
أُعلن عن إنهاء خدمة «AI GIJIROKU» التي تقدّمها شركة Alt في 31 أكتوبر 2025.
وندرك ما قد يسببه هذا الإيقاف المفاجئ من قلق وصعوبات لمن اعتمدوا عليها.
نقدّم في JotMe حلولًا بالذكاء الاصطناعي لتيسير الاجتماعات، ويستخدم منصتنا أشخاص حول العالم. ونوضّح هنا لمستخدمي AI GIJIROKU كيف يمكن أن يكون JotMe خيارهم التالي.
ما هو JotMe؟
طُوّر JotMe وفق مفهوم «OS for Human Conversation»، أي نظام تشغيل للمحادثات البشرية.
وتجمع المنصة الترجمة الفورية والتفريغ وإنشاء محاضر الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي، لتساعدك على متابعة محتوى الاجتماعات والعمل عبر اللغات. ويتوقف توفر الميزات على الإعدادات وحدود الاستخدام.
- الترجمة الفورية: ترجمة المحادثات أثناء الاجتماعات على Google Meet وZoom وTeams وغيرها
- التفريغ النصي: تحويل الكلام إلى نص بدقة
- محاضر الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي: إنشاء ملخصات واستخراج بنود العمل وفق الإعدادات والرصيد المتاح واكتمال المعالجة
- دعم لغات متعددة: أشار هذا المقال عند نشره إلى دعم الاجتماعات بـ107 لغات وإنشاء المحاضر بـ13 لغة؛ وتختلف الخيارات الحالية بحسب الميزة والنموذج، لذا راجع قائمة اللغات المتاحة في التطبيق.
لماذا يختار المستخدمون JotMe؟
1. ترجمة ومحاضر اجتماعات دقيقة
تستفيد الترجمة والتلخيص من سياق الاجتماع والمصطلحات المتخصصة، للمساعدة على الاحتفاظ بـالمعلومات المرتبطة باتخاذ القرار بدل الاكتفاء بسجل حرفي. راجع التفاصيل المهمة قبل الاعتماد عليها.
2. استخدام بسيط وواضح
يمكن البدء من إضافة Chrome أو تطبيق سطح المكتب.
وتتيح الواجهة بدء التسجيل أو الترجمة بخطوات واضحة، بعد ضبط الأذونات والإعدادات اللازمة.
3. تصميم يلائم الفرق العالمية
يمكن للفرق التي تضم موظفين أحاديي اللغة ومتعددي اللغات ومن خلفيات مختلفة مشاركة محاضر الاجتماعات بتنسيق موحّد.
إلى مستخدمي AI GIJIROKU
بحسب إعلان الإيقاف، انتهت خدمة AI GIJIROKU في 31 أكتوبر 2025، ولم يعد تسجيل الدخول أو الوصول إلى البيانات متاحًا بعدها.
ولمن يبحثون عن خيار آخر، يوفّر JotMe الترجمة الفورية والتفريغ ومحاضر الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي، وفق الميزات وحدود الاستخدام المتاحة.
يمكنك البدء بالخطة المجانية ضمن حدودها المتاحة. انقر على «جرّب مجانًا» الظاهر على الشاشة، أو انتقل إلى تسجيل الدخول لإنشاء حساب.
الخلاصة
قد يسبب توقف الخدمة المفاجئ ارتباكًا، لكنه يفتح المجال أيضًا لاكتشاف خيارات أخرى.
«اجتماعات أكثر إبداعًا وقرارات أسرع»
نطمح في JotMe إلى أن نكون شريكًا يساعدك على تحقيق ذلك.
جرّب JotMe واكتشف مدى ملاءمته لعملك.
جرّب JotMe
ترجمة دقيقة لاجتماعاتك وفعالياتك وعملك اليومي، مع ميزة AI Memory التي تستفيد من سياق عملك في الميزات المدعومة.




