Mehrsprachig in einem Chat zusammenarbeiten
Nutzen Sie präzise Übersetzung, um eine kurze Frage zu klären, ein Dokument zu prüfen, einen Screenshot zu verstehen oder Schulungen mit Synchronisation in Ihrer Sprache anzusehen.
Nachrichten, Dokumente, Bilder, Audio und Video in einem Arbeitsbereich
Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Mit 4,7/5 bewertet
DSGVO-konform
SOC 2 Type IIMehrsprachige Chats
Klären Sie kurze Fragen, Neuigkeiten und nächste Schritte mit Teammitgliedern und Kunden, ohne eine Besprechung anzusetzen.
- In Ihrer eigenen Sprache schreiben und kontextbezogene Übersetzungen lesen
- Die Originalnachricht unter jeder Übersetzung sehen
- Den Gesprächszusammenhang mit dem Gesprächsgedächtnis erhalten
Übersetzte Dateien
Laden Sie Dateien von Ihrem Computer hoch und übersetzen Sie sie direkt im Chat mit Teammitgliedern oder Kunden.
- Verträge in der Sprache jeder beteiligten Person prüfen und die Bedingungen vor der Unterzeichnung abstimmen
- Hochgeladene Dokumente, PDFs und Screenshots übersetzen
- Hochgeladene Audiodateien und Schulungsvideos in Ihrer Sprache synchronisieren
- Im selben Chat Fragen zum übersetzten Material stellen
Teilen
Sorgen Sie dafür, dass alle vor und nach einer Besprechung mit demselben Material arbeiten.
- Besprechungsnotizen direkt im Chat teilen
- Übersetzte Dateien mit Lese-, Kommentar- oder Bearbeitungszugriff teilen
- Einladungen zur Live-Übersetzung vor Ihrer JotMe-Besprechung versenden, mit einer Anleitung zur Teilnahme in der Sprache jeder Person
So starten Sie einen mehrsprachigen Chat
Einen Chat für die gemeinsame Arbeit starten
Geben Sie dem Projekt oder Gespräch einen Namen und laden Sie Personen per E-Mail ein. Legen Sie für jede Person eine Lesesprache fest, damit sie von der ersten Nachricht an folgen kann.
Die Dateien in das Gespräch einbringen
Fügen Sie ein Dokument, einen Screenshot, eine Audioaufnahme oder ein Schulungsvideo hinzu. Öffnen Sie Translate am Anhang und wählen Sie die gewünschte Sprache.
Prüfen, antworten und weiterarbeiten
Besprechen Sie das übersetzte Material, klären Sie ein Detail und vereinbaren Sie, wer als Nächstes was übernimmt. Bewahren Sie Entscheidungen, Dateien und geteilte Besprechungsnotizen im selben Gesprächsverlauf auf.
Anwendungsfälle
In Ihre gewohnten Arbeitsabläufe einbinden
Dokumente für die Freigabe vorbereiten
Übersetzen Sie ein Angebot oder eine Vereinbarung zur Prüfung, besprechen Sie die Einzelheiten und klären Sie Fragen vor der Unterzeichnung.
Den Anwendungsfall entdeckenEinen geteilten Screenshot verstehen
Lesen Sie den Screenshot eines Teammitglieds in Ihrer Sprache und fragen Sie im selben Gesprächsverlauf nach dem Fehler, der Anweisung oder einem Detail.
Den Anwendungsfall entdeckenSchulungen leichter nachvollziehen
Sehen Sie ein geteiltes Schulungsvideo mit Synchronisation in Ihrer Sprache an, stellen Sie anschließend Fragen und klären Sie die Anweisungen mit Ihrem Team.
Den Anwendungsfall entdecken2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern
Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.
G2
Chrome Web Store“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
Upwork“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
Welche Formate und Verbrauchsangaben sollte ich prüfen?
- Nachrichten
- Kontextbezogene Übersetzung und eine Lesesprache für jede Person
- Dateien
- Im Chat übersetzte Dokumente, PDFs, Bilder, Audiodateien und Videos
- Schulungen
- Im Chatbeitrag gespeicherte Audio- und Videosynchronisation
- Geteilte übersetzte Dateien
- Lese-, Kommentar- oder Bearbeitungszugriff für den Chat
Prüfen Sie vor der Übersetzung eines Anhangs die angezeigten Sprachoptionen, Berechtigungen und Verbrauchsangaben.
Verbrauchsdetails ansehenWie funktioniert ein mehrsprachiger Chat?
Schreiben Sie in Ihrer eigenen Sprache. JotMe übersetzt Nachrichten mithilfe des Gesprächskontexts und eines bearbeitbaren Gedächtnisses in die von jedem Mitglied gewählte Lesesprache. Die Originalnachricht bleibt unter der Übersetzung erhalten.
Kann ich ein geteiltes Dokument oder einen Screenshot im Chat übersetzen?
Ja. Öffnen Sie Translate an einem Bild-, Dokument- oder PDF-Anhang und wählen Sie die Ergebnissprache. Sie können das übersetzte Material prüfen und im selben Gespräch besprechen. Für Dateiübersetzungen gelten gesonderte Nutzungsregeln; sie sind nicht unbegrenzt verfügbar.
Kann ich ein Schulungsvideo in meiner Sprache ansehen?
Ja. Übersetzen Sie einen Audio- oder Videoanhang, um eine synchronisierte Fassung in Ihrer Zielsprache zu erstellen. Das fertige Ergebnis wird wieder im Chatbeitrag gespeichert. Dort können Sie zum Material zurückkehren und dem Team Fragen stellen. Die verfügbaren Sprachen und der Verbrauch werden im Übersetzungsablauf angezeigt.
Können wir ein Dokument vor der Unterzeichnung prüfen?
Teilen Sie das Dokument, übersetzen Sie es für die prüfenden Personen und besprechen Sie Fragen vor der Freigabe. Geteilte übersetzte Dateien können allen Personen im Chat Lese-, Kommentar- oder Bearbeitungszugriff geben.
Benötigen eingeladene Personen ein JotMe-Konto?
Eingeladene Personen können in ihrer Einladungs-E-Mail Join chat auswählen und mit der eingeladenen E-Mail-Adresse als Gast teilnehmen. Bestehende Nutzer können sich stattdessen anmelden.
Ändert View in die Sprache für alle?
Nein. View in ändert Ihre Lesesprache. Die anderen Mitglieder behalten die von ihnen gewählte Sprache.
Kann ich auch eine mehrsprachige Besprechung vom Chat aus planen?
Ja. Wenn Sie eine JotMe-Sitzung mit Live-Übersetzung veranstalten, teilen Sie deren Einladung vor der Besprechung oder Veranstaltung im Chat. Jede Person erhält eine Anleitung zur Teilnahme in ihrer Lesesprache. Der Link zur Live-Übersetzung wird aktiv, sobald der Gastgeber die Sitzung startet.
Können wir Besprechungsnotizen bei der gemeinsamen Arbeit aufbewahren?
Ja. Teilen Sie Besprechungsnotizen über das Eingabefeld im Chat, damit das Team während des weiteren Gesprächs auf Entscheidungen und nächste Schritte zurückgreifen kann.