ترجمه انگلیسی
Supplier agreement
4. Delivery schedule
The first shipment is scheduled for Tuesday.
Confirm quantities before dispatch.
کار چندزبانه را در یک چت پیش ببرید
با ترجمه دقیق یک پرسش سریع را حل کنید، سند را مرور کنید، عکس صفحه را بفهمید یا آموزش دوبله‌شده به زبان خود ببینید.
پیام، سند، تصویر، صوت و ویدیو در یک فضای کاری
به جمع ۵۰۰٬۰۰۰ نفر از توانمندترین متخصصان جهان بپیوندید
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
امتیاز ۴٫۷ از ۵هم‌راستا با اصول GDPRچت‌های چندزبانه
پرسش سریع، خبر و گام بعدی را با هم‌تیمی و مشتری بدون تعیین جلسه پیش ببرید.
- به زبان خود بنویسید و ترجمه مبتنی بر زمینه بخوانید
- پیام اصلی را زیر هر ترجمه ببینید
- با حافظه گفت‌وگو ارتباط بحث را حفظ کنید
فایل‌های ترجمه‌شده
فایل را از رایانه بارگذاری و مستقیم در چت با هم‌تیمی یا مشتری ترجمه کنید.
- قرارداد را به زبان هر فرد مرور و پیش از امضا بر شرایط توافق کنید
- سند، PDF و عکس صفحه بارگذاری‌شده را ترجمه کنید
- صوت و ویدیوی آموزشی بارگذاری‌شده را به زبان خود دوبله کنید
- درباره مطالب ترجمه‌شده در همان چت سؤال بپرسید
اشتراک‌گذاری
همه را پیش و پس از جلسه روی مطالب یکسان نگه دارید.
- یادداشت جلسه را مستقیم در چت به اشتراک بگذارید
- فایل ترجمه‌شده را با دسترسی مشاهده، نظر یا ویرایش به اشتراک بگذارید
- دعوت ترجمه زنده را پیش از جلسه JotMe با راهنمای پیوستن به زبان هر فرد بفرستید
روش شروع چت چندزبانه
برای کار چت بسازید
نام پروژه یا گفت‌وگو را تعیین و افراد را با ایمیل دعوت کنید. زبان خواندن هر فرد را تنظیم کنید تا از پیام نخست همراه باشد.
فایل را وارد گفت‌وگو کنید
سند، عکس صفحه، ضبط صوتی یا ویدیوی آموزشی اضافه کنید. روی پیوست ترجمه را باز و زبان لازم را انتخاب کنید.
مرور کنید، پاسخ دهید و پیش بروید
مطالب ترجمه‌شده را بررسی کنید، جزئیات را روشن و مسئول کار بعدی را مشخص کنید. تصمیم، فایل و یادداشت مشترک جلسه را در همان رشته نگه دارید.
کاربردها
آن را وارد کار همیشگی خود کنید.
اسناد را برای تأیید نهایی آماده کنید
پیشنهاد یا توافق را برای بازبینی ترجمه کنید، جزئیات را بررسی و پیش از امضا پرسش‌ها را حل کنید.
مشاهده کاربرد
عکس صفحه مشترک را بفهمید
عکس صفحه هم‌تیمی را به زبان خود بخوانید و درباره خطا، دستورالعمل یا جزئیات در همان رشته سؤال بپرسید.
مشاهده کاربرد
آموزش را قابل دنبال‌کردن‌تر کنید
ویدیوی آموزشی مشترک را دوبله‌شده به زبان خود ببینید، سپس با تیم سؤال بپرسید و دستورالعمل را روشن کنید.
مشاهده کاربردمورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم
در ۱۳۴ کشور
از جلسات چندزبانه تا کار تیمی روزمره؛ تجربه کاربران JotMe را بشنوید.
G2
Chrome Web Store“JotMe جلسات چندزبانه ما را ساده می‌کند و همکاری روان را در محیط کاری پرشتابمان ممکن می‌سازد.”
“این قابلیت دوزبانه یادداشت‌برداری کار را ساده می‌کند و در هر دو زبان زمان می‌خرد و بهره‌وری را بالا می‌برد.”
“برای افراد غیرمسلط ضروری است؛ با ترجمه هم‌زمان و رونویسی دقیق، جلسه پیچیده را ساده می‌کند.”
Upwork“چون کار من ترجمه و پیوند فرهنگ‌هاست، این قابلیت برای کار روزمره‌ام تحول‌آفرین بوده است.”
“ژاپنی زمانی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه آن را روشن و در دسترس کرد.”
“ترجمه‌ای که سال‌ها نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!”
چه قالب و مصرفی را باید بررسی کنم؟
- پیام‌ها
- ترجمه مبتنی بر زمینه و زبان خواندن برای هر فرد
- فایل‌ها
- ترجمه سند، PDF، تصویر، صوت و ویدیو در چت
- آموزش
- دوبله صوت و ویدیو ذخیره‌شده در پیام چت
- فایل ترجمه‌شده مشترک
- دسترسی مشاهده، نظر یا ویرایش برای چت
پیش از ترجمه پیوست، زبان، مجوز و مصرف نمایش‌داده‌شده را بررسی کنید.
مشاهده جزئیات مصرفچت چندزبانه چگونه کار می‌کند؟
به زبان خود بنویسید. JotMe با زمینه گفت‌وگو و حافظه قابل ویرایش، پیام را به زبان خواندن انتخابی هر عضو ترجمه می‌کند. پیام اصلی زیر ترجمه می‌ماند.
آیا می‌توانم سند یا عکس صفحه مشترک را در چت ترجمه کنم؟
بله. روی پیوست تصویر، سند یا PDF ترجمه را باز و زبان نتیجه را انتخاب کنید. می‌توانید مطالب ترجمه‌شده را در همان گفت‌وگو مرور و بررسی کنید. ترجمه فایل قواعد مصرف جدا دارد و نامحدود نیست.
آیا می‌توانم ویدیوی آموزشی را به زبان خود ببینم؟
بله. پیوست صوتی یا ویدیویی را برای ساخت نسخه دوبله‌شده زبان مقصد ترجمه کنید. نتیجه نهایی در همان پیام چت ذخیره می‌شود تا به مطالب برگردید و از تیم سؤال بپرسید. زبان و مصرف در جریان ترجمه نمایش داده می‌شوند.
آیا می‌توانیم سند را پیش از امضا مرور کنیم؟
سند را به اشتراک بگذارید، برای بازبینان ترجمه کنید و پرسش‌ها را پیش از تأیید نهایی بررسی کنید. فایل ترجمه‌شده مشترک می‌تواند برای همه افراد چت دسترسی مشاهده، نظر یا ویرایش داشته باشد.
آیا دعوت‌شدگان به حساب JotMe نیاز دارند؟
دعوت‌شده می‌تواند در ایمیل دعوت «پیوستن به چت» را انتخاب و با ایمیل دعوت‌شده به‌عنوان مهمان وارد شود. کاربران موجود می‌توانند به‌جای آن وارد حساب شوند.
آیا تغییر «نمایش به» زبان همه را عوض می‌کند؟
خیر. «نمایش به» زبان خواندن خودتان را تغییر می‌دهد. دیگر اعضا زبان انتخابی خود را نگه می‌دارند.
آیا می‌توانم از چت، جلسه چندزبانه هم برنامه‌ریزی کنم؟
بله. وقتی میزبان نشست ترجمه زنده JotMe هستید، دعوت آن را پیش از جلسه یا رویداد در چت به اشتراک بگذارید. هر فرد راهنمای پیوستن را به زبان خواندن خود می‌گیرد. لینک ترجمه زنده وقتی میزبان نشست را آغاز کند فعال می‌شود.
آیا می‌توانیم یادداشت جلسه را کنار کار نگه داریم؟
بله. یادداشت جلسه را از بخش نوشتن پیام چت به اشتراک بگذارید تا تیم در ادامه گفت‌وگو به تصمیم و گام بعدی رجوع کند.