweiterung.

Zu Chrome hinzufügen

KI-Übersetzung für Teams der Biowissenschaften

Helfen Sie Forschungs-, Betriebs- und Geschäftsteams, sprachübergreifend zusammenzuarbeiten. Verfolgen Sie internationale Diskussionen, gehen Sie aufgezeichnete Schulungen erneut durch und bereiten Sie Projektunterlagen vor, die Kollegen neben dem Original prüfen können.

  • Forschungsteams
  • Forschungsbetrieb
  • Internationale Partner
Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Sprachübergreifende Arbeitsabläufe für Biowissenschaften

Wählen Sie den passenden Arbeitsablauf für Ihre aktuelle Aufgabe.

Internationalen Forschungs- und Partnergesprächen folgen

Nutzen Sie übersetzte Untertitel in internen Besprechungen und Partnergesprächen. Bereiten Sie Fachwortschatz vor und gleichen Sie wichtige Namen, Zahlen und Schlussfolgerungen mit dem Original ab.

Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Projektunterlagen über Sprachgrenzen hinweg prüfen

Übersetzen Sie Projektübersichten und interne Forschungsunterlagen mit dem passenden Dateitool. Vergleichen Sie das Ergebnis mit der Quelle und befolgen Sie den Prüfprozess Ihrer Organisation, bevor Sie sich darauf verlassen.

Ein übersetztes Dokument mit seinen Überschriften und seiner Tabellenstruktur. Beispiel zur Veranschaulichung.

Eine Schulung oder Forschungsbesprechung erneut durchgehen

Erstellen Sie ein Transkript aus einer Aufnahme und nutzen Sie KI-Notizen als Ausgangspunkt für die Prüfung. Kontrollieren Sie fachliche Formulierungen und numerische Ergebnisse, bevor Sie die Aufzeichnung verteilen.

Aus einer hochgeladenen Aufnahme wird ein schriftliches Transkript. Beispiel zur Veranschaulichung.

Mit einer Aufgabe beginnen

  1. Choose your workflow

    Wählen Sie das Gespräch, die Aufnahme, das Dokument oder die Nachricht, mit der Ihr Team in den Biowissenschaften arbeiten muss.

  2. Prepare your input

    Öffnen Sie das passende JotMe-Tool und prüfen Sie die Quelle, Zielsprache und Einrichtungsvoraussetzungen.

  3. Review and share

    Gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab, bevor Sie es mit den Personen teilen, die es benötigen.

Die Terminologie Ihres Teams vorbereitenNamen chemischer VerbindungenStudienkennungenForschungsterminologie

Bereiten Sie Namen und Begriffe wie Namen chemischer Verbindungen, Studienkennungen, Forschungsterminologie für Arbeitsabläufe mit unterstütztem benutzerdefiniertem Wortschatz vor.

Gleichen Sie fachliche Formulierungen, Namen und Zahlen mit der Quelle ab.

Fachliche Formulierungen mit ihrer Quelle zusammenhalten

Forschungs- und Partnerbesprechungen sind auf präzise Namen, Zahlen und einschränkende Angaben angewiesen. Unterstützen Sie die Diskussion mit Sprachtools und prüfen Sie übersetzte Formulierungen anschließend mit den für die zugrunde liegende Arbeit Verantwortlichen.

Zusammenarbeit in der Forschung

Besprechen Sie Methoden und Projektfortschritt und bewahren Sie die Originalterminologie zur Prüfung auf.

Partnerbesprechungen

Halten Sie internationale Forschungs- und Geschäftspartner hinsichtlich des nächsten Schritts auf demselben Stand.

Interne Schulungen

Gehen Sie Schulungsaufnahmen erneut durch und prüfen Sie die schriftliche Aufzeichnung vor dem Teilen.

Weitere Möglichkeiten, sprachübergreifend zu arbeiten

Eine Folgemitteilung an einen Partner vorbereiten

Diktieren Sie einen Projektrückblick, prüfen Sie den Ausgangstext und übersetzen Sie ihn anschließend separat. Halten Sie Studienreferenzen und die angeforderte nächste Handlung klar fest.

2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern

Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.

“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
CesarProgrammmanager · Amazon
Amazon
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
YusukeVertriebsleiter · NTT
NTT
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
JesseFreiberuflicher Softwareentwickler
Upwork
“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
AdamsSpezialist für Betriebsabläufe · TikTok
TikTok
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
StamatisBerater · Deloitte
Deloitte
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
ElstonCEO und Gründer · Tiny.host
Tiny.host

JotMe: Biowissenschaften – häufige Fragen

Wählen Sie das passende Tool und die richtige Einrichtung für Ihr Team.

Alle Tools entdecken
Ist diese Seite für klinisches Dolmetschen gedacht?

Diese Beispiele betreffen interne Forschung, Betriebsabläufe, Schulungen und Partnerkommunikation. Klären Sie die Anforderungen für jede klinische, regulierte oder patientenbezogene Nutzung separat.

Kann JotMe ein übersetztes Forschungsdokument zertifizieren?

Diese Seite verspricht weder Zertifizierung noch regulatorische Anerkennung. Befolgen Sie den Prüf- und Freigabeprozess, der für das Dokument und seinen vorgesehenen Verwendungszweck erforderlich ist.

Können wir die Meeting-Aufzeichnung mit Kollegen teilen?

Teilen Sie unterstützte Meeting-Aufzeichnungen oder übersetzte Dateien mit den passenden Zugriffseinstellungen. My notes bleiben privat. Prüfen Sie vor dem Teilen die gewählten Inhalte und Empfängerberechtigungen.

Die Arbeit Ihres Teams über Sprachgrenzen hinweg

Beginnen Sie mit einem Gespräch, einer Datei, einer Aufnahme oder einer Nachricht. Finden Sie den passenden JotMe-Arbeitsablauf.