世界で活躍する500,000人の プロフェッショナルに加わりましょう
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
評価 4.7/5
GDPR準拠
SOC 2 Type II多言語でのチャット
会議を設定せずに、同僚やお客様とのちょっとした質問、進捗報告、次にやることの確認を進められます。
- 自分の言語で書き、文脈に沿った翻訳を読む
- 各翻訳の下に元のメッセージを表示
- 会話のメモリで、議論のつながりを保つ
翻訳したファイル
パソコンからファイルをアップロードし、同僚やお客様とのチャット内で直接翻訳できます。
- 契約書をそれぞれの言語で確認し、署名する前に条件を合意する
- アップロードした文書、PDF、スクリーンショットを翻訳
- アップロードした音声や研修動画を自分の言語に吹き替え
- 翻訳した資料について、同じチャットで質問する
共有
会議の前も後も、全員が同じ資料をもとに作業できます。
- 議事録をチャットに直接共有
- 閲覧・コメント・編集のアクセス権を付けて翻訳ファイルを共有
- JotMeの会議の前にリアルタイム翻訳の招待を送り、それぞれの言語で参加方法を案内
多言語チャットを始める方法
仕事用のチャットを始める
プロジェクトや会話に名前を付け、メールで参加者を招待します。最初のメッセージから理解できるよう、それぞれの読む言語を設定します。
ファイルを会話に持ち込む
文書、スクリーンショット、音声録音、研修動画を追加します。添付ファイルのTranslateを開き、必要な言語を選びます。
確認し、返信し、仕事を進める
翻訳した資料について話し合い、詳細を明確にして、次に誰が何をするかを合意します。決定事項、ファイル、共有した議事録を、同じスレッドにまとめて残せます。
活用事例
いつもの仕事に取り入れる
2,000のチームが活用
世界134か国へ
多言語での会議から日々のチームワークまで。JotMeをご利用のお客様の声をご紹介します。
G2
Chrome Web Store“JotMeのおかげで多言語の会議がスムーズになり、スピードが求められる職場でも円滑に連携できています。”
“2言語に対応した機能で仕事のメモ作成が楽になり、時間の節約と業務効率の向上につながっています。”
“言語に自信がない人に欠かせないツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議も理解しやすくなります。”
Upwork“翻訳や異文化間の橋渡しをする仕事で、日々の業務を大きく変えてくれたツールです。”
“以前は日本語を理解するのが難しかったのですが、文脈を捉えるこの製品のおかげで、内容がわかるようになりました。”
“長年求めていた翻訳が、JotMeでついに実現しました！”
どのファイル形式と利用枠を確認すればよいですか？
- メッセージ
- 文脈に沿った翻訳と、一人ひとりの読む言語
- ファイル
- 文書、PDF、画像、音声、動画をチャット内で翻訳
- 研修
- 音声・動画の吹き替えをチャットのメッセージに保存
- 共有した翻訳ファイル
- チャット内の閲覧・コメント・編集のアクセス権
添付ファイルを翻訳する前に、表示される言語の選択肢、権限、利用量を確認してください。
利用量の詳細を見る多言語チャットはどのように動きますか？
自分の言語でメッセージを書きます。JotMeは会話の文脈と編集できるメモリを使い、各メンバーが選んだ読む言語に翻訳します。元のメッセージは翻訳の下に残ります。
共有された文書やスクリーンショットを、チャット内で翻訳できますか？
はい。画像、文書、PDFの添付ファイルでTranslateを開き、結果の言語を選んでください。翻訳した資料を確認し、同じ会話の中で話し合えます。ファイル翻訳には別の利用枠のルールがあり、無制限ではありません。
研修動画を自分の言語で見られますか？
はい。音声や動画の添付ファイルを翻訳すると、翻訳先の言語の吹き替え版を作成できます。完成した結果はチャットのメッセージに保存されるので、資料に戻ってチームに質問できます。利用できる言語と利用量は、翻訳の手順で表示されます。
署名前に文書をレビューできますか？
文書を共有し、レビューする人に向けて翻訳し、承認する前に疑問点を話し合えます。共有した翻訳ファイルには、チャットの全員を対象に閲覧・コメント・編集のアクセス権を設定できます。
招待された人にもJotMeアカウントが必要ですか？
招待された人は、招待メールのJoin chatを選び、招待先のメールアドレスを使ってゲストとして参加できます。既存のユーザーは、ログインして参加することもできます。
View inを変えると、全員の言語も変わりますか？
いいえ。View inで変更するのは、自分が読む言語です。他のメンバーは、それぞれが選んだ言語のままです。
チャットから多言語の会議も計画できますか？
はい。JotMeのリアルタイム翻訳セッションを主催する場合、会議やイベントの前に招待をチャットで共有できます。それぞれの読む言語で参加方法が案内されます。リアルタイム翻訳のリンクは、主催者がセッションを開始すると有効になります。
議事録を仕事の会話と一緒に残せますか？
はい。チャットの入力欄から議事録を共有すると、チームは会話を続けながら決定事項と次にやることを参照できます。