Valoración de 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Type IITraducción al inglés
Supplier agreement
4. Delivery schedule
The first shipment is scheduled for Tuesday.
Confirm quantities before dispatch.
Saca adelante el trabajo multilingüe en un solo chat
Usa una traducción precisa para resolver una duda rápida, revisar un documento, entender una captura de pantalla o ver formación doblada en tu idioma.
Mensajes, documentos, imágenes, audio y vídeo en un solo espacio de trabajo
Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
Chats multilingües
Resuelve dudas rápidas, novedades y próximos pasos con compañeros y clientes sin programar una reunión.
- Escribe en tu idioma y lee traducciones con contexto
- Ve el mensaje original debajo de cada traducción
- Mantén conectada la conversación con su memoria
Archivos traducidos
Sube archivos desde tu ordenador y tradúcelos directamente en el chat con compañeros o clientes.
- Revisa contratos en el idioma de cada persona y acuerda las condiciones antes de firmar
- Traduce documentos, PDF y capturas de pantalla subidos
- Dobla audio y vídeos de formación subidos a tu idioma
- Haz preguntas sobre el material traducido en el mismo chat
Compartir
Mantén a todos trabajando con el mismo material, antes y después de una reunión.
- Comparte notas de reunión directamente en el chat
- Comparte archivos traducidos con permisos de consulta, comentario o edición
- Envía invitaciones a la traducción en directo antes de tu reunión de JotMe, con instrucciones de acceso en el idioma de cada persona
Cómo iniciar un chat multilingüe
Inicia un chat para el trabajo
Pon nombre al proyecto o conversación e invita a las personas por correo electrónico. Configura el idioma de lectura de cada una para que puedan seguir desde el primer mensaje.
Incorpora los archivos a la conversación
Añade un documento, una captura de pantalla, una grabación de audio o un vídeo de formación. Abre Traducir en el archivo adjunto y elige el idioma que necesitas.
Revisa, responde y sigue avanzando
Comenta el material traducido, aclara un detalle y acuerda quién hace qué a continuación. Mantén las decisiones, los archivos y las notas de reunión compartidas en el mismo hilo.
Casos de uso
Incorpóralo al trabajo que ya haces.
Prepara documentos para su aprobación
Traduce una propuesta o un acuerdo para revisarlo, comenta los detalles y resuelve las dudas antes de firmar.
Descubre el caso de uso
Entiende una captura de pantalla compartida
Lee la captura de pantalla de un compañero en tu idioma y pregunta por el error, la instrucción o el detalle en el mismo hilo.
Descubre el caso de uso
Facilita el seguimiento de la formación
Ve un vídeo de formación compartido doblado en tu idioma y pregunta y aclara después las instrucciones con tu equipo.
Descubre el caso de usoLa confianza de 2.000 equipos
En 134 países
De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
Upwork“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
¿Qué formatos y consumos debo comprobar?
- Mensajes
- Traducción con contexto y un idioma de lectura para cada persona
- Archivos
- Documentos, PDF, imágenes, audio y vídeo traducidos en el chat
- Formación
- Doblaje de audio y vídeo guardado en el mensaje del chat
- Archivos traducidos compartidos
- Acceso de consulta, comentario o edición para el chat
Comprueba las opciones de idioma, los permisos y el uso que se muestran antes de traducir un archivo adjunto.
Ver los detalles de consumo¿Cómo funciona un chat multilingüe?
Escribe en tu idioma. JotMe traduce los mensajes al idioma de lectura elegido por cada miembro usando el contexto de la conversación y una memoria editable. El mensaje original permanece debajo de la traducción.
¿Puedo traducir un documento compartido o una captura de pantalla en el chat?
Sí. Abre Traducir en una imagen, documento o PDF adjunto y elige el idioma del resultado. Puedes revisar el material traducido y comentarlo en la misma conversación. La traducción de archivos tiene normas de uso independientes y no es ilimitada.
¿Puedo ver un vídeo de formación en mi idioma?
Sí. Traduce un archivo adjunto de audio o vídeo para crear una versión doblada en el idioma de destino. El resultado terminado se guarda en el mensaje del chat, donde puedes volver al material y hacer preguntas al equipo. Los idiomas disponibles y el uso se muestran en el proceso de traducción.
¿Podemos revisar un documento antes de firmarlo?
Comparte el documento, tradúcelo para las personas que lo revisan y comenta las dudas antes de dar la aprobación. Los archivos traducidos compartidos pueden tener acceso de consulta, comentario o edición para todas las personas del chat.
¿Necesitan una cuenta de JotMe las personas invitadas?
Las personas invitadas pueden seleccionar Unirse al chat en el correo de invitación y acceder como invitadas con la misma dirección de correo que recibió la invitación. Los usuarios existentes pueden iniciar sesión en su lugar.
¿Cambiar «Ver en» modifica el idioma de todos?
No. Ver en cambia tu idioma de lectura. Los demás miembros mantienen el idioma que eligieron.
¿Puedo también planificar una reunión multilingüe desde el chat?
Sí. Cuando organices una sesión de traducción en directo de JotMe, comparte su invitación en el chat antes de la reunión o el evento. Cada persona recibe instrucciones de acceso en su idioma de lectura. El enlace de traducción en directo se activa cuando el anfitrión inicia la sesión.
¿Podemos mantener las notas de reunión junto al trabajo?
Sí. Comparte las notas de reunión desde el cuadro de redacción del chat para que el equipo pueda consultar decisiones y próximos pasos mientras continúa la conversación.