Faites avancer le travail multilingue dans un seul chat
Utilisez une traduction précise pour régler une question rapide, examiner un document, comprendre une capture d’écran ou regarder une formation doublée dans votre langue.
Messages, documents, images, audio et vidéo dans un même espace
Rejoignez 500 000 professionnels internationaux parmi les plus compétents au monde
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Noté 4,7/5
Conforme au RGPD
SOC 2 Type IIDes chats multilingues
Traitez les questions rapides, les nouvelles et les prochaines étapes avec vos collègues et clients sans programmer de réunion.
- Écrivez dans votre langue et lisez des traductions tenant compte du contexte
- Retrouvez le message original sous chaque traduction
- Gardez le fil des échanges grâce à la mémoire de la conversation
Fichiers traduits
Importez des fichiers depuis votre ordinateur et traduisez-les directement dans le chat avec vos collègues ou clients.
- Examinez les contrats dans la langue de chacun et convenez des conditions avant de signer
- Traduisez les documents, PDF et captures d’écran importés
- Doublez les fichiers audio et les vidéos de formation importés dans votre langue
- Posez vos questions sur les supports traduits dans le même chat
Partager
Permettez à chacun de travailler à partir des mêmes supports, avant et après une réunion.
- Partagez les notes de réunion directement dans le chat
- Partagez les fichiers traduits avec des droits de consultation, de commentaire ou de modification
- Envoyez les invitations à la traduction en direct avant votre réunion JotMe, avec des consignes d’accès dans la langue de chacun
Comment démarrer un chat multilingue
Créez un chat pour le travail à accomplir
Nommez le projet ou la conversation et invitez les personnes par e-mail. Définissez la langue de lecture de chacun pour qu’ils puissent suivre dès le premier message.
Ajoutez les fichiers à la conversation
Ajoutez un document, une capture d’écran, un enregistrement audio ou une vidéo de formation. Ouvrez Traduire sur la pièce jointe et choisissez la langue souhaitée.
Vérifiez, répondez et avancez
Discutez des supports traduits, clarifiez un détail et convenez des prochaines responsabilités. Gardez les décisions, les fichiers et les notes de réunion partagées dans le même fil.
Cas d’usage
Intégrez-le au travail que vous faites déjà.
Préparer les documents pour validation
Traduisez une proposition ou un accord pour vérification, discutez des détails et résolvez les questions avant signature.
Découvrir le cas d’usageComprendre une capture d’écran partagée
Lisez la capture d’un collègue dans votre langue et posez vos questions sur l’erreur, la consigne ou le détail dans le même fil.
Découvrir le cas d’usageFaciliter le suivi des formations
Regardez une vidéo de formation partagée doublée dans votre langue, puis posez vos questions et clarifiez les consignes avec l’équipe.
Découvrir le cas d’usage2 000 équipes nous font confiance
Dans 134 pays
Des réunions multilingues au travail d’équipe quotidien : découvrez les témoignages des utilisateurs de JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique.”
“Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d’améliorer l’efficacité dans les deux langues.”
“Indispensable pour ceux qui ne parlent pas couramment la langue ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises.”
Upwork“Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j’ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien.”
“Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l’a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle.”
“L’outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !”
Quels formats et quelle consommation dois-je vérifier ?
- Messages
- Traduction contextuelle et langue de lecture propre à chacun
- Fichiers
- Documents, PDF, images, audio et vidéo traduits dans le chat
- Formation
- Doublage audio et vidéo sauvegardé dans le message du chat
- Fichiers traduits partagés
- Droits de consultation, de commentaire ou de modification pour le chat
Vérifiez les langues, les autorisations et la consommation affichées avant de traduire une pièce jointe.
Consulter les détails de consommationComment fonctionne un chat multilingue ?
Écrivez dans votre langue. JotMe traduit les messages dans la langue de lecture choisie par chaque membre en utilisant le contexte et une mémoire de conversation modifiable. Le message original reste sous la traduction.
Puis-je traduire un document partagé ou une capture d’écran dans le chat ?
Oui. Ouvrez Traduire sur une pièce jointe image, document ou PDF et choisissez la langue du résultat. Vous pouvez examiner le contenu traduit et en discuter dans la même conversation. La traduction de fichiers possède ses propres règles de consommation et n’est pas illimitée.
Puis-je regarder une vidéo de formation dans ma langue ?
Oui. Traduisez une pièce jointe audio ou vidéo pour créer une version doublée dans votre langue cible. Le résultat terminé est sauvegardé dans le message du chat : vous pouvez revenir au contenu et poser vos questions à l’équipe. Les langues disponibles et la consommation sont affichées dans le parcours de traduction.
Pouvons-nous examiner un document avant sa signature ?
Partagez le document, traduisez-le pour les personnes chargées de sa vérification et discutez des questions avant validation. Les fichiers traduits partagés peuvent accorder à tous les membres du chat des droits de consultation, de commentaire ou de modification.
Les personnes invitées ont-elles besoin d’un compte JotMe ?
Les invités peuvent sélectionner Rejoindre le chat dans l’e-mail d’invitation et entrer comme invités avec l’adresse e-mail invitée. Les utilisateurs existants peuvent plutôt se connecter.
Modifier Afficher en change-t-il la langue de tout le monde ?
Non. Afficher en change votre langue de lecture. Les autres membres conservent la langue qu’ils ont choisie.
Puis-je aussi préparer une réunion multilingue depuis le chat ?
Oui. Lorsque vous organisez une session de traduction en direct JotMe, partagez son invitation dans le chat avant la réunion ou l’événement. Chaque personne reçoit des consignes d’accès dans sa langue de lecture. Le lien de traduction en direct devient actif lorsque l’hôte démarre la session.
Pouvons-nous garder les notes de réunion avec le travail ?
Oui. Partagez les notes de réunion depuis la zone de rédaction du chat pour que l’équipe retrouve les décisions et les prochaines étapes tout en poursuivant la conversation.