パソコン上のあらゆる通話に対応するデスクトップアプリ

多言語文字起こし、リアルタイム音声翻訳、AI議事録、AI検索、リアルタイム要約、カスタム語彙、音声録音などに対応。

対面の会話に対応するモバイルアプリ

iPhone・Android向けのリアルタイム音声翻訳とAI音声生成。

Google Meet向けChrome拡張機能

リアルタイム文字起こし、リアルタイム音声翻訳、AI議事録。
Chrome
に追加
簡単なトライアルをご利用いただけます

日本語と英語の会議のAI議事録

会議が日本語と英語を行き来しても、JotMeなら英語の議事録、または日英両方の議事録を1つにまとめて作成できます。

日本語と英語の会議のAI議事録

134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています

評価 4.7/5
GDPR準拠
SOC 2 Type II (進行中)

Google Meetでの日本語と英語の会議後に届く、英語のAI議事録

日本語と英語が混ざるバイリンガル会議の後、議事録の作成や要点・アクションアイテムの整理に苦労していませんか?2つの言語をまたぐ議論では、会話の全体像を正確に記録するのが難しくなりがちです。JotMeなら、Google Meetのセッション終了直後に高品質な英語のAI議事録をお届けします。簡潔な要約、要点、アクションアイテムが含まれるため、翻訳の過程で大事な内容が失われる心配はありません。今すぐ無料でお試しください。クレジットカードは不要です。

日本語と英語が混ざる会議の議事録を作成するには?

たった3ステップ!

ステップ1

1. デスクトップアプリ、モバイルアプリ、またはChrome拡張機能をダウンロード

デスクトップアプリはMacWindowsに、モバイルアプリはAndroidiPhoneに対応。Google Meet向けにはChrome拡張機能(機能限定版)もあります。

1. デスクトップアプリ、モバイルアプリ、またはChrome拡張機能をダウンロード
ステップ2

2. 日本語と英語を設定

ライブ会議またはアップロードした録音に対して、日本語と英語を選択するか、自動検出をご利用ください。

2. 日本語と英語を設定
ステップ3

3. 議事録の言語を選択

議事録の言語は英語、日本語、または両方から選べます。1回の会議で、全員分の議事録が揃います。

3. 議事録の言語を選択

See It in Action!

日本語と英語のあらゆる会議に対応する議事録

日本本社と海外チーム

デスクトップアプリはMacWindowsに、モバイルアプリはAndroidiPhoneに対応。Google Meet向けにはChrome拡張機能(機能限定版)もあります。

顧客・パートナーとの通話

ライブ会議またはアップロードした録音に対して、日本語と英語を選択するか、自動検出をご利用ください。

社内のバイリンガル会議

議事録の言語は英語、日本語、または両方から選べます。1回の会議で、全員分の議事録が揃います。

Frequently asked questions

Everything you need to know about running meetings and events with JotMe.

会議が日本語と英語を行き来する場合はどうなりますか?

JotMeは話された言語をその都度検出して1つの整理された記録を保持し、選択した言語で議事録を作成します。会議が長くなるほど精度は向上し続けます。

議事録を両方の言語で取得できますか?

はい。同じ会議から、英語、日本語、または両方の議事録を生成できます。

ボットが会議に参加しますか?

いいえ。JotMeはシステム音声をキャプチャするため、ボットが通話に参加することはなく、参加者側のプラグインも不要です。

どのプラットフォームに対応していますか?

ZoomGoogle MeetMicrosoft TeamsWebexLINE、そして対面での会議に対応。1回のインストールでどこでも使えます。

会話のプライバシーとセキュリティは守られますか?

会議データは転送中も保存時も暗号化されます。JotMeはGDPRに準拠しており、SOC 2 Type II監査を進めています。JotMeが会議データを販売したり、AIモデルの学習に使用したりすることはなく、データはお客様のものであり続けます。

料金はいくらですか?

クレジットカード不要で、30秒で無料で始められます。運用の規模に合わせてアップグレードしてください。料金の詳細を見る

完全な文字起こしも取得できますか?

はい。すべてのセッションで、議事録と併せて完全な文字起こしがどちらの言語でも生成されます。

バイリンガル会議1回に、整理された議事録を1つ。

多言語オペレーションの会議・イベントを、すべてスムーズに

リアルタイム音声翻訳、文字起こし、通訳、AI議事録により、重要な会話を言語を越えて理解・共有できるようにします。

日本語と英語の会議のAI議事録

会議が日本語と英語を行き来しても、JotMeなら英語の議事録、または日英両方の議事録を1つにまとめて作成できます。

クレジットカード不要・30秒で利用開始

JotMeをオンにして日本語と英語の会議を進めるだけで、会議終了後すぐに英語の議事録が完成します。フルデモを開く

134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています

評価 4.7/5
GDPR準拠
SOC 2 Type II (進行中)

Try live translation

Select model, langauges, click start and start speaking. JotMe AI will improve the translation quality as you speak.

2つの言語が混ざる会議から、整理された議事録を

日本語と英語の会議を、整理されたバイリンガル議事録に変えるために必要な機能がすべて揃っています。

日本語と英語の両方をキャプチャ

話者が日本語と英語を自由に行き来しても、JotMeはそれぞれを正確に捉えて1つの記録にまとめます。

英語または日英両方の議事録

議事録は英語、日本語、または両方で生成できるため、全員が自分の業務言語で読めます。

日本語の文脈を理解

JotMeは敬語、省略された主語、ビジネス用語を会議全体を通して追跡するため、英語の議事録が自然な文章に仕上がります。

要約とアクションアイテム

JotMeが決定事項、担当者、次のステップを自動で抽出。会議が終わった瞬間に共有できます。

ボットは会議に参加しません

JotMeはシステム音声をキャプチャするため、会議に何も参加せず、ゲスト側のインストールも不要です。

話者の分離とラベル付け

JotMeが話者ごとに発言を分離してラベル付けするため、どの言語で誰が何を話したかが議事録でわかります。

日本語と英語が混ざる会議の議事録を作成するには?

議事録の言語は英語、日本語、または両方から選べます。ライブ会議でも録音でも、全員分の議事録がすぐに用意できます。詳しくはこちら

ステップ1

1. デスクトップアプリ、モバイルアプリ、またはChrome拡張機能をダウンロード

デスクトップアプリはMacWindowsに、モバイルアプリはAndroidiPhoneに対応。Google Meet向けにはChrome拡張機能(機能限定版)もあります。

1. デスクトップアプリ、モバイルアプリ、またはChrome拡張機能をダウンロード
ステップ2

2. 日本語と英語を設定

ライブ会議またはアップロードした録音に対して、日本語と英語を選択するか、自動検出をご利用ください。

2. 日本語と英語を設定
ステップ3

3. 議事録の言語を選択

議事録の言語は英語、日本語、または両方から選べます。1回の会議で、全員分の議事録が揃います。

3. 議事録の言語を選択

日本語と英語のあらゆる会議に対応する議事録

本社との定例から顧客との商談まで、JotMeはバイリンガル会議を誰もが読める整理された議事録に変えます。

日本本社と海外チーム

現地スタッフも本社メンバーも、それぞれの言語で同じ議事録を受け取れます。

顧客・パートナーとの通話

日本語と英語のライブ会議や録音が、英語の議事録1つにきれいにまとまります。

社内のバイリンガル会議

日本語と英語を行き来するチームでも、全員で共有できる1つの整理された記録が残ります。

日本語と英語の会議の議事録をご覧ください

日本語と英語を行き来する会議が、英語の議事録1つにまとまる様子をご覧ください。

50万人以上のプロフェッショナルが、JotMeで 会議・イベントをスムーズに進行

JotMeが多言語コミュニケーションのギャップ解消にどのように役立っているかをご覧ください。

4.7/5の評価
4.7/5の評価
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました!」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host
「私の仕事は翻訳と異文化間の橋渡しなので、このツールは日々の業務に革命をもたらすものだと感じています。」
アダムス
オペレーションスペシャリスト / Tiktok
「日本語はかつて私にとって謎でしたが、この製品は文脈を理解した上で、それを明確で分かりやすいものにしてくれました。」
スタマティス
コンサルタント / Deloitte
「JotMeは多言語会議を効率化し、テンポの速い職場環境でのスムーズな共同作業を保証してくれます。」
セザール
プログラムマネージャー / Amazon
「このバイリンガル機能は、仕事での議事録作成を効率化し、時間を節約し、両言語での効率を高めてくれます。」
ユースケ
営業部長 / NTT
「流暢でない話者にとって不可欠なツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議を簡素化してくれます。」
ジェシー
ソフトウェアフリーランサー
「長年求めていた翻訳ツールが、JotMeでついに実現しました!」
エルストン
CEO兼創業者 / Tiny.host

よくある質問

JotMeで会議・イベントを運営するために知っておきたいことをまとめました。

会議が日本語と英語を行き来する場合はどうなりますか?

JotMeは話された言語をその都度検出して1つの整理された記録を保持し、選択した言語で議事録を作成します。会議が長くなるほど精度は向上し続けます。

議事録を両方の言語で取得できますか?

はい。同じ会議から、英語、日本語、または両方の議事録を生成できます。

ボットが会議に参加しますか?

いいえ。JotMeはシステム音声をキャプチャするため、ボットが通話に参加することはなく、参加者側のプラグインも不要です。

どのプラットフォームに対応していますか?

ZoomGoogle MeetMicrosoft TeamsWebexLINE、そして対面での会議に対応。1回のインストールでどこでも使えます。

会話のプライバシーとセキュリティは守られますか?

会議データは転送中も保存時も暗号化されます。JotMeはGDPRに準拠しており、SOC 2 Type II監査を進めています。JotMeが会議データを販売したり、AIモデルの学習に使用したりすることはなく、データはお客様のものであり続けます。

料金はいくらですか?

クレジットカード不要で、30秒で無料で始められます。運用の規模に合わせてアップグレードしてください。料金の詳細を見る

完全な文字起こしも取得できますか?

はい。すべてのセッションで、議事録と併せて完全な文字起こしがどちらの言語でも生成されます。

バイリンガル会議1回に、整理された議事録を1つ。

日本語と英語をまとめて記録し、議事録と要約は読む人それぞれに必要な言語でお届けします。