JotMe

ابدأ مع JotMe

اختر الطريقة التي تريد العمل بها عبر اللغات.

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات والعمل اليومي

ترجمة فورية دقيقة وتفريغ صوتي وتدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي وAI Memory وترجمة ملفات ومراسلة متعددة اللغات وكتابة بالصوت والمزيد.

تطبيق الهاتف أثناء التنقّل

ترجمة فورية دقيقة وصوت مترجم باللغات المدعومة للمحادثات وجهًا لوجه.

إضافة لخدمة Google Meet

ترجمة فورية وتفريغ صوتي وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي عبر إضافة Chrome.

إضافة إلى Chrome

تطبيق سطح المكتب للاجتماعات والفعاليات

ترجمة فورية دقيقة، وتفريغ صوتي متعدد اللغات، وتسجيل الاجتماعات، وتدوين الملاحظات بالذكاء الاصطناعي، ومصطلحات مخصصة، وترجمة المستندات، ومراسلة متعددة اللغات، ولوحة مفاتيح صوتية بالذكاء الاصطناعي.

تطبيق الهاتف للمحادثات وجهًا لوجه

ترجمة فورية دقيقة مع كلام مترجم يولّده الذكاء الاصطناعي باللغات المدعومة، على iPhone وAndroid.

إضافة Chrome لخدمة Google Meet

ترجمة دقيقة في الوقت الفعلي، وتفريغ صوتي مباشر، ومساعد لتدوين الملاحظات، وملاحظات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
أضف إلى
Chrome
يمكنك إجراء تجربة سريعة

تفريغ الصوت في WhatsApp

حوّل رسائل WhatsApp الصوتية ومكالماته إلى نص دقيق يمكنك مراجعته والبحث فيه. ارفع ملف رسالة صوتية، أو تلقّ المكالمة على الحاسوب وتابع التفريغ المباشر، وفق دعم اللغة والأذونات.

خطة مجانية بحصص استخدام محددة، دون بطاقة ائتمان

جرّب التفريغ المباشر في العرض بالمتصفح: اختر النموذج واللغة، ثم ابدأ وتحدث. أو ارفع ملف رسالة WhatsApp صوتية إلى تحويل الصوت إلى نص لمعالجته. افتح العرض الكامل.

تثق بنا 2,000 من فرق العمل و500,000 مهني في 134 دولة

التقييم 4.7 من 5
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
SOC 2 Type II (قيد العمل)

تفريغ دقيق لرسائل WhatsApp الصوتية ومكالماته

حوّل الصوت إلى نص تراجعه وتبحث فيه وتشاركه باستخدام الخيارات المتاحة وصلاحيات الوصول المناسبة.

دقة تراعي سياق المحادثة

يستفيد JotMe من سياق الحديث والمصطلحات المخصصة للمساعدة على فهم الأسماء والأسعار والكلمات التقنية. راجع التفاصيل المهمة بدل افتراض صحة كل كلمة.

ابحث في اجتماعاتك واسأل عنها

اسأل JotMe عن محتوى النص المتاح لرسالة صوتية أو مكالمة، أو عن مصطلح ورد فيه. راجع الإجابات وارجع إلى التسجيل عند الحاجة؛ لا يُفترض أن كل سؤال ينتج إجابة صحيحة.

أكثر من 200 خيار للنصوص المترجمة المباشرة في Basic وPremium Quality؛ وتغطية مختلفة للصوت والتسجيلات

فرّغ صوت WhatsApp ضمن اللغات المدعومة للمسار الذي تختاره، من رسائل قصيرة إلى تسجيلات مكالمات أطول. تختلف لغات التفريغ المباشر عن الملفات المرفوعة، وتخضع الصيغ والأحجام والاستخدام للحدود المدعومة.

النص المفرّغ محفوظ

يبقى النص المفرّغ في لوحتك عند حفظ الجلسة، لتعود إليه بعد المكالمة.

دون روبوت، مع إعداد أذونات الصوت

يلتقط تطبيق JotMe الصوت المتاح على حاسوبك أثناء مكالمة WhatsApp، دون روبوت في المكالمة أو إلزام الطرف الآخر بتثبيت JotMe. اضبط أذونات الصوت واحصل على الموافقات اللازمة؛ المعالجة ليست محلية بالكامل.

قاموس مخصص وتعرّف على اللغة وفق النموذج

أضف مصطلحات القطاع والبدائل المخصصة للمساعدة على دقة الأسماء والمفردات المتخصصة. اختر لغة المصدر في النماذج التي تتطلب ذلك؛ ويكتشفها Fast تلقائيًا ضمن دعمه اللغوي.

كيفية تفريغ رسائل WhatsApp الصوتية ومكالماته

لديك مساران: ارفع ملف الرسالة الصوتية، أو تلقّ المكالمة على WhatsApp في الحاسوب وفرّغها مباشرة.

الخطوة 1

1. ارفع الرسالة الصوتية أو نزّل تطبيق سطح المكتب

احفظ ملف رسالة WhatsApp الصوتية أو تسجيل المكالمة وارفعه إلى تحويل الصوت إلى نص لمعالجته. وللمكالمات المباشرة، نزّل JotMe لأجهزة Mac أو Windows واضبط أذونات الصوت، ثم تلقّ المكالمة على WhatsApp في الحاسوب.

‍

الخطوة 2

2. حدّد لغة الحديث

اختر لغة الكلام، مثل الهندية، بحسب النموذج. وإذا تنقّل المتحدثون بين لغات Basic المتعددة العشر، فاختره قبل البدء. يكتشف Fast لغة المصدر تلقائيًا بصورة مختلفة؛ أما الملفات المرفوعة فتستخدم الكشف التلقائي الخاص بها.

الخطوة 3

3. اقرأ النص وابحث فيه وشاركه

يتجدد التفريغ أثناء الحديث، مع تمييز المتحدثين وفق البيئة والإعدادات، دون ضمان معرفة أسماء حساباتهم. ويمكن حفظ النص في لوحتك للبحث والترجمة والمشاركة لاحقًا، وفق إعدادات الحفظ والخطة والصلاحيات.

استخدامات تفريغ الصوت في WhatsApp

من رسالة صوتية قصيرة إلى مكالمة مع عميل على الحاسوب، يساعدك JotMe على تحويل الكلام المتاح إلى نص ضمن اللغات والإعدادات المدعومة.

تحويل الرسائل الصوتية الطويلة إلى نص

اقرأ الرسالة الصوتية بدل إعادة الاستماع إليها، وابحث في نصها لاحقًا عند حفظها وإتاحة الوصول إليها. تختلف مدة المعالجة والقراءة بحسب الرسالة.

العمل عبر WhatsApp

فرّغ مكالمات العملاء والطلبات الصوتية، ثم راجع الأسماء والأسعار والمصطلحات قبل الاعتماد عليها.

سجلات المكالمات للرجوع إليها

فرّغ مكالمات WhatsApp مباشرة على الحاسوب، وارجع إلى النص في لوحتك عند تفعيل الحفظ، بعد المعالجة وضمن حدود الخطة والصلاحيات.

الامتثال والتوثيق

احتفظ بسجل قابل للبحث لما تم الاتفاق عليه، وارجع إليه في لوحة التحكم بعد حفظه.

شاهده أثناء العمل

شاهد مثالًا لتحويل رسالة WhatsApp صوتية إلى نص يمكنك مراجعته والبحث فيه بعد المعالجة؛ تختلف المدة والدقة بحسب الملف.

يدير أكثر من 500,000 مهني اجتماعاتهم وفعالياتهم بسلاسة مع JotMe

تعرّف على نتائج استخدامهم لـ JotMe لتجاوز عوائق اللغة في العمل.

التقييم 4.7 من 5
التقييم 4.7 من 5
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host
"بما أن عملي يشمل الترجمة والربط بين الثقافات، فقد أحدث هذا البرنامج تحولًا في عملي اليومي."
Adams
أخصائي عمليات / Tiktok
"كانت اليابانية لغزًا بالنسبة إليّ، لكن هذا المنتج جعلها واضحة وسهلة الفهم بفضل استيعابه للسياق."
Stamatis
مستشار / Deloitte
"يسهّل JotMe اجتماعاتنا متعددة اللغات، ويتيح تعاونًا سلسًا في بيئة عملنا سريعة الوتيرة."
Cesar
مدير برامج / Amazon
"تسهّل هذه الميزة ثنائية اللغة تدوين الملاحظات في العمل، وتوفّر الوقت وتعزّز الكفاءة بكلتا اللغتين."
Yusuke
مدير مبيعات / NTT
"ضروري لمن لا يتقنون اللغة بطلاقة؛ فهو يبسّط الاجتماعات المعقدة بترجمة فورية ونصوص مفرّغة دقيقة."
Jesse
مطوّر برمجيات مستقل
"الترجمة التي احتجنا إليها لسنوات أصبحت واقعًا الآن مع JotMe!"
Elston
الرئيس التنفيذي والمؤسس / Tiny.host

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن إدارة الاجتماعات والفعاليات مع JotMe.

هل يمكنني تفريغ رسائل WhatsApp الصوتية؟

نعم. احفظ ملف الرسالة الصوتية وارفعه إلى تحويل الصوت إلى نص. تختلف لغات الملفات المدعومة عن التفريغ المباشر، ويمكن اختيار ترجمة وملاحظات عند توفرها، وفق الأرصدة اللازمة واكتمال المعالجة.

هل يتيح WhatsApp تفريغ الرسائل الصوتية داخله؟

قد يوفر WhatsApp تفريغًا للرسائل الصوتية بحسب اللغة والجهاز والإعدادات؛ تحقق من الخيارات المتاحة في نسختك. أما JotMe فيفرّغ ملفات الرسائل والمكالمات المتاحة على الحاسوب، مع اختلاف دعم اللغات بين المباشر والملفات. وعند تفعيل الحفظ، تتاح النصوص في لوحتك بعد المعالجة، وفق الخطة والصلاحيات.

هل تفريغ الصوت في WhatsApp مجاني؟

نعم. تتضمن خطة JotMe المجانية دقائق للتفريغ الصوتي، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. يمكنك الترقية عندما تحتاج إلى المزيد.

ما مدى دقة تفريغ الصوت في WhatsApp؟

يمكن أن يستفيد JotMe من السياق المتاح والمصطلحات المخصصة وموضوع الحديث وذاكرة الجلسة عند تفعيلها. يساعد ذلك في فهم الأسماء والأسعار ومصطلحات القطاع، لكنه لا يضمن صحة كل كلمة أو تحسنًا مستمرًا في الدقة.

هل يمكنني حفظ النص والبحث فيه؟

عند تفعيل الحفظ، يمكنك الرجوع إلى النصوص المفرّغة المحفوظة والمتاحة لك في لوحتك، بحسب إعدادات الجلسة وحدود الخطة والصلاحيات. يمكنك البحث فيها وطرح أسئلة عن الاجتماع المفتوح وترجمتها ومشاركتها، وفق خيارات الميزة والأرصدة المطلوبة.

هل يمكنني تفريغ مكالمة WhatsApp؟

نعم، يمكن لتطبيق JotMe على سطح المكتب تفريغ الصوت المتاح على حاسوبك أثناء المكالمة، بعد إعداد الأذونات والموافقات اللازمة. لا ينضم روبوت إلى المكالمة، ولا يحتاج الطرف الآخر إلى تثبيت JotMe كي ترى النص على جهازك.

هل أحصل أيضًا على ترجمة وملاحظات بالذكاء الاصطناعي؟

نعم. فعّل الترجمة المباشرة لمتابعة الجلسة بلغتك، وفعّل إنشاء ملاحظات الذكاء الاصطناعي للحصول على ملخص ومهام بعدها. حفظ النص وإنشاء الملاحظات إعدادان منفصلان.

عنوان

يمكنك الترجمة إلى
البلغارية
الكتالونية
الماندرين (الصينية المبسطة)
الماندرين (الصينية التقليدية)
الكانتونية (تقليدية)
التشيكية والدنماركية
الهولندية
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
الإنجليزية (أستراليا)
الإنجليزية (نيوزيلندا)
الإنجليزية (الهند)
الإستونية والفنلندية
الفرنسية
الفرنسية (كندا)
الألمانية
الألمانية (سويسرا)
اليونانية
الهندية
المجرية
الإندونيسية
الإيطالية
اليابانية
الكورية
اللاتفية
الليتوانية
الملايوية
الهولندية (الفلمنكية)
النرويجية
البولندية
البرتغالية
البرتغالية (البرازيل)
البرتغالية (البرتغال)
الرومانية
الروسية
السلوفاكية
الإسبانية
الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
السويدية
التايلاندية
التركية
الأوكرانية
الفيتنامية

رسائل WhatsApp الصوتية ومكالماته في نص يمكنك مراجعته

ارفع ملفات الرسائل أو فرّغ المكالمات مباشرة ضمن اللغات المدعومة. تختلف تغطية كل مسار ودقته، ويمكن البحث في النصوص عند حفظها، وفق الخطة والصلاحيات.