英文譯文
Supplier agreement
4. Delivery schedule
The first shipment is scheduled for Tuesday.
Confirm quantities before dispatch.
加入500,000位全球最優秀 專業人士的行列
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
評分4.7/5資料隱私與保護翻譯後的檔案
從電腦上傳檔案，直接在與同事或客戶的聊天中翻譯。
- 讓每個人用自己的語言審閱合同，在簽署前商定條款
- 翻譯上傳的文件、PDF 和截圖
- 將上傳的音訊和培訓影片配音為你的語言
- 在同一聊天中就翻譯材料提問
如何發起多語言聊天
為工作發起聊天
為專案或對話命名，並透過郵件邀請參與者。設定每個人的閱讀語言，讓他們從第一條訊息起就能跟上討論。
將檔案帶入對話
新增文件、截圖、錄音或培訓影片。在附件上打開 Translate（翻譯），選擇所需語言。
審閱、回覆，繼續推進
討論翻譯材料，澄清細節，並商定誰接下來做什麼。將決定、檔案及分享的會議筆記保留在同一場次中。
使用場景
融入你現有的工作。
獲得2,000個團隊信賴
遍布134個國家
從多語言會議到日常團隊協作，聽聽JotMe使用者怎麼說。
G2
Chrome Web Store“JotMe讓我們的多語言會議更高效，即使在節奏緊湊的工作環境中，也能順暢協作。”
“這項雙語功能讓工作中的筆記記錄更輕鬆，節省時間，並提升兩種語言下的效率。”
“對語言還不夠熟練的人來說不可或缺；即時翻譯和精準轉錄，讓複雜的會議更容易理解。”
Upwork“我的工作需要翻譯和跨文化溝通，這個工具給我的日常工作帶來了巨大改變。”
“以前日語對我來說難以理解，但這款產品能理解情境，讓內容清楚易懂。”
“多年來我們一直需要的翻譯，如今終於借助JotMe實現了！”
應該檢查哪些格式與用量要求？
- 訊息
- 結合情境的翻譯，以及每個人各自的閱讀語言
- 檔案
- 在聊天中翻譯文件、PDF、圖片、音訊和影片
- 培訓
- 音訊和影片配音結果儲存到聊天訊息中
- 分享的翻譯檔案
- 為聊天提供查看、評論或編輯權限
翻譯附件前，請查看流程中顯示的語言選項、權限和用量。
查看用量詳情多語言聊天如何運作？
用自己的語言寫訊息。JotMe 利用對話情境和可編輯的記憶，將訊息翻譯為每位成員選擇的閱讀語言。原始訊息會保留在譯文下方。
可以在聊天中翻譯分享文件或截圖嗎？
可以。在圖片、文件或 PDF 附件上打開 Translate（翻譯），選擇結果語言。你可以在同一對話中查閱翻譯材料並展開討論。檔案翻譯有獨立的用量規則，並非無限使用。
可以用自己的語言觀看培訓影片嗎？
可以。翻譯音訊或影片附件，即可生成目標語言的配音版本。完成的結果會儲存回聊天訊息，方便你返回材料並向團隊提問。翻譯流程中會顯示可用語言和用量。
可以在文件簽署前一起審閱嗎？
分享文件，為審閱者翻譯，並在簽署確認前討論問題。分享的翻譯檔案可為聊天中的所有人授予查看、評論或編輯權限。
受邀者需要 JotMe 帳號嗎？
受邀者可在邀請郵件中選擇 Join chat（加入聊天），使用受邀郵箱以訪客身份進入。已有使用者也可選擇登入。
更改 View in 會改變所有人的語言嗎？
不會。View in（查看語言）僅更改你的閱讀語言。其他成員會保留各自選擇的語言。
也可以在聊天中安排多語言會議嗎？
可以。當你主持 JotMe 即時翻譯場次時，可在會議或活動前將邀請分享到聊天中。每個人都會獲得其閱讀語言的加入指引。主持人啟動場次後，即時翻譯連結才會生效。
可以把會議筆記和工作內容放在一起嗎？
可以。從聊天輸入區分享會議筆記，方便團隊在繼續交流時參考決定和後續行動。